shelter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า shelter ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shelter ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า shelter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่พัก, คุ้มครอง, การปกป้องภาษี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า shelter

ที่พัก

verb

If we don't find shelter soon, it's not going to make any difference.

ถ้าเราไม่เจอที่หลบพักเร็วๆนี้, มันคงกลบเราไปด้วย.

คุ้มครอง

verb

การปกป้องภาษี

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก

The ships navigate a course that takes them mainly through sheltered waters.

ส่วน ใหญ่ แล้ว เรือ ด่วน แล่น ไป ตาม ทาง ซึ่ง มี เกาะ ใหญ่ น้อย เป็น ที่ กําบัง คลื่น ลม.

Hundreds of millions throughout the world live in overcrowded areas with very poor shelter, food, water, and sanitary conditions.

น้ําตก ไนแอการา ใน อเมริกา เหนือ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ อย่าง หนึ่ง ของ โลก.

Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.

ครั้ง หนึ่ง ครอบครัว ของ เรา ต้อง หลบ อยู่ ใน หลุม หลบ ภัย นาน ถึง สาม วัน ขณะ ที่ มี การ ทิ้ง ระเบิด ลง มา อย่าง ต่อ เนื่อง รอบ ๆ หลุม หลบ ภัย นั้น.

Is it really possible to be satisfied with merely the basics —food, clothing, and shelter?

เป็น ไป ได้ จริง ๆ หรือ ที่ จะ อิ่ม ใจ เพียง แค่ สิ่ง พื้น ฐาน เช่น อาหาร, เครื่อง นุ่ง ห่ม, และ ที่ อยู่ อาศัย?

Vishwanath designed cash transfer programs for Sri Lanka after the 2004 tsunami and for Pakistan after a 2005 earthquake that killed 73,000 people and left 2.8 million without shelter and more than a million without jobs as winter approached.

ศ. 2548 ซึ่งได้คร่าชีวิตประชากรกว่า 73,000 คน และทําให้ผู้คนอีก 2.8 ล้านคนต้องไร้ที่อยู่อาศัย รวมทั้งทําให้ประชากรกว่าหนึ่งล้านคนที่ไม่มีงานทําเมื่อฤดูหนาวมาถึง

So the first day we get to New York, my grandmother and I find a penny in the floor of the homeless shelter that my family's staying in.

แถมชิ้นนั้นยังต้องแบ่งเคี้ยวไปอีกทั้งอาทิตย์ เพราะงั้นวันแรกที่เราไปถึงนิวยอร์ก คุณย่ากับฉันพบเหรียญสตางค์

They cling to the rocks for lack of shelter.

พวก เขา เกาะ หิน ไว้ แน่น เพราะ ไม่ มี ที่ กําบัง

She fled north and came to us for shelter.

เธอหนีขึ้นเหนือ และมาขอที่พักจากเรา

Before the Kingdom Hall construction program began, meeting places were often no more than grass-covered shelters

ก่อน เริ่ม โครงการ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร สถาน ที่ ประชุม หลาย แห่ง เป็น เพียง เพิง หญ้า คา

How heartwarming it was to see Sinhala and Tamil Witnesses sheltering one another for months at a time during those difficult years!

ช่าง เป็น ความ อบอุ่น ใจ เสีย นี่ กระไร ที่ เห็น พยาน ฯ ชาว สิงหล และ ทมิฬ ปก ป้อง ภัย ให้ กัน และ กัน เป็น เวลา หลาย เดือน ใน ระหว่าง หลาย ปี ที่ ยุ่งยาก ลําบาก!

They would sleep on deck, perhaps under tentlike shelters erected at night and taken down each morning.

ผู้ โดยสาร นอน บน ดาดฟ้า อาจ เป็น ได้ ว่า ใต้ เพิง ซึ่ง มี ลักษณะ แบบ เต็นท์ ซึ่ง กาง ตั้ง ขึ้น ใน เวลา กลางคืน และ เอา ลง เมื่อ ถึง รุ่ง เช้า.

This is the shelter's official record.

ดูนี่ บันทึกอย่างเป็นทางการ

(Leviticus 23:34) During this time, God’s people dwelt outside their homes or on their roofs in temporary shelters (booths) made from the branches and leaves of trees.

(เลวีติโก 23:34) ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว ไพร่พล ของ พระเจ้า จะ พัก อาศัย นอก บ้าน ของ ตน หรือ บน หลังคา บ้าน ใน เพิง ชั่ว คราว (ทับ อาศัย) ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้.

Um, this building is a homeless shelter.

อืม ตึกนี้เป็นสถานสงเคราะห์คนจรจัดนี่

Even in the shelter of the landmass, it was hard to control the ship.

ถึง แม้ อยู่ ใน ที่ ปลอด ลม ของ ผืน แผ่นดิน ใหญ่ ก็ ยัง ยาก ที่ จะ ควบคุม เรือ.

Basically, anything we can use to determine whether or not someone stayed at the shelter.

เรื่องพื้นๆ อะไรก็ได้ ที่ทําให้เราตัดสินใจได้ ว่ามีใครสักคน เคยพัก หรือ ไม่เคยพักที่นี่

If we don't find shelter soon, it's not going to make any difference.

ถ้าเราไม่เจอที่หลบพักเร็วๆนี้, มันคงกลบเราไปด้วย.

But what about material needs —food, clothing, and shelter?

แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ความ จําเป็น ด้าน วัตถุ เช่น อาหาร, เครื่อง นุ่ง ห่ม, และ ที่ พัก อาศัย?

So we'll build better shelters.

พวกเราก็จะสร้างที่พักที่ดีกว่านี้

You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter.

คุณรู้มั้ย 50 เมตรอาจเป็นระยะทางที่ยาวไกล หากคุณอยู่ในที่โล่ง แต่เราก็หาที่กําบังจนได้

The Bible’s words are true: “Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: that wisdom preserves the life of its possessor.”

ถ้อย คํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ความ จริง ที่ ว่า: “สติ ปัญญา เป็น เครื่อง ปก ป้อง เช่น เดียว กับ เงิน เป็น เครื่อง ปก ป้อง แต่ ข้อ ได้ เปรียบ ของ ความ รู้ คือ ดัง นี้: สติ ปัญญา รักษา ชีวิต ของ ผู้ เป็น เจ้าของ ไว้.”

Why are so many animals sent to shelters?

ทําไม สัตว์ เลี้ยง จํานวน มาก มาย จึง ถูก ส่ง ไป สถาน สงเคราะห์ สัตว์?

So I urge you... to seek shelter in another human's home.

ผมแนะนําให้คุณ ไปซ่อนตัวที่บ้านคนอื่นซักพัก

Some 250 of us were in that shelter, and we all survived the bombing.

พวก เรา ที่ อยู่ ใน หลุม หลบ ภัย มี ราว ๆ 250 คน และ เรา ทุก คน รอด ชีวิต จาก การ ทิ้ง ระเบิด ครั้ง นั้น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shelter ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว