stå ut ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stå ut ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stå ut ใน สวีเดน
คำว่า stå ut ใน สวีเดน หมายถึง ทน, อดทน, ยอมทน, อดกลั้น, ทนทุกข์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า stå ut
ทน(stand) |
อดทน(tolerate) |
ยอมทน(tolerate) |
อดกลั้น(tolerate) |
ทนทุกข์(suffer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tålamod hjälper mig att stå ut med de besvär och utmaningar som förlamningen för med sig. ความ อด ทน ช่วย ผม ให้ ทน ได้ กับ ความ ไม่ สะดวก สบาย และ ข้อ ท้าทาย ต่าง ๆ ของ การ เป็น อัมพาต. |
Det får de stå ut med. แล้วผมจะโทรมานัดแล้วกันนะ |
(Daniel 2:44; Matteus 6:9, 10) Gör allt du kan för att stå ut fram till dess. (ดานิเอล 2:44; มัดธาย 6:9, 10) ระหว่าง นี้ จง ทํา เท่า ที่ คุณ ทํา ได้ เพื่อ จะ รับมือ. |
Sådana vinster gör det definitivt värt att stå ut med lite kritik! แน่นอน การ ทน รับ คํา ตําหนิ นิด ๆ หน่อย ๆ ถือ ว่า คุ้มค่า จริง ๆ. |
Så länge prövningens stund pågår måste vi stå ut med svårigheter. กว่า ชั่วโมง แห่ง การ ทดสอบ นี้ จะ สิ้น สุด เรา ยัง อยู่ ใน ข่าย ที่ ต้อง เผชิญการ ทดลอง และ ความ ยาก ลําบาก มาก มาย. |
Det svåraste för mig är att stå ut med ständig smärta i leder och muskler. ใน กรณี ของ ผม การ ปวด ตาม ข้อ ต่อ และ กล้ามเนื้อ อยู่ เสมอ เป็น หนึ่ง ใน ปัญหา ที่ ยาก ที่ สุด ที่ ผม ต้อง รับมือ. |
Paulus och Silas var tvungna att stå ut med mörkret, hettan och stanken i detta eländiga fängelse. เปาโล และ ซีลา ต้อง อยู่ ใน ความ มืด, ความ ร้อน, และ กลิ่น เหม็น อับ ของ สถาน ที่ คุม ขัง อัน เลว ร้าย นี้. |
" Tha " kan stå ut med mig för lite ibland när THA ingen blev bättre. " ท่า ́สามารถวางกับฉันสําหรับบิตบางครั้งเมื่อมีท่าที่ไม่มีใครที่ดีกว่า |
Hon kunde inte stå ut längre. เธอทนรับมันไม่ไหวอีกแล้ว |
Hur länge till ska ni stå ut? นานแค่ไหนแล้วที่นายอยู่แบบนี้ |
Det var som om min man och jag inte älskade varandra utan bara försökte stå ut med varandra. ดู ราว กับ ว่า สามี และ ดิฉัน ต่าง ก็ ไม่ มี ความ รัก ต่อ กัน ทว่า จํา ต้อง ทน อยู่ ด้วย กัน เท่า นั้น. |
Okunnighetens lycka, men som de säger, man kan inte bara stå ut med saker som dessa." การทําไม่รู้ไม่ชี้ เป็นความสุขอันล้นพ้น เขาพูดกันว่าอย่างนั้น แต่คุณทนไม่ได้กับเรื่องพรรค์นี้หรอกนะ" แต่คุณทนไม่ได้กับเรื่องพรรค์นี้หรอกนะ" |
I stället för den bitande kylan i norr måste vi nu stå ut med brännande hetta. บัด นี้ แทน ที่ จะ เผชิญ อากาศ หนาว ยะเยือก ทาง เขต ขั้ว โลก เหนือ เรา ต้อง รับมือ กับ อากาศ ที่ ร้อน ระอุ. |
Stödet från medkristna kan hjälpa dig att stå ut med och klara av orättvisor การ เกื้อ หนุน ของ เพื่อน คริสเตียน สามารถ ช่วย คุณ รับมือ กับ ความ อยุติธรรม ได้ |
Texten som fångar kundernas uppmärksamhet i en marknadsföringskampanj, den måste stå ut i från mängden. ร่างต้นฉบับเบื้องหลังการรณรงค์ทางการตลาด ต้องจับความสนใจของผู้บริโภค มันต้องเริ่มจากกลุ่มคน |
Jag skulle inte stå ut. ฉันทนไม่ได้ |
Då och då flammade emellertid hans motstånd upp, och vi fick stå ut med hans utbrott av ilska. อย่าง ไร ก็ ตาม เป็น ครั้ง คราว ที่ ท่าน ต่อ ต้าน อย่าง ฉับพลัน และ เรา ต้อง ทน กับ การ บันดาล โทสะ ของ ท่าน. |
Kan ni jämnföra det med stressen som tredje års lärarna måste stå ut med?! แต่พวกเธอคิดว่ามันจะเทียบกับความเครียด ที่พวกครูชั้นปีสามต้องแบกรับได้หรือไง |
Sådant här kan vara svårt att stå ut med. การ ทํา เช่น นั้น เป็น เรื่อง ที่ รับ ได้ ยาก. |
Jag skulle inte stå ut med att förlora dig också. ฉันทนไม่ได้ที่จะเสียคุณไป |
Skulle du kunna tänka dig att stå ut med fysiskt svåra förhållanden för att hitta en guldskatt? ถ้า ต้อง ลําบาก แล้ว ได้ ทอง คุณ จะ ยอม ลําบาก ไหม? |
Jag ska försöka visa er hur det är att stå ut. แม่จะทําให้ดูว่า การต่อสู้กับปัญหาน่ะทํายังไง |
”Jag fick stå ut med att bli retad ibland”, berättar han. เขา บอก ว่า “ผม ต้อง ทน ให้ เพื่อน ๆ ล้อ. |
Ja, vad sådana systrar måste stå ut med är verkligen anmärkningsvärt! ช่าง เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง อย่าง ยิ่ง ที่ ซิสเตอร์ เหล่า นั้น ต้อง อด ทน ต่อ สภาวการณ์ ดัง กล่าว! |
Jag har inte skrivit ett ord på 17 år, ändå måste jag stå ut med dårar som du. ฉันไม่ได้เขียนแม้แต่คําเดียวใน 17 ปี แต่ฉันยังต้องทนกับ คนวิกลจริตอย่างนาย |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stå ut ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้