sicurezza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sicurezza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sicurezza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sicurezza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความปลอดภัย, ความมั่นคง, ความเชื่อมั่นในตนเอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sicurezza
ความปลอดภัยnoun Signor Purcell, quale livello di concentrazione la faceva temere per la sicurezza di sua figlia? คุณเพอร์ซล, ปริมาณแค่ไหนที่คุณคิดว่า มันจะปลอดภัยกับลูกสาวคุณ? |
ความมั่นคงnoun E per generare prosperità, ci vuole la sicurezza. และก่อนที่สถานการณ์จะดีขึ้น เราต้องการความมั่นคงในพื้นที่ |
ความเชื่อมั่นในตนเองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano? ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? |
“Avviare un programma di vigilanza a livello di quartiere significa incoraggiare la gente a tenere gli occhi aperti per garantire la sicurezza reciproca. การ ให้ เพื่อน บ้าน ช่วย กัน ดู แล หมาย ถึง การ ให้ ผู้ คน คอย สอดส่อง ดู แล ความ ปลอด ภัย ของ กัน และ กัน. |
La gente è stata pronta a tollerare sporadici eccessi nella speranza di garantire un certo grado di ordine e sicurezza. ผู้ คน พร้อม จะ อด ทน กับ สิ่ง ที่ เกิน เลย เป็น ครั้ง คราว โดย หวัง ว่า จะ บรรลุ เป้าหมาย ใน เรื่อง ความ เป็น ระเบียบ และ ความ ปลอด ภัย ใน ระดับ หนึ่ง. |
Sicurezza. ความปลอดภัย |
(Giacomo 4:8) Cosa potrebbe darvi più sicurezza di un’intima relazione con Geova Dio, il Padre migliore che ci sia? (ยาโกโบ 4:8) จะ มี อะไร อีก หรือ ที่ จะ ทํา ให้ คุณ รู้สึก มั่นคง ปลอด ภัย มาก ไป กว่า การ มี ความ ผูก พัน แนบแน่น กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา องค์ เลิศ ล้ํา เท่า ที่ เรา จะ นึก ภาพ ได้? |
La sicurezza avrebbe dovuto far piu'attenzione col prigioniero. การรักษาความปลอดภัยต้องเข้มงวดขึ้น โดยเฉพาะกับนักโทษ |
Ci sono dei problemi di sicurezza... l'assicurazione... เกี่ยวกับระบบรักษาความปลอดภัยของสนาม |
Avete avuto problemi di sicurezza in passato? เคยมีปัญหาเรื่องรักษาความปลอดบ้างไหมครับ |
La loro fiducia nelle alleanze mondane per conseguire pace e sicurezza era “una menzogna” che fu spazzata via dalla repentina inondazione degli eserciti di Babilonia. ความ วางใจ ของ พวก เขา ใน พันธมิตร ฝ่าย โลก เพื่อ สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย เป็น “คํา โกหก” ซึ่ง ถูก เปิดโปง โดย กองทัพ บาบูโลน ดุจ น้ํา ท่วม ฉับพลัน. |
Dagli archivi di sicurezza della CIA. ก็ห้องเก็บรักษาบันทึกของซีไอเอไง |
Piuttosto, e'un sistema di sicurezza Separatista. แต่เป็นระบบรักษาความปลอดภัยของฝ่ายแบ่งแยก |
I testimoni di Geova non hanno mai rappresentato una minaccia per la sicurezza nazionale di nessun paese. พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เคย เป็น อันตราย ต่อ ความ มั่นคง ของ ชาติ ไม่ ว่า ที่ ไหน. |
Dammi un momento per verificare il sistema di sicurezza. ขอเวลาข้าตรวจสอบ ระบบรักษาความปลอดภัยเดี๋ยว |
La Sicurezza sa che Self ci ha fregati. พวกความมั่นคงรู้แล้ว ว่า เซลฟ์ หักหลังพวกเรา |
E come vedremo, fra il popolo di Dio potrete trovare vera sicurezza. และ ดัง ที่ เรา จะ ได้ เห็น คุณ จะ พบ ความ ปลอด ภัย แท้ ท่ามกลาง ไพร่พล ของ พระเจ้า. |
“Ma non rispettano le stesse norme di sicurezza, per cui possono esplodere, causare incendi e rendere pericoloso l’intero impianto”, ha detto un tecnico di antinfortunistica. วิศวกร ด้าน ความ ปลอด ภัย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “แต่ สินค้า เหล่า นี้ ไม่ ได้ ผลิต ตาม มาตรฐาน ความ ปลอด ภัย ดัง กล่าว ยัง ผล ให้ ผลิตภัณฑ์ นั้น ๆ ระเบิด, เป็น ต้น เหตุ ให้ ไฟ ไหม้ บ้าน และ ทํา ให้ การ ติด ตั้ง ทั้ง หมด ไม่ ปลอด ภัย.” |
Dovremmo pregare per la loro sicurezza. เราควรสวดภาวนาให้พวกเขาปลอดภัย |
E per la sua sicurezza. เพื่อปกป้องตัวเขาเอง |
Le guardie di sicurezza del porto vogliono sapere come ha fatto a superarle. บริษัทรักษาความปลอดภัยอยากรู้ว่าคุณผ่านพวกเขาเข้าไปได้ยังไง |
Cercate di respingerlo con la stessa determinazione e sicurezza con cui respingereste l’idea di commettere un delitto. พยายาม ผลักดัน ออก ไป ให้ เต็ม แรง และ อย่าง มั่นใจ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ขจัด ความ คิด ว่า จะ ประกอบ อาชญากรรม ขั้น ร้ายแรง. |
Tutti avranno la sicurezza economica จะ มี ความ มั่นคง ทาง เศรษฐกิจ สําหรับ ทุก คน |
Alcune farfalle che volano lentamente hanno un’altra misura di sicurezza: il loro sapore sgradevole. ผีเสื้อ บิน ช้า บาง ชนิด มี อุปกรณ์ ป้องกัน อันตราย อีก แบบ หนึ่ง—รส ขม. |
Michael, sarà pieno di sicurezza. ไมเคิล เธอต้องเจอกับทีมอารักขา |
13 Dopo la prima guerra mondiale, i governanti di questo mondo istituirono la Lega delle Nazioni nel tentativo di risolvere il problema della sicurezza mondiale, ma invano. 13 ภาย หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง เหล่า ผู้ ปกครอง ของ โลก นี้ ได้ จัด ตั้ง สันนิบาต ชาติ ขึ้น เพื่อ พยายาม จะ แก้ ปัญหา ความ ปลอด ภัย ของ โลก แต่ ความ พยายาม นี้ ล้มเหลว. |
La sua cooperazione garantira'la sua sicurezza. ความร่วมมือของคุณจะยืนยันความปลอดภัยของเขาได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sicurezza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sicurezza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย