sirena ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sirena ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sirena ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sirena ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นางเงือก, ไซเรน, เงือก, เงือกตัวเมีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sirena
นางเงือกnoun Ma tutti diranno che Scrum e'stato baciato da una vera sirena! แต่ ในนามพระเจ้า ข้าจะบอก ว่า สครัมเคยได้รับจูบจากนางเงือก |
ไซเรนnoun (figura mitologico-religiosa greca) Devo dire che ogni volta che sentivo una sirena ero preoccupato per te. ผมอยากจะบอกว่า ทุกครั้งที่ผม ได้ยินเสียงไซเรน ผมนึกเป็นห่วงคุณ |
เงือกnoun (figura leggendaria) Ma tutti diranno che Scrum e'stato baciato da una vera sirena! แต่ ในนามพระเจ้า ข้าจะบอก ว่า สครัมเคยได้รับจูบจากนางเงือก |
เงือกตัวเมียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le sirene sono tutte femmine, figliolo, e belle come un sogno. น่ารักราวกับฝันในสรวงสวรรค์ |
Perche'non riusciamo a sentire le sirene? ทําไม เราไม่ได้ยินเสียงไซเรนล่ะ? |
Nel 1974 a Darwin, in Australia, fervevano i preparativi per le feste natalizie quando le sirene diedero l’allarme: si stava avvicinando un ciclone. เมือง ดาร์วิน ประเทศ ออสเตรเลีย อยู่ ระหว่าง การ เตรียม เทศกาล เฉลิม ฉลอง วัน หยุด นักขัตฤกษ์ ใน ปี 1974 เมื่อ สัญญาณ เตือน ภัย ดัง ขึ้น เพื่อ เตือน ว่า พายุ ไซโคลน กําลัง ใกล้ เข้า มา. |
Ci sono un paio di persone in lacrime là dietro, devo avergli rovinato la loro idea di sirene. ผมเห็นบางคนส่งเสียงมาจากทางด้านหลัง ว่าผมทําลายแนวคิดของพวกเขา เกี่ยวกับนางเงือกเสียแล้ว |
La sera dopo l’inaugurazione, le ormai superflue navi traghetto si sono radunate sotto il ponte sospeso e hanno suonato le loro sirene per piangere la loro sorte: sono una specie in estinzione. ใน เย็น นั้น หลัง จาก พิธี เปิด เรือ ข้าม ฟาก ที่ ตอน นี้ กลาย เป็น ส่วน เกิน ได้ รวม ตัว กัน ใต้ สะพาน แขวน และ เปิด แตร เพื่อ จะ คร่ํา ครวญ ว่า พวก มัน เป็น สมาชิก ของ เผ่า พันธุ์ ที่ กําลัง จะ สูญ ไป. |
Sirene, Capitano. นางเงือกน่ะ กัปตัน |
Lo storno è stato osservato mentre imitava autobus, sirene, motoseghe, antifurto, pecore e perfino il nitrito dei cavalli. มี การ สังเกต เห็น นก กิ้งโครง พันธุ์ ยุโรป เลียน เสียง รถ ประจํา ทาง, สัญญาณ เตือน ภัย, เลื่อย โซ่, สัญญาณ กัน ขโมย รถยนต์, แกะ, และ แม้ แต่ เสียง ม้า ร้อง ฮี้ ๆ ด้วย ความ ดีใจ. |
Volevo dire, la macchina della sirena. ผมหมายถึง รถของนางเงือก |
(Rumore di sirene) E l'ultimo esempio, indovinate cosa fa il virus Marciatore. (เสียงหวอ) และตัวอย่างสุดท้าย ทายดูครับ ตัวที่ชื่อว่า "นักเดินเท้า" จะทําอะไร |
Il suono del destino, signora, ci chiama con il canto della sirena. เสียงแห่งโชคชะตา มาดาม.. |
Ogni bicicletta, attrezzata con un lampeggiatore e una sirena, ha borse rigide per il trasporto di un’attrezzatura, che pesa 35 chili, comprendente un defibrillatore, l’ossigeno e analgesici. จักรยาน แต่ ละ คัน ติด ตั้ง ไฟ สี ฟ้า และ เสียง สัญญาณ ฉุกเฉิน มี กระเป๋า ที่ ใส่ อุปกรณ์ ได้ 35 กิโลกรัม รวม ทั้ง เครื่อง ช็อก ด้วย ไฟฟ้า, ออกซิเจน, และ ยา ระงับ ปวด. |
Se questo dottore, che viveva lì accanto, fosse arrivato 20 minuti prima, senza dover aspettare il suono della sirena che veniva dall'ambulanza, se lo avesse saputo prima, avrebbe salvato quel bambino. หาก แพทย์ท่านนี้ คนที่พักอยู่แค่บล็อคถัดไปจากตรงนี้ มาถึง 20 นาที ก่อนหน้า ไม่ใช่ ต้องรอจนได้ยินเสียงไซเร็น จากรถพยาบาล ถ้าเพียงแค่เขาได้ยินเสียงนี้แต่เนิ่นๆ เขาคงจะช่วยชีวิตเด็กคนนี้ ไว้ได้ |
Basta seguire le sirene. / ตามไซเรนไปก็แล้วกัน |
La sirena. เสียงไซเรน |
C'è un tizio nel reparto informatico della città di Honolulu che ha visto questa app e si è accorto che poteva usarla, non per la neve, ma per far adottare ai cittadini le sirene per allarme tsunami. มีหนุ่มคนหนึ่งในแผนกเทคโนโลยีสารสนเทศของศาลากลางโฮโนลูลู เห็นแอพตัวนี้และคิดได้ว่า ว่าเขาจะใช้มันได้ ไม่เพียงแค่หิมะ แต่เพื่อให้พลเมืองนําไปใช้กับสัญญาณเตือนภัยสึนามิ |
Era solo l'incantesimo della Sirena, a parlare? ไซเรนอาจสะกดให้เราพูดก็ได้ |
Il pittore insiste nel dire di aver ucciso una sirena. จิตรกรยืนยันว่าที่เขาฆ่า คือนางเงือก |
Io sono una sirena molto potente, tu sei una mezzacalzetta. ฉันเป็นไซเรนที่เก่งกาจส่วนเธอไม่เอาไหน |
La lacrima luccicante di una sirena. หยดน้ําตา ของนางเงือก |
Travis disse di aver sentito le sirene del tornado. ทราวิสบอกว่า เขาได้ยินหวอเตือนทอร์นาโด |
Dicono che il bacio di una sirena protegga un marinaio dall'affogare. ข้าเคยได้ยินมาว่า จุมพิตจากนางเงือก ปกป้องกะลาสีเรือคนหนึ่งจากการจมน้ําตาย |
Le sirene suoneranno due minuti prima. ไซเรนจะดังประมาณ2 นาที |
Hai qualche trucchetto da Sirena per il collo indolenzito? มีเสียงไซเรนไว้นวดคอไหม |
Niente sirena. ท่าจะไม่ดีแล้ว... |
Dov'erano le sirene? นั่นไงดังแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sirena ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sirena
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย