ruido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ruido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ruido ใน สเปน
คำว่า ruido ใน สเปน หมายถึง เสียงรบกวน, ความชุลมุน, ความพลุกพล่าน, นอยส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ruido
เสียงรบกวนnoun (sonido no deseado) Si el ruido aumenta, el ritmo cardíaco aumenta. เสียงรบกวนยิ่งดัง อัตราการเต้นของหัวใจยิ่งสูงขึ้น |
ความชุลมุนnoun |
ความพลุกพล่านnoun |
นอยส์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido. และหยุด 'วิชชุจางใน darted ผ่านกรอบสีดําของหน้าต่าง และ ebbed ออกโดยไม่มีเสียงรบกวนใด ๆ |
La banda de 2,4 GHz suele causar problemas porque solo dispone de tres canales que no se superponen, a menudo tiene altos niveles de ruido procedente de redes cercanas y recibe interferencias adicionales de algunos dispositivos, como los microondas, por lo que acaba convirtiéndose en un entorno de radiofrecuencia complejo y con demasiado ruido. คลื่นความถี่ในช่วง 2.4 GHz มักจะมีปัญหาเนื่องจากมีช่องสัญญาณที่ไม่ซ้อนทับกันเพียง 3 ช่อง และมักจะมีระดับสัญญาณรบกวนจากเครือข่ายใกล้เคียงสูง นอกจากนั้นยังได้รับผลกระทบจากอุปกรณ์อื่นๆ (เช่น ไมโครเวฟ) ซึ่งส่งผลให้เกิดสภาพแวดล้อมของคลื่น RF ที่มีสัญญาณรบกวนและซ้อนทับกันมากเกินไป |
Sabemos que los niños duermen mejor cuando hay ruido. คุณรู้ไหมว่า เด็กหลับได้ดีกว่าในที่มีเสียง |
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada. มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. |
¡Un ruido, una calamidad, una gran tormenta! เสียง อัน ดัง, ภัย พิบัติ, และ พายุ ร้าย! |
Hacen los mismos ruidos en la cama. รู้มั้ย คุณร้องเสียงเหมือนเธอเลย |
¿Nota usted un chasquido, crujido o ruido seco en las articulaciones? คุณ รู้สึก ว่า มี เสียง ดัง กิก หรือ ดัง กุบ กับ ตรง ข้อ ต่อ ไหม? |
Por todos lados se dedicaban a combatir el mortal, pero sin ningún ruido que pudiera oye, y los soldados humanos nunca luchó tan resueltamente. เกี่ยวกับทุกด้านที่พวกเขาได้ร่วมในการต่อสู้กับมฤตยูยังไม่มีเสียงที่ฉันสามารถใด ๆ ได้ยินและทหารของมนุษย์ไม่เคยต่อสู้เพื่อให้เฉียบขาด |
El ruido: cómo combatirlo เสียง รบกวน—คุณ อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง? |
Pero Kojo no se inmuta, como un padre acostumbrado al ruido de los niños. Él sigue concentrado en la lección. เหมือน แม่ ที่ ชิน กับ เสียง น่า รําคาญ ของ ลูก ที่ ไม่ เดียงสา โคโจ ก็ เช่น กัน ไม่ สนใจ สิ่ง รบกวน ใด ๆ เอา แต่ จดจ่อ อยู่ กับ การ เรียน เท่า นั้น. |
No hagas ruido อย่าส่งเสียง |
¡ Dejad de hacer ruido! เสียงดังอะไรหนะ |
En 1984 estudió veintiún lugares del estado de Washington (E.U.A.) en los que había intervalos de quince minutos o más sin ruidos. ใน ปี 1984 เขา ได้ ศึกษา วิจัย สถาน ที่ ที่ เงียบ สงบ 21 แห่ง ใน รัฐ วอชิงตัน สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง มี ช่วง ที่ ปลอด จาก เสียง รบกวน นาน กว่า 15 นาที. |
¿Cómo se puede evitar hacer ruido innecesario en los pasillos? เรา อาจ หลีก เลี่ยง การ ใช้ เสียง ที่ ไม่ จําเป็น ตาม ทาง เดิน อย่าง ไร? |
¿Qué fue ese ruido? นั่นเสียงอะไร |
Cierto turista que trepó por rocas desprendidas del peñón para llegar al arco cuenta: “Cada pocos minutos oía el estremecedor ruido de las piedras que caían estrellándose contra el agua como bombas en miniatura. นัก ท่อง เที่ยว คน หนึ่ง ซึ่ง เคย ปีน ป่าย ไป ตาม แผ่น หิน ที่ ร่วง ลง มา เพื่อ จะ ไป ให้ ถึง ช่อง หิน โค้ง นั้น เล่า ว่า “ทุก ๆ สอง สาม นาที คุณ อาจ ได้ ยิน เสียง ที่ ทํา ให้ สะดุ้ง ตกใจ เมื่อ มี ก้อน หิน ตก น้ํา ดัง ‘ตูม’ เหมือน เสียง ระเบิด ลูก เล็ก ๆ. |
(Conversación ruidosa) Este estudio realizado en Alemania constató que el nivel de ruido promedio en las aulas es de 65 decibeles. (เสียงหนวกหู) จากการศึกษาในเยอรมันพบว่า ค่าเฉลี่ยของระดับเสียงรบกวนในห้องเรียนอยู่ที่ 65 เดซิเบล |
No hagas ni un ruido. จากนี้ไปเธอห้ามส่งเสียง |
Creo que muchos tenemos la sensación, yo desde luego la tengo, de estar parados a 5 cm de una pantalla enorme, con mucho ruido, atestada de gente, que cambia segundo a segundo, y esa pantalla es nuestra propia vida. และผมคิดว่าประสาทสัมผัสของเราถูกกระตุ้น ผมเชื่ออย่างนั้นจริงๆ ว่าเรายืนห่างจากจอภาพยักษ์ไปประมาณสองนิ้ว และมันก็หนวกหู จอแจ และเปลี่ยนไปมาทุกวินาที จอนั้นคือชีวิตของเรา |
¿Por qué hacen ruido? กระโตกกระตากอะไรกันยะ? |
Cuando deja de hacer ruido, está listo. เสียงเงียบไปเมื่อไหร่ ก็น่าจะเรียบร้อยน่ะ |
Lejos del ruido. ห่างจากเสียงรบกวน |
Nadie hizo el menor ruido, ni siquiera tosió. ไม่ มี ใคร ส่ง เสียง แม้ แต่ จะ กระแอม ก็ ไม่ มี. |
Sólo oigo ruido ambiental. ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือเสียงคลื่นแทรก |
(Música) (Ruidos del despegue) Entonces le mostré estas dos tomas, y me dijo lo que pensaba. ซึ่งเป็นสิ่งเป็นสิ่งที่ผมได้ (เสียงดนตรี) (เสียงปล่อยจรวด) ผมให้เขาได้ดูสองฉากนี้ และต่อมาเขาก็บอกผมว่าเขาคิดอย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ruido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ruido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา