sicuro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sicuro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sicuro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sicuro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แน่นอน, ช่ําชอง, ซึ่งป้องกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sicuro
แน่นอนadverbadjective E sono anche sicuro che ai morti non serve più la loro roba. แต่ที่แน่ใจยิ่งกว่า คือคนตายจะไม่ต้องการสิ่งนี้แน่นอน |
ช่ําชองadjective |
ซึ่งป้องกันadjective Forti di tale corazza di tre strati, queste lumache sono al sicuro dagli attacchi dei granchi predatori. ด้วยเกราะป้องกันสามชั้น หอยทากตีนเกล็ดจึงไม่สะทกสะท้านเมื่อถูกปูนักล่าโจมตีโดยใช้ก้ามอันทรงพลังบีบเปลือกของมัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oppure avrebbe lasciato le altre 99 in un posto sicuro e sarebbe andato in cerca di quella che si era persa? หรือ เขา จะ ละ แกะ 99 ตัว ไว้ ใน ที่ ปลอด ภัย และ ไป ตาม หา แกะ ตัว เดียว นั้น? |
Ne sei sicuro? อ่า-หา คุณแน่ใจเหรอ |
Abbiamo tenuto il ragazzo al sicuro. เราช่วยเด็กได้ปลอดภัย |
Dovrebbe però essere sicuro che le eventuali terapie a cui si sottopone non siano in conflitto con i princìpi biblici. แต่ เขา ควร แน่ ใจ ว่า วิธี การ บําบัด ใด ๆ ที่ เขา ได้ รับ ไม่ ขัด แย้ง กับ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Artie, sei sicuro di non voler posare? อาร์ตี้ นายแน่ใจนะ ว่าไม่อยากถ่ายด้วย |
Se non siete sicuri di farcela, provate per uno o due mesi a svolgere il servizio di pioniere ausiliario, ma con l’obiettivo di arrivare a 70 ore. ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง. |
Signor Reese, non sono sicuro che tenere i nostri detective all'oscuro sia il modo migliore di agire. คุณรีส ผมไม่ค่อยแน่ใจว่า การที่ปกปิดพวกเขาทั้งคู่ จะเป็นผลดีซักเท่าไร |
Sono in un posto sicuro. เก็บอยู่ในที่ปลอดภัย |
Dovremmo anche parlarne a Geova in preghiera, sicuri che ci ascolterà. อนึ่ง เรา ควร สนทนา กับ พระ ยะโฮวา ด้วย คํา อธิษฐาน และ มั่น ใจ ว่า พระองค์ จะ สดับ ฟัง เรา. |
(Salmo 148:12, 13) Anche in paragone con il prestigio e la gratificazione che il mondo offre, il servizio a tempo pieno è senza dubbio la carriera migliore e il modo più sicuro per essere felici e soddisfatti. (บทเพลง สรรเสริญ 148:12, 13) เมื่อ เทียบ กับ ฐานะ ตําแหน่ง และ ผล ตอบ แทน ที่ โลก เสนอ ให้ แล้ว การ ให้ งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา เต็ม เวลา เป็น งาน ประจํา ชีพ นับ ว่า เป็น แนว ทาง แน่นอน ที่ สุด ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต ที่ ให้ ความ ยินดี และ ความ อิ่ม ใจ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เลย. |
Sei sicuro di poterti fidare di tua sorella? แน่ใจนะว่าเชื่อใจพี่สาวคุณได้? |
Non ne sono così sicuro, padre. หม่อมฉันก็ไม่แน่ใจ เสด็จพ่อ |
E sei sicura che ora sia negli Stati Uniti? คุณแน่ใจนะว่าตอนนี้เธออยู่ในอเมริกา? |
Certo che non è sicuro. ที่นั่นไม่ปลอดภัยอยู่แล้ว จอห์นเ. |
Se smettiamo di praticare... saremo di nuovo al sicuro. ถ้าเราเห็นด้วย ที่จะหยุดฝึกซะ เราจะปลอดภัยอีกครั้ง |
Sono sicuro che ricordi il codice di sblocco. ผมเชื่อว่าคุณจํารหัสปลดล็อคได้ |
Di sicuro ci sta guardando. หล่อนอยู่แถวนี้แหละ |
Non sarebbe sicuro per Rickon. มันอันตรายเกินไปสําหรับริคคอน |
6 Come possiamo essere sicuri che una data forma di svago sia accettabile per i cristiani? 6 เรา จะ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า นันทนาการ แบบ ใด เหมาะ สม สําหรับ คริสเตียน? |
Ho anche dovuto lasciare una bella casa per trasferirmi in un miniappartamento in un quartiere poco sicuro”. นอก จาก นั้น ดิฉัน จํา ต้อง ย้าย ออก จาก บ้าน ที่ เคย อยู่ อย่าง สะดวก สบาย แล้ว ไป อยู่ อพาร์ตเมนต์ เล็กๆ ใน ละแวก ที่ ไม่ ปลอด ภัย.” |
Perché possiamo essere sicuri che nel futuro Paradiso non ci saranno criminalità, violenza e malvagità? ทําไม เรา แน่ ใจ ได้ ว่า จะ ไม่ มี อาชญากรรม, ความ รุนแรง, และ ความ ชั่ว ใน อุทยาน ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู? |
Possiamo essere sicuri che Geova terrà informati i suoi umili servitori riguardo allo svolgimento del suo glorioso proposito. เรา แน่ ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ให้ ผู้ รับใช้ ที่ ถ่อม ใจ ได้ ทราบ ต่อ ๆ ไป เกี่ยว กับ การ เปิด เผย พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์. |
Quale sicura prova c’è che lo spirito di Geova è all’opera fra il suo popolo? มี พยาน หลักฐาน ที่ แน่นอน อะไร เกี่ยว กับ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ดําเนิน งาน อยู่ ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระองค์? |
Effettuate regolarmente una copia di backup e tenetela al sicuro. สํารอง ข้อมูล ของ คุณ เป็น ประจํา และ เก็บ สําเนา ไว้ ใน ที่ ที่ ปลอด ภัย. |
Ed insieme a questo nuovo tipo di interfacce possiamo utilizzare queste tecnologie per rendere ancora più sicure le automobili di serie. ประกอบกับระบบอินเตอร์เฟซแบบใหม่ พวกเราสามารถใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ ปรับใช้ได้กับรถของคนสายตาปกติ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sicuro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sicuro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย