สวีเดน
stor bokstav ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stor bokstav ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stor bokstav ใน สวีเดน
คำว่า stor bokstav ใน สวีเดน หมายถึง อักษรตัวใหญ่, ตัวพิมพ์ใหญ่, อักษรตัวพิมพ์ใหญ่, อักษรพิมพ์ใหญ่, หนังสือแคปิทอล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stor bokstav
อักษรตัวใหญ่(cap) |
ตัวพิมพ์ใหญ่(majuscule) |
อักษรตัวพิมพ์ใหญ่
|
อักษรพิมพ์ใหญ่(majuscule) |
หนังสือแคปิทอล(capital) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Den var så ful, ful med stor bokstav. กระเป๋านั่นโคตรอุบาทว์ เน้นคําว่าโคตรเลย |
Konvertera alla bokstäver till stor bokstav แปลงตัวอักษรทั้งหมดเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ |
Funktionen PROPER () konverterar första bokstaven i varje ord till stor bokstav och gör resten till små bokstäver ฟังก์ชัน TOGGLE () ใช้ในการสลับตัวพิมพ์ของข้อความ จากตัวพิมพ์เล็กจะกลายเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ และจากตัวพิมพ์ใหญ่ จะกลายเป็นตัวพิมพ์เล็ก |
Ändra första bokstaven till stor bokstav ตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ |
Första bokstaven stor bokstav แปลงตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ |
Konvertera första bokstaven till stor bokstav แปลงตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ |
& Konvertera första bokstaven till stor bokstav แปลงตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ |
Skulle det kunna vara så att somliga faktiskt stavar ”Slump” med stor bokstav och i själva verket säger Skapare? อาจ เป็น ได้ ไหม ว่า การ ที่ บาง คน ถือ ว่า “ความ บังเอิญ” เป็น ต้น เหตุ นั้น—จริง ๆ แล้ว กําลัง พูด ถึง พระ ผู้ สร้าง? |
Jehovas vittnen hade, bland många andra, opponerat sig mot bruket att skriva ”gud” med stor bokstav långt före tillkomsten av Nya Världens översättning, vilken strävar efter att exakt återge grundspråket. พยาน พระ ยะโฮวา เช่น เดียว กัน กับ ผู้ อื่น ได้ คัดค้าน การ ใช้ อักษร ตัว ใหญ่ สําหรับ คํา “god” [พระเจ้า] มา เป็น เวลา นาน ก่อน การ ออก ฉบับ แปล โลก ใหม่ ซึ่ง มี การ พยายาม อย่าง จริงจัง เพื่อ แปล ภาษา ดั้งเดิม. |
I den slutliga uppfyllelsen av Markus 13:10 har dessa smorda — med hjälp av den stora skaran — bokstavligt talat predikat de goda nyheterna i ”alla nationer”. ความ สําเร็จ ขั้น สุด ท้าย ตาม มาระโก 13:10 นั้น บรรดา ผู้ ถูก เจิม พร้อม กับ ชน ฝูง ใหญ่ ที่ เข้า มา สมทบ จึง ได้ ประกาศ สั่ง สอน “ทั่ว ประเทศ ทั้ง ปวง” ตาม ตัว อักษร จริง ๆ. |
Första bokstaven stor แปลงตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ |
(Uppenbarelseboken 18:2b) Snart kommer det stora Babylon i bokstavlig bemärkelse att bli en sådan ödemark, lika öde som Babylons ruiner i 1900-talets Irak. — Se också Jeremia 50:25—28. (วิวรณ์ 18:2ข) อีก ไม่ นาน บาบิโลน ใหญ่ จะ เป็น ที่ ร้าง เปล่า จริง ๆ ร้าง เปล่า เหมือน ซาก ปรัก หัก พัง ของ บาบิโลน แห่ง อิรัก ใน ปัจจุบัน.—ดู ยิระมะยา 50:25-28 ด้วย. |
b) Vilket samband finns det mellan de bokstavliga jordbävningarna och den stora symboliska jordbävning som omnämns i Uppenbarelseboken 6:12? (ข) แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ขึ้น จริง มี ความ เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ แผ่นดิน ไหว ใหญ่ ที่ มี ความ หมาย เป็น นัย ใน วิวรณ์ 6:12? |
Om man tillämpar texten bokstavligt, ser läsaren Jehova, den store Undervisaren, framför sig men hör hans röst bakom sig. เมื่อ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ นี้ ตาม ตัว อักษร ผู้ อ่าน มอง เห็น พระ ยะโฮวา พระ บรม ครู อยู่ ข้าง หน้า เขา แต่ ได้ ยิน พระ สุรเสียง ของ พระองค์ มา จาก ข้าง หลัง. |
Dessa djur utvecklade en bredbent gång som en bulldog som gav dem en enorm stabilitet, för när du är 65 ton tung, när du bokstavligen är stor som ett hus, är straffet för att ramla omkull döden. และสัตว์พวกนี้ที่มีวิวัฒนาการการเดิน คล้าย ๆ กับหมาบูลด็อกที่มีขาสั้น ทําให้มันทรงตัวได้ดีมาก เพราะว่า เมื่อคุณมีน้ําหนัก 65 ตัน เมื่อคุณตัวใหญ่เท่ากับบ้าน โทษของการล้ม คือความตาย |
Det finns tillfällen då det är möjligt att återge en formulering på grundspråket bokstavligt, men det måste göras med stor försiktighet. ใน บาง ท้อง เรื่อง ผู้ แปล อาจ แปล ตรง ตัว ตาม ต้น ฉบับ ได้ แต่ ก็ ต้อง ทํา อย่าง ระมัดระวัง |
Kommandot som ska köras vid utskrift med den här specialskrivaren. Ange antingen kommandot som ska köras direkt, eller koppla/skapa ett kommandoobjekt till den här specialskrivaren. Kommandoobjektet är att föredra eftersom det ger stöd för avancerade inställningar som kontroll av Mime-typ, anpassningsbara alternativ och kravlista (det enkla kommandot är bara tillgängligt för bakåtkompatibilitet). När ett enkelt kommando används, känns följande taggar igen: % in: inmatningsfilen (krävs). % out: utmatningsfilen (krävs om en utmatningsfil används). % psl: pappersstorleken med små bokstäver. % psu: pappersstorleken med stor första bokstav คําสั่งที่จะประมวลผลเมื่อมีการพิมพ์มายังเครื่องพิมพ์พิเศษนี้ ซึ่งอาจกรอกคําสั่งสําหรับประมวลผลโดยตรงหรือสร้างออบเจ็กต์คําสั่งพร้อมกับ/สําหรับเครื่องพิมพ์พิเศษนี้ออบเจ็กต์คําสั่งเป็นวิธีการที่ใช้ในการแสดงถึงการสนับสนุนสําหรับการตั้งค่าแบบก้าวหน้า คล้ายกับการตรวจสอบประเภท MIME ในตัวเลือกที่สามารถเลือกได้และรายการที่ต้องการ (คําสั่งธรรมดานั้นเป็นเพียงการให้เข้ากันได้กับรุ่นก่อนๆ) เมื่อใช้คําสั่งธรรมดา แท็กที่ตามมาจะถูกนําไปดําเนินการ: % in: เอกสารที่นําเข้า (ต้องการใช้) % out: เอกสารที่ส่งออก (ต้องการใช้ หากใช้การพิมพ์ออกเป็นแฟ้ม) % psl: ขนาดกระดาษเป็นตัวพิมพ์เล็ก % psu: ขนาดกระดาษพร้อมตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ |
(Uppenbarelseboken 17:1, 5, 15) Eftersom ingen bokstavlig kvinna skulle kunna göra det, måste det stora Babylon vara en symbolisk kvinna. (วิวรณ์ 17:1, 5, 15) เนื่อง จาก ไม่ มี ผู้ หญิง จริง ๆ คน ใด สามารถ ทํา เช่น นี้ ได้ บาบิโลน ใหญ่ จึง ต้อง มี ความ หมาย เป็น นัย. |
(Uppenbarelseboken 6:8b) Det är inte nödvändigtvis en bokstavlig fjärdedel av jordens befolkning, utan en stor del av jorden, både tättbefolkade och glesbefolkade områden, som berörs av denna ritt. (วิวรณ์ 6:8ข, ล. ม.) ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น หนึ่ง ใน สี่ ของ ประชากร โลก ตาม ตัว อักษร แต่ ส่วน ใหญ่ ของ โลก ไม่ ว่า จะ มี ประชากร อยู่ หนา แน่น หรือ เบา บาง จะ ได้ รับ ความ กระทบ กระเทือน จาก การ ขี่ ม้า นี้. |
Alldeles som de forntida judarna befriades från bokstavlig fångenskap i Babylon, befriades Jehovas folk i våra dagar från fångenskapen i det stora Babylon, den falska religionens världsvälde. เช่น เดียว กับ ชาว ยิว เมื่อ ครั้ง กระโน้น ที่ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น เชลย ของ บาบิโลน ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ใน สมัย ปัจจุบัน ก็ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย ให้ เป็น อิสระ จาก การ เป็น เชลย ของ บาบิโลน ใหญ่ จักรภพ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ. |
3 Till skillnad från bokstavliga gräshoppor, vars enda mål är att själva få mat, har vi som Jehovas tjänare stor omsorg om dem som vi predikar för. 3 ไม่ เหมือน กับ ตั๊กแตน จริง ๆ ซึ่ง มุ่ง แต่ หา ของ กิน ให้ ตัว เอง พวก เรา ซึ่ง เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา มี ความ ห่วงใย อย่าง ยิ่ง ต่อ ชีวิต ของ คน เหล่า นั้น ที่ เรา ประกาศ ข่าวสาร แก่ เขา. |
Uppmuntran och stöd från familjemedlemmar och vänner spelar en stor och positiv roll i samband med tillfrisknandet för personer vars hjärtan måste repareras i både bokstavligt och bildligt avseende. การ เกื้อ หนุน ของ ครอบครัว และ เพื่อน ๆ มี บทบาท เชิง บวก อย่าง มาก ต่อ การ หาย เป็น ปกติ ของ คน ซึ่ง หัวใจ ต้อง ได้ รับ การ เยียว ยา ทั้ง ตาม ตัว อักษร และ ใน เชิง อุปมา. |
Slutsatsen att talet 144 000 är bokstavligt och avser ett begränsat antal personer, en relativt liten grupp i jämförelse med den ”stora skaran”, stämmer också med andra ställen i Bibeln. การ ลง ความ เห็น ว่า จํานวน 144,000 คน เป็น ไป ตาม ตัว อักษร และ พาด พิง ถึง บุคคล จํานวน จํากัด ซึ่ง เป็น กลุ่ม เล็ก เมื่อ เทียบ กับ “ชน ฝูง ใหญ่” นั้น ยัง สอดคล้อง กับ ข้อ ความ อื่น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย. |
6 I en kommentar år 1844 till Paulus’ ord i Apostlagärningarna 20:20 skrev Abiel Abbot Livermore följande: ”Han var inte nöjd med att bara hålla tal vid den offentliga sammankomsten och bortse från andra hjälpmedel, utan han ägnade sig nitiskt åt sitt stora arbete privat, från hus till hus, och han bar bokstavligt talat hem himmelens sanning till efesiernas härd och hjärta.” 6 การ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ คํา พูด ของ เปาโล ที่ กิจการ 20:20 เอบิเอล แอบบอต ลิเวอร์มอร์ เขียน ไว้ เมื่อ ปี 1844 ว่า “ท่าน [เปาโล] ไม่ อิ่ม ใจ แค่ การ บรรยาย ณ ที่ ประชุม สาธารณะ เท่า นั้น หรือ เพียง การ ใช้ วิธี อื่น ๆ แต่ ท่าน มุ่ง ทํา งาน สําคัญ ด้วย ความ กระตือรือร้น เป็น การ ส่วน ตัว ไป ตาม บ้าน เรือน และ โดย แท้ แล้ว แสดง อย่าง ชัด แจ้ง ว่า ท่าน ได้ นํา ความ จริง จาก สวรรค์ เข้า ไป ถึง ใน บ้าน และ ใส่ ไว้ ใน หัวใจ ชาว เอเฟโซ.” |
Där jag arbetade tidigare, på Västbanken, kan man plocka fram en kamera utan särskilt stor risk att bli skjuten, men där vi ville arbeta räcker det att du tar fram en telefon och du är död - bokstavligen död. ที่ ๆ ผมเคยทํางานอยู่ก่อนนั้นในเวสท์แบงค์ เราควักกล้องออกมาได้ และโดยมากแล้วไม่ถูกยิงด้วย แต่ในที่ ๆ เราต้องการ จะทํางานนั้น แค่พยายามดึงโทรศัพท์ออกมา คุณตาย ตายจริงๆ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stor bokstav ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้