sofoco ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sofoco ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sofoco ใน สเปน
คำว่า sofoco ใน สเปน หมายถึง กลัว, ความกลัว, ความหวาดกลัว, ภาวะหายใจไม่ออก, ความทุกข์ทรมาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sofoco
กลัว(fear) |
ความกลัว(trepidation) |
ความหวาดกลัว(fear) |
ภาวะหายใจไม่ออก(suffocation) |
ความทุกข์ทรมาน(agony) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, se cree que los sofocos se deben al efecto de los cambios hormonales en la región del cerebro que regula la temperatura corporal. เชื่อ กัน ว่า อาการ ร้อน วูบ วาบ สืบ เนื่อง มา จาก ผล กระทบ ทาง ฮอร์โมน ต่อ สมอง ส่วน ที่ ควบคุม อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย. |
Intente determinar qué parece provocarle los sofocos. พยายาม วิเคราะห์ หา สิ่ง ที่ ดู เหมือน เร่ง อาการ ร้อน วูบ วาบ. |
Según The Menopause Book (El libro de la menopausia) “a algunas mujeres les dan unos cuantos sofocos durante un año o dos [...]. หนังสือ วัย ทอง (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ผู้ หญิง บาง คน มี อาการ ร้อน วูบ วาบ อยู่ ประมาณ หนึ่ง หรือ สอง ปี ใน ช่วง วัย หมด ประจํา เดือน. |
Pero Magallanes lo sofoca de inmediato y dos de los cabecillas pagan con su vida. แต่ โดย ปฏิบัติการ อย่าง รวด เร็ว และ เฉียบขาด ของ แมกเจลแลน พวก ที่ ลุก ฮือ ขึ้น ไม่ ประสบ สําเร็จ และ หัว โจก สอง คน ถูก ฆ่า. |
¿Por qué no sofocó su rebelión antes de que transmitieran muerte y sufrimiento a sus hijos... y a los nuestros?”. หรือ ทําไม พระองค์ ไม่ ทรง ยุติ การ กบฏ ของ เขา ก่อน ที่ เขา จะ ถ่ายทอด ความ ทุกข์ ทรมาน และ ความ ตาย ไป ยัง ลูก หลาน ของ เขา—และ ยัง ลูก หลาน ของ พวก เรา ด้วย?’ |
Para satisfacción de su padre, sofocó enérgicamente la sublevación de la tribu tracia de los medas, tomó al asalto su principal ciudad y puso a esta el nombre de Alejandrópolis en honor a sí mismo. ด้วย ความ ชื่นชม ของ ฟิลิป ท่าน ปราบ กบฏ เผ่า แมดี แห่ง เทรส ได้ อย่าง รวด เร็ว, บุก เข้า ยึด เมือง หลัก ของ พวก เขา, และ ตั้ง ชื่อ ให้ ใหม่ ว่า อะเล็กซานดรูโพลิส ตาม ชื่อ ของ ท่าน เอง. |
El pasaje silencioso: “La mitad de las mujeres que experimentan sofocos comienzan a notarlos cuando todavía menstrúan regularmente y pueden empezar a sentirlos a una edad tan precoz como los cuarenta años. การ ค้นคว้า วิจัย แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ มี อาการ ร้อน วูบ วาบ อยู่ นาน สอง ปี. |
Tales mujeres desean información sobre los riesgos que conlleva para la salud, y sobre los sofocos, los cambios de humor, las molestias y los cambios físicos y emocionales. ผู้ หญิง เหล่า นั้น ใคร่ รู้ เรื่อง อัตรา เสี่ยง ด้าน สุขภาพ, อาการ ร้อน วูบ วาบ, ความ ปรวนแปร ทาง อารมณ์ ที่ เกิด ขึ้น อย่าง ฉับพลัน, ความ ไม่ สบาย ใจ, และ การ เปลี่ยน แปลง ทาง ร่าง กาย และ ทาง อารมณ์. |
Los sofocos วิธี จัด การ กับ อาการ ร้อน วูบ วาบ |
Los estudios demuestran que la mayoría de las mujeres tienen sofocos durante dos años. ผู้ หญิง ร้อย ละ ยี่ สิบ ห้า มี อาการ ดัง กล่าว ยืดเยื้อ นาน ถึง ห้า ปี. |
¡ Es porque conozco la historia y me sofoca! ก็เพราะข้ารู้ไง ถึงทําข้าอกจะแตกตาย! |
Nos sofocas a todos. คุณบังคับเธอทุกอย่าง |
Sería bueno tener en cuenta estos factores antes de concluir que los sofocos se deben a la menopausia. นับ ว่า ดี ที่ จะ พิจารณา ปัจจัย เหล่า นี้ ก่อน สรุป ว่า อาการ ร้อน วูบ วาบ ที่ เกิด ขึ้น เป็น เพราะ อยู่ ใน วัย หมด ประจํา เดือน. |
Las sequías recientes, la pérdida de cosechas y la contaminación del aire que sofoca una ciudad tras otra han seguido el mismo patrón ominoso. มี แบบ กระสวน ส่อ ลาง ร้าย อยู่ เบื้อง หลัง เหตุ การณ์ ดัง กล่าว ที่ เกิด ขึ้น ใน ช่วง หลัง ๆ นี้ ไม่ ว่า จะ เป็น ความ แห้ง แล้ง, การ เก็บ เกี่ยว ไม่ ได้ ผล, และ อากาศ ที่ เป็น มลพิษ ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน เมือง แล้ว เมือง เล่า หายใจ ลําบาก. |
" Sofoca dentro ระงับจากภายใน |
Muchas mujeres tienen incómodos síntomas físicos durante la menopausia —como menstruaciones irregulares y sofocos—, pero con el tiempo desaparecen. ผู้ หญิง หลาย คน ประสบ กับ อาการ ทาง ร่าง กาย อัน น่า อึดอัด ระหว่าง ช่วง นี้—เช่น ประจํา เดือน มา ไม่ สม่ําเสมอ และ ร้อน วูบ วาบ—แต่ อาการ เหล่า นี้ จะ หมด ไป. |
Inmovilizó instantáneamente y sofocó a los pasajeros. ทําให้ผู้โดยสารขยับตัว ไม่ได้และหายใจไม่ออก |
Y añade: “El síntoma más común son los golpes de calor, también llamados sofocos”, a veces seguidos de escalofríos. หนังสือ เล่ม นี้ ยัง บอก ด้วย ว่า “อาการ ที่ พบ บ่อย ที่ สุด ของ คน วัย หมด ประจํา เดือน คือ อาการ ร้อน วูบ วาบ” ซึ่ง “อาจ ตาม มา ด้วย อาการ หนาว สั่น.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sofoco ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sofoco
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา