soga ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soga ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soga ใน สเปน
คำว่า soga ใน สเปน หมายถึง เชือก, สายเชือก, เส้นเชือก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า soga
เชือกnoun Aquellos con una soga alrededor de su cuello y los que tiene el trabajo de hacer el corte. พวกหนึ่งมีเชือกคล้องรอบคอ อีกพวกมีหน้าที่ ตัดเชือก |
สายเชือกnoun |
เส้นเชือกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero parece que la rama a la que Judas ata la soga se quiebra, y su cuerpo cae y se revienta en las rocas abajo. อย่าง ไร ก็ ดี ดู เหมือน ว่า กิ่ง ไม้ ที่ ยูดา ผูก เชือก นั้น หัก แล้ว ร่าง ของ เขา จึง หล่น สู่ โขด หิน เบื้อง ล่าง ร่าง จึง ฉีก ขาด อยู่ ที่ นั่น. |
La soga de saltar es un objeto muy simple. เชือกสําหรับกระโดดเป็นสิ่งของธรรมดา |
Era toda la soga que tenía. แต่ผมไปไม่ไกลจากนั้นหรอกน่า |
¿Rezaron cuando me pusieron la soga alrededor del cuello? พวกเขาอธิษฐานเมื่อพวกเขานํา เชือกรอบคอของฉันได้อย่างไร |
¡ La soga está bien! เชือกปลอดภัยดี |
Una escalera de soga colgaba del barco nodriza. บันได เชือก ห้อย ลง มา จาก เรือ แม่. |
Al infierno, con una soga en el cuello y un precio por su cabeza. นรกด้วยเชือกรอบคอของเขาและราคาบนศีรษะของเขา |
Pero si su lealtad está mal orientada, es como si la soga estuviera atada a un barco que se hunde. แต่ ถ้า ความ ภักดี ของ เขา อยู่ ผิด ที่ นั่น ก็ เป็น ประหนึ่ง ว่า เชือก ชูชีพ ของ เขา ผูก ติด กับ เรือ ที่ กําลัง จม. |
Yo me quedo con el dinero y tú puedes quedarte con la soga. ฉันจะเก็บรักษาเงินและคุณสามารถมีเชือก |
Justo después de que usted se librara de la soga anoche. หลังจากที่คุณหลุดรอดจากห่วงแขวนคอเมื่อคืนนี้ |
El juego de salto de doble soga ayudó a preservar estas canciones y ayudó a preservar los cantos y gestos que lo acompañan, algo muy natural, a lo que yo llamo "la oralidad cinética"... es decir, el boca a boca y boca a cuerpo. การกระโดดเชือกดับเบิลดัตช์ ช่วยรักษาเพลงเหล่านั้นเอาไว้ และช่วยรักษาเนื้อร้องและท่าทาง ที่คลอไปกับมันเอาไว้ มันเป็นธรรมชาติอย่างที่ฉันเรียกว่า "การขยับเพื่อส่ือสาร" ผสานคําพูดจากปากกับการสื่อสารผ่านร่างกาย |
Y mientras estaba en la habitación principal usted bajó rápidamente y cortó la electricidad agarró la soga y estranguló a Yvette. และในขณะที่ผมอยู่ในห้องนอนใหญ่ คุณรีบลงมาชั้นล่างและปิดไฟ เอาเชือกจากเปิดตู้และรัดคออีเว็ตต์ |
Escucha, el cuello alrededor de la soga es el mio! ฟังนะ ไอ้คอที่อยู่ปลายเชือกน่ะ คอฉันนะโว้ย |
Hagamos una soga. ทําเชือกกันเถอะ |
¡ Dame la soga ahora! ส่งเชือกมาเดี๋ยวนี้ |
Como un equipo que trabajara mano a mano para tirar de una soga, las cabezas de miosina se desligan y vuelven a enlazarse más adelante a lo largo del eje de actina, impulsando a la vez el filamento de actina hacia el centro del filamento de miosina. เช่น เดียว กับ ทีม ชักเย่อ ที่ ช่วย กัน สาว เชือก ปุ่ม ต่าง ๆ ของ เส้นใย มัยโอซิน จะ สาว ดึง เส้นใย แอกติน เข้า มา ตลอด เวลา ที่ เส้นใย นั้น เคลื่อน สู่ ศูนย์กลาง ของ เส้นใย มัยโอซิน. |
Ahora asegúrate de que la soga esté ajustada. ตอนนี้ให้แน่ใจว่าเชือกแน่น |
El salto de doble soga sigue siendo un símbolo potente de cultura e identidad para las afroestadounidenses. การกระโดดเชือกดับเบิ้ลดัตช์เป็นสัญลักษณ์ ที่ทรงพลังของวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ สําหรับผู้หญิงผิวสี |
Hasta los niños africanos previamente esclavizados en el Sur prebélico saltaban la soga también. แม้แต่เด็กสาวชาวแอฟริกัน ที่ตกเป็นทาสทางตอนใต้ ก็กระโดดเชือกเช่นกัน |
Las institutrices la usaban para entrenar a los niños a saltar la soga. พวกพี่เลี้ยงก็ฝึกให้คนของพวกเธอ กระโดดเชือกเช่นกัน |
Evita un problema y levanta la soga. ทําไมคุณไม่ทําด้วยตัวเองชอบ และยกเชือกได้หรือไม |
Al infierno con una soga en el cuello y un precio sobre su cabeza. เอาเชือกคล้องคอมันลงนรกไง ได้ค่าหัวมันด้วย |
Yo no le disparo a la soga. ฉันไม่ยิงเชือก |
Bueno, si los dejamos, pondrían una soga de terciopelo alrededor de él y lo llamarían " instalación ". ถ้าเราไม่ว่าอะไร พวกเขาคงเอาเชือกมากั้น รอบศพเขา แล้วเรียกมันว่า " งานศิลปะ " |
[Kyra Gaunt habla de la soga de saltar] คีร่า เกนท์ เรื่อง การกระโดดเชือก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soga ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ soga
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา