สวีเดน
skönhet ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skönhet ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skönhet ใน สวีเดน
คำว่า skönhet ใน สวีเดน หมายถึง ความงาม, ความสวยงาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skönhet
ความงามnoun Hennes skönhet fann bara sin like i hennes tillgivenhet för sin kung. ความงามของเธอถูกจับคู่เท่านั้น โดยการอุทิศตนเพื่อพระมหากษัตริย์ของเขา. |
ความสวยงามnoun Föreställ dig vilken outsäglig skönhet han ser i universum. ลองจินตนาการถึงความสวยงามของจักรวาล ที่เขาเห็นและไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคําพูดดูสิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det är verkligen en glädje att iaktta djurens skönhet och att lära sig mer om Skaparen genom att studera deras fantastiska instinktiva vishet. แน่นอน เป็น เรื่อง น่า ยินดี ที่ ได้ เห็น ความ งาม ของ สัตว์ และ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ ผู้ สร้าง โดย การ ศึกษา ความ ฉลาด ตาม สัญชาตญาณ ที่ น่า ทึ่ง ของ มัน. |
Det är bara människan som uppskattar skönhet, tänker på framtiden och känner sig dragen till en Skapare มนุษย์ เท่า นั้น ที่ หยั่ง รู้ ค่า ความ งาม, คิด เกี่ยว กับ อนาคต, และ ถูก ดึงดูด ให้ เข้า หา พระ ผู้ สร้าง |
Men vi hade många minnen att bära med oss — klippiga öar, djonker och speciellt Halong-bukten, som är bara ett av exemplen på Vietnams skönhet. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ได้ เก็บ ภาพ แห่ง ความ ทรง จํา มาก มาย ติด ตัว กลับ ไป—ยอด เขา ขรุขระ ของ เกาะ ต่าง ๆ, เรือ สําเภา, และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อ่าว ฮาลอง ซึ่ง เป็น เพียง ตัว อย่าง หนึ่ง ใน ความ งาม ของ เวียดนาม. |
Sion, Sion, sköna Sion, ไซอันไซอัน |
Deras skönhet, deras doft och deras förställningskonst. ความ สวย งาม, กลิ่น หอมหวน, และ การ อําพราง. |
Ingen får möjlighet att beundra skönheten. ไม่มีใครได้ชื่นชมความงดงาม |
Jag fångades av skönheten och de geniala tankarna bakom klassiska samhällsvetenskapliga experiment som gjorts av Jane Jacobs, Stanley Milgram och Kevin Lynch. ผมกลายมาติดอยู่กับความงามและอัจฉริยภาพ ของการทดลองทางสังคมแบบดั้งเดิม ซึ่งกระทําโดย เจน จาคอบ. สแตนลีย์ มิลแกรม, เควิน ลินช์ |
Udall kommenterade miljön i USA: ”Vi lever i ett land där skönheten får lämna plats för fulheten, där de öppna ytorna blir allt mindre och där miljön dagligen försämras av föroreningar, buller och förfall.” ยูดัล เคย พูด ถึง ประเทศ สหรัฐ ว่า “เรา อยู่ ใน ประเทศ ที่ ความ สวย งาม กําลัง สูญ หาย ไป, ความ น่า เกลียด กําลัง เพิ่ม ขึ้น, พื้น ที่ โล่ง กําลัง ลด น้อย ลง, และ สิ่ง แวด ล้อม โดย รวม ถูก ทําลาย ทุก วัน โดย มลภาวะ และ เสียง รบกวน และ ความ เสื่อม โทรม.” |
Dessa ljud bidrar till flöjtakacians unika skönhet. เสียง เหล่า นี้ เสริม ความ งาม และ ลักษณะ ที่ ไม่ เหมือน ใคร ให้ แก่ ต้น หนาม ผิว ปาก. |
Människor har sedan urminnes tider varit fascinerade av hästar, särskilt den arabiska rasen, för deras skönhet, snabbhet, rörlighet, styrka och intelligens och har knutit ett unikt band med dem. ตั้ง แต่ ไหน แต่ ไร มนุษย์ ตื่นเต้น เมื่อ เห็น ความ สวย, ความ ว่องไว, ความ ปราด เปรียว, พละกําลัง, และ ความ ฉลาด ของ ม้า โดย เฉพาะ ม้า สาย พันธุ์ อาหรับ และ ได้ สร้าง ความ ผูก พัน กับ มัน. |
1:11, 20–25) Ja, alla de oräkneliga exemplen på komplexitet, symmetri och skönhet som vi finner hos levande organismer vittnar om formgivning på allra högsta nivå. 1:11, 20-25) ด้วย เหตุ นั้น สิ่ง มี ชีวิต จึง ให้ ตัว อย่าง มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน ของ ความ ซับซ้อน, ความ สมมาตร (ความ ได้ สัดส่วน กัน), และ ความ งดงาม ซึ่ง เผย ให้ เห็น การ ออก แบบ ใน ขั้น สูง สุด. |
I "Du sköna nya värld" föreställer han sig ett samhälle där de teknologier som vi skapat, ursprungligen för frihet, till slut förtrycker oss. ในหนังสือ "Brave New World" เขาจินตนาการถึงสังคม ที่มีเทคโนโลยีที่เราสร้างขึ้น เพื่ออิสรภาพ กลับจบลงด้วยการกดหัวบีบบังคับเรา |
Skönheten finns under vatten ความ งดงาม อยู่ ใต้ น้ํา |
Jehova skapade jorden och uppmanade människorna att uppfylla den med rättfärdiga män och kvinnor som skulle ta vård om växt- och djurlivet och bevara jordens skönhet i stället för att fördärva den. พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง แผ่นดิน โลก และ บอก ให้ มนุษยชาติ บรรจุ แผ่นดิน โลก ให้ เต็ม ไป ด้วย ชาย หญิง ผู้ ชอบธรรม ซึ่ง จะ ดู แล ชีวิต พืช และ สัตว์ และ ปก ปัก รักษา แผ่นดิน โลก ให้ สวย งาม ไม่ ใช่ ว่า จะ ทําลาย เสีย. |
Hennes far hade haft en position under den engelska regeringen och hade alltid varit upptagen och sjuk själv, och hennes mor hade varit en stor skönhet som brydde sig bara för att gå till parter och roa sig med homosexuella. พ่อของเธอได้ดํารงตําแหน่งภายใต้รัฐบาลอังกฤษและได้รับมักจะไม่ว่าง และผู้ป่วยเองและแม่ของเธอเคยเป็นความงามที่ดีที่ดูแลเพียงเพื่อไปที่ กิจการและเป็นที่ชอบใจของตัวเองกับคนที่เกย์ |
Kanske vita sandstränder, kristallklart vatten, höga palmer och sköna kvällar på en veranda i skenet av romantiska tikifacklor? บาง คน อาจ จะ คิด ถึง หาด ทราย สี ขาว, น้ํา ทะเล ใส สะอาด, ต้น มะพร้าว ที่ พลิ้ว ไหว โอนเอน, และ คืน ที่ อบอุ่น บน ระเบียง บ้าน ซึ่ง มี ติกิ หรือ คบไฟ อัน เล็ก ๆ ที่ น่า หลงใหล จุด ไว้ เพื่อ ให้ แสง สว่าง. |
Sköna porten ประตูงาม |
Åt ditt huvud kommer den att ge en behagfull krans; en skönhetens krona kommer den att skänka dig.” พระ ปัญญา จะ ให้ คุณ มงคล สวม ศีรษะ เจ้า; พระ ปัญญา จะ นํา มงกุฎ แห่ง ความ งาม มา ให้ แก่ เจ้า.” |
Inre skönhet har bestående värde ความ งาม ที่ อยู่ ภาย ใน มี คุณค่า ถาวร |
Fyra tjänar som äldste, och två av dem tjänar också som reguljära pionjärer, och detta belyser sanningen i Ordspråken 17:6: ”Gamla mäns krona är sonsönerna, och söners skönhet är deras fäder.” สี่ คน เป็น ผู้ ปกครอง ซึ่ง สอง ใน สี่ คน นี้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ด้วย แสดง ให้ เห็น ความ เป็น จริง ของ สุภาษิต 17:6 ที่ ว่า “หลาน เหลน เป็น มงกุฎ ของ ผู้ เฒ่า และ สง่า ราศี ของ พวก ลูก ๆ ก็ เนื่อง มา จาก บิดา ของ เขา.” |
En kristen bör också tänka på att ”grått hår är en skönhetens krona, när den blir funnen på rättfärdighetens väg”. ยิ่ง กว่า นั้น คริสเตียน พึง จํา ใส่ ใจ เสมอ ว่า “ผม หงอก บน ศีรษะ เป็น เหมือน มงกุฎ แห่ง สง่า ราศี ถ้า ใจ อยู่ ใน ที่ ชอบธรรม.” |
Sådana beskrivningar talar om för oss att Jehovas närvaro kännetecknas av en osedvanlig och bländande skönhet, behagfullhet och stillhet. (Uppenbarelseboken 4:2, 3; Hesekiel 1:26–28) คํา พรรณนา นี้ บอก ให้ เรา รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี รูป พระ กาย ที่ สง่า งาม พร้อม ด้วย รัศมี เจิดจ้า น่า เกรง ขาม อย่าง หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้.—วิวรณ์ 4:2, 3; ยะเอศเคล 1:26-28 |
Alldeles som vitkalkade gravar ser de sköna ut utanpå, men inuti är de fulla av fördärv och ruttenhet. เหมือน อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ขาว พวก เขา ดู งดงาม ภาย นอก แต่ ภาย ใน นั้น พวก เขา เต็ม ไป ด้วย ความ เสื่อม ทราม และ ความ เน่า เฟะ. |
Fastän detta är ett avlägset område med hissnande skönhet — besökare kallar det ”de andra Alperna” — har livet ändrats dramatiskt även här. ถึง แม้ ที่ นี่ เป็น เขต ห่าง ไกล ที่ สวย จน น่า ตะลึง ซึ่ง เหล่า ผู้ มา เยือน เรียก ที่ นี่ ว่า เทือก เขา แอลป์ ของ สวิส แห่ง ที่ สอง แต่ ชีวิต ก็ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ทึ่ง แม้ แต่ ที่ นี่. |
Tahiti gjordes känt genom sådana konstnärer och författare som Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson och Herman Melville, vars skildringar av Söderhavsöarnas tropiska skönhet och stillhet fångade fantasin hos många. โดย จิตรกร และ นัก เขียน บาง คน ชื่อ นี้ เลื่อง ระบือ ไกล อย่าง เช่น พอล กอกวิน, โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน, และ เฮอร์มัน เมลวิล ซึ่ง รูป ภาพ และ งาน เขียน ของ พวก เขา ได้ ทํา ให้ หลาย คน เกิด ความ ประทับใจ กับ ความ สวย งาม ใน เขต ร้อน และ ความ สงบ สุข แห่ง หมู่ เกาะ ทะเล ใต้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skönhet ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้