ภาษาอังกฤษ
spite ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spite ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spite ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า spite ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเกลียดชัง, การมุ่งร้าย, ความประสงค์ร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spite
ความเกลียดชังnoun |
การมุ่งร้ายnoun |
ความประสงค์ร้ายnoun The inspired account involving Hannah shows that we can be hurt by the imperfections or the spite of others. เรื่องราวนางฮันนาซึ่งถูกนําลงในบันทึกโดยการดลใจแสดงว่า พวกเราอาจรู้สึกเจ็บช้ําน้ําใจเนื่องจากความไม่สมบูรณ์หรือจากคนที่ประสงค์ร้ายต่อเรา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But in spite of doctors’ suggestions to limit the intake of fat and to engage in regular exercise, it is said that one third of all North Americans are overweight or obese. แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ. |
In spite of having enjoyed a formal education, he has a high regard for many aspects of the traditional way of life. ทั้ง ๆ ที่ ได้ รับ การ ศึกษา ตาม แบบ แผน เขา ก็ มี ความ นับถือ อย่าง สูง ต่อ วิถี ชีวิต ตาม ประเพณี ใน หลาย ด้าน ที เดียว. |
(Proverbs 27:11; Romans 5:18, 19) But add to that the life course of 144,000 Christians who, in spite of Satan’s opposition, remain faithful till death! (สุภาษิต 27:11; โรม 5:18, 19) แถม ยัง รวม เอา แนว ทาง การ ดําเนิน ชีวิต ของ คริสเตียน จํานวน 144,000 คน ซึ่ง แม้ ถูก ต่อ ต้าน ขัด ขวาง จาก ซาตาน แต่ เขา ธํารง ความ ซื่อ สัตย์ กระทั่ง ตาย! |
In spite of the serious punishments decreed for it by many nations, the crime continues. ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป. |
■ 1997-98: In spite of the first largely successful regional forecasts of flooding and droughts for an El Niño, about 2,100 lives were lost, and damages amounting to $33 billion were incurred worldwide. ▪ 1997-1998: แม้ จะ ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง มาก เป็น ครั้ง แรก ใน การ พยากรณ์ ว่า จะ เกิด น้ํา ท่วม และ ความ แห้ง แล้ง ใน ภูมิภาค ต่าง ๆ อัน เนื่อง มา จาก ปรากฏการณ์ เอลนินโญ แต่ ก็ มี ผู้ เสีย ชีวิต ประมาณ 2,100 คน และ มี ความ เสียหาย เกิด ขึ้น ทั่ว โลก ซึ่ง ประเมิน มูลค่า ความ เสียหาย ได้ ถึง 33,000 ล้าน ดอลลาร์. |
In spite of your best efforts, you may be paying your creditors for many years. แม้ คุณ จะ พยายาม เต็ม ที่ แล้ว แต่ ก็ อาจ ต้อง ใช้ เวลา หลาย ปี กว่า จะ ใช้ หนี้ หมด. |
The first two articles in this magazine tell of some who maintained happiness in spite of their suffering. สอง บทความ แรก ใน วารสาร ฉบับ นี้ พูด ถึง บาง คน ที่ ยัง คง มี ความ สุข แม้ เขา ต้อง ทน ทุกข์. |
(2 Timothy 2:3) Today, in spite of failing health, I strive to the best of my abilities to carry on the fight as a soldier of Christ in “the fine warfare” that will ultimately lead to victory, to the honor and glory of our God, Jehovah.—1 Timothy 1:18. (2 ติโมเธียว 2:3) เวลา นี้ แม้ สุขภาพ ทรุดโทรม ผม พยายาม สุด ความ สามารถ จะ คง สู้ รบ ต่อ ไป เยี่ยง ทหาร ของ พระ คริสต์ เพื่อ “จะ ได้ เข้า รบ ศึก ได้ ดี” ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ กํา ชัย ชนะ เพื่อ เป็น พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เรา.—1 ติโมเธียว 1:18. |
On behalf of or in spite of? มาในนามหรือว่ามีเจตนาร้ายกันแน่ |
▪ In spite of opposition, the brothers in France persevere in their Kingdom preaching. ▪ แม้ มี การ ต่อ ต้าน พี่ น้อง ใน ฝรั่งเศส ก็ ยืนหยัด ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ต่อ ไป. |
In spite of the manifold spiritual blessings that you young ones can enjoy in the Christian congregation, the tendency of some is to pursue the ways of the world. ทั้ง ๆ ที่ มี พระ พร ฝ่าย วิญญาณ มาก มาย หลาย รูป แบบที่ พวก เยาวชน จะ ประสบ ได้ ใน ประชาคม คริสเตียน ก็ ตาม แนว โน้ม ของ บาง คน ก็ คือ ติด ตาม แนว ทาง ของ โลก. |
In spite of what many may think, the year 2000 is not significant. แม้ หลาย คน อาจ จะ คิด อย่าง ไร ก็ ตาม แต่ ปี 2000 ไม่ มี นัย สําคัญ อะไร. |
Well, I'm sure they arranged it... just to spite you, honey. เพื่อรบกวนเวลานอนมั้ง ตกลงเขาเป็นคนอียิปต์ | |
The three principles we have considered show that applying Bible principles can indeed lead to finding contentment even in these last days and in spite of imperfection. หลักการ สาม ข้อ ที่ เรา ได้ พิจารณา ไป แสดง ให้ เห็น ว่า การ นํา หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ ช่วย เรา ให้ พบ ความ พอ ใจ ยินดี ได้ จริง ๆ แม้ แต่ ใน สมัย สุด ท้าย นี้ และ แม้ เรา จะ เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์. |
(John 4:21-24) In spite of their beauty, Christendom’s mighty cathedrals stand in contradiction to this principle. (โยฮัน 4:21-24, ล. ม.) แม้ ว่า จะ มี ความ งดงาม แต่ มหา วิหาร อัน โอ่อ่า ของ คริสต์ ศาสนจักร ขัด กับ หลักการ นี้. |
Because it's spiteful, vengeful, vindictive? เพราะอาฆาตแค้น พยาบาท? |
Yet, in spite of it all, they have seen God’s blessing on their worldwide educational work as they have grown from a few thousand in 1914 to about four and a half million in 1993. กระนั้น ทั้ง ๆ ที่ ประสบ เหตุ ดัง กล่าว พวก เขา ก็ ได้ รับ พระ พร จาก พระเจ้า ใน งาน ให้ การ ศึกษา ทั่ว โลก ขณะ ที่ พวก เขา ขยาย ตัว จาก ไม่ กี่ พัน คน เมื่อ ปี 1914 มา เป็น ประมาณ สี่ ล้าน ห้า แสน คน ใน ปี 1993. |
In spite of this, I continued to make spiritual progress and was baptized in 1951 at the age of 17. แม้ ว่า เป็น อย่าง นั้น ดิฉัน ก็ ยัง ก้าว หน้า ต่อ ไป และ รับ บัพติสมา ใน ปี 1951 ตอน ที่ อายุ 17 ปี. |
Elizabeth says: “In spite of my shyness, I make it a goal to speak with one person at each meeting. เอลิซาเบท บอก ว่า “ทั้ง ๆ ที่ ดิฉัน ขี้อาย มาก ดิฉัน ตั้ง เป้า จะ พูด กับ ใคร สัก คน ที่ การ ประชุม ทุก ครั้ง. |
In spite of globalization, racism and racial discrimination “seem to be gaining ground in most parts of the world,” notes a recent UNESCO report. รายงาน ฉบับ หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ของ ยูเนสโก กล่าว ว่า แม้ จะ อยู่ ใน ยุค โลกาภิวัตน์ แต่ การ เหยียด เชื้อชาติ และ การ เลือก ปฏิบัติ “ดู เหมือน กําลัง มี เพิ่ม ขึ้น ใน โลก ส่วน ใหญ่.” |
In the Church, in spite of our differences, the Lord expects us to be one! ในศาสนจักร แม้ว่าเราจะต่างกัน แต่พระเจ้าทรงคาดหวังให้เราเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน! |
The resurrection was the very thing that gave the disciples the courage to bear testimony about their Lord in spite of even the most violent persecution. การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ พระ เยซู นี่ แหละ ที่ ทํา ให้ พวก สาวก กล้า เป็น พยาน ยืน ยัน เรื่อง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ พวก เขา แม้ จะ ถูก ข่มเหง อย่าง รุนแรง. |
In spite of their imperfections, however, elders can still, like Timothy, “become [examples] to the faithful ones in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.” อย่าง ไร ก็ ดี ทั้ง ๆ ที่ ไม่ สมบูรณ์ ผู้ ปกครอง ก็ ยัง คง เป็น เหมือน ติโมเธียว ได้ อยู่ คือ “เป็น แบบ อย่าง แก่ คน ซื่อ สัตย์ ใน การ พูด, การ ประพฤติ, ความ รัก, ความ เชื่อ, ความ บริสุทธิ์.” |
I believe that life has meaning in spite of the meaningless death I have seen.” ผม เชื่อ ว่า ชีวิต มี ความหมาย ทั้ง ๆ ที่ ผม เคย เห็น ความ ตาย ที่ ไร้ ความหมาย.” |
Klaus and Rebekah will kill every single one of us out of spite. เคลาส์กับรีเบคก้าจะได้ไล่ฆ่าเรา หมดทุกคนน่ะสิ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spite ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ spite
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว