สวีเดน
sträcka ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sträcka ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sträcka ใน สวีเดน
คำว่า sträcka ใน สวีเดน หมายถึง ยืด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sträcka
ยืดverb När sedan nerverna sträcks på grund av att lederna går ur led, kan smärtan bli outhärdlig.” แล้วเมื่อเส้นประสาทยืดเนื่องจากข้อเคลื่อน ความเจ็บปวดนั้นอาจทําให้ทรมานมาก.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eftersom eventuella reservationer Jag har om Abigail sträcker sig inte till Hannibal! เพราะความสงสัยใดๆ ที่ฉันมีเกี่ยวกับอบิเกล ไม่ได้ขยายไปถึงฮันนิบาล |
Varför tar det så lång tid att tillryggalägga en sträcka på knappt fyra mil? ทําไม ถึง ต้อง ใช้ เวลา นาน อย่าง นั้น ใน การ เดิน ทาง เพียง 38 กิโลเมตร? |
Jordens magnetfält. Djupt inne i jorden finns ett roterande klot av flytande järn som skapar ett kraftigt magnetfält som sträcker sig långt ut i rymden. สนาม แม่เหล็ก ของ โลก: ใจ กลาง โลก มี เหล็ก หลอม เหลว ที่ หมุน เร็ว มาก ซึ่ง ทํา ให้ โลก ของ เรา มี สนาม แม่เหล็ก ขนาด ใหญ่ และ ทรง พลัง มาก ทอด ออก ไป ไกล ใน อวกาศ. |
(3 Moseboken 19:18) Men Jesus uppmanade sina efterföljare att visa en självuppoffrande kärlek som kunde sträcka sig så långt att man gav sitt liv för en medkristen. (เลวีติโก 19:18) อย่าง ไร ก็ ดี พระ เยซู ทรง เรียก ร้อง ให้ เหล่า สาวก แสดง ความ รัก แบบ เสีย สละ ตัว เอง ถึง ขั้น สละ ชีวิต เพื่อ ประโยชน์ ของ เพื่อน คริสเตียน. |
9 Och det hände sig att han sträckte fram sin hand och talade till folket och sade: ๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระองค์ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออกมาและตรัสกับผู้คน, ว่า : |
När en tornado bildas består den av en häftigt roterande smal luftpelare, ofta flera hundra meter i diameter, som sträcker sig från ett åskmoln ner till marken. เมื่อ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว พายุ ทอร์นาโด เป็น ลม หมุน วน อย่าง รุนแรง รูป งวง ช้าง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เฉลี่ย หลาย ร้อย เมตร ซึ่ง ยื่น ลง มา จาก เมฆ ฟ้า คะนอง ถึง พื้น ดิน. |
Han sträcker sig mot oss och tar oss i handen.” พระองค์ ทรง ยื่น พระ หัตถ์ มา จับ มือ เรา ไว้.” |
Fauchard utformade också fem verktyg för att dra ut tänder, men hans yrkeskunnande sträckte sig längre än så. โฟชาร์ ยัง พัฒนา เครื่อง มือ ห้า ชิ้น ที่ ใช้ สําหรับ การ ถอน ฟัน แต่ เขา ไม่ ได้ เป็น แค่ คน ถอน ฟัน เท่า นั้น. |
Först kommer den ”lysande vitblå” troposfären, som sträcker sig upp till cirka 15 kilometers höjd. ชั้น แรก มี สี “ฟ้า อ่อน สดใส” เป็น ชั้น โทรโพสเฟียร์ซึ่ง สูง ประมาณ 16 กิโลเมตร จาก แผ่นดิน โลก. |
En stor granitplatå sträcker sig genom landets centrala delar. ที่ ราบ สูง ซึ่ง เป็น หิน แกรนิต ทอด ตัว ยาว ตัด ผ่าน พื้น ที่ ส่วน กลาง ของ ประเทศ. |
Men om det på grund av att genen är defekt inte bildas tillräckligt med fibrillin, eller om det som bildas är dåligt, sträcks tydligen vävnaderna ut alldeles för mycket, eftersom de inte kan klara av normal belastning. ดู เหมือน ว่า จาก การ ที่ ยีน ผิด ปกติ ร่าง กาย จึง ผลิต ไฟบริลลิน ไม่ เพียง พอ หรือ บกพร่อง ซึ่ง ทํา ให้ เนื้อ เยื่อ ยืด ตัว ผิด ปกติ เพราะ ไม่ สามารถ ทน ต่อ แรง เค้น ตาม ธรรมดา ได้. |
Han hade en vision som sträckte sig halva jordklotet runt. Och inget stoppade honom. เป็นคนที่มีวิสัยทัศน์ ยาวไปครึ่งโลก แล้วก็ไม่มีอะไร จะมาหยุดพ่อได้ |
Alla kristna, vare sig deras hopp är odödligt liv i himlen eller evigt liv i paradiset på jorden, måste alltså sträcka sig framåt — anstränga sig för att nå detta mål! ใช่ แล้ว คริสเตียน ทุก คน ไม่ ว่า จะ มี ความ หวัง ชีวิต อมตะ ใน สวรรค์ หรือ ชีวิต นิรันดร์ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ต้อง “น้อม ตัว ออก ไป” กล่าว คือ ราว กับ ยืด ตัว ออก ไป เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย แห่ง ชีวิต! |
Det sträcker sig 2.000 kilometer längs kusten av Queensland, staten i Australiens nordöstra hörn. มี ความ ยาว 2,000 กิโลเมตร ทอด ตัว ไป ตาม ชายฝั่ง ควีนส์แลนด์ รัฐ ซึ่ง อยู่ ทาง ตอน เหนือ ของ ออสเตรเลีย. |
Jag besöker kyrkan på olika ställen, och kör längre sträckor på cykeln. ไปร่วมชุมนุมตามโบสถ์ต่างๆ ขี่มอไซค์ของผมไปเรื่อยๆ |
Enligt Matthiae är det här ett ”avgörande bevis” för att Ishtardyrkan sträckte sig över en period på omkring 2.000 år. ตาม คํา กล่าว ของ มา ตี ไอ รูป ปั้น นี้ ให้ “หลักฐาน ที่ แย้ง ไม่ ได้” ว่า การ นมัสการ อิชทาร์ คลุม ระยะ เวลา ประมาณ 2,000 ปี. |
8 Ängeln fortsätter med att säga: ”Han kommer att fortsätta att sträcka ut sin hand mot länderna; och vad Egyptens land angår, kommer hon inte att visa sig vara en som slipper undan. 8 ทูต สวรรค์ ตรัส ต่อ ไป อีก ว่า “เขา จะ ยืด มือ ของ เขา ออก ต่อ ประเทศ ต่าง ๆ และ แผ่นดิน อียิปต์ ก็ จะ พ้น ไป ไม่ ได้. |
17 Sion har sträckt ut sina händer,+ ingen tröstar henne. 17 ศิโยน ยื่น มือ ออก ไป+ แต่ ไม่ มี ใคร ปลอบ เธอ |
Ett ljusår är den sträcka som ljuset tillryggalägger på ett år — närmare 10 biljoner kilometer. หนึ่ง ปี แสง ก็ คือ ระยะ ทาง ที่ แสง เดิน ทาง ใน หนึ่ง ปี ประมาณ 9.6 ล้าน ล้าน กิโลเมตร. |
Eftersom missionärerna i Mikronesien hela tiden sträcker sig efter den belöningen, uppfyller de orden i Jesaja 42:12: ”Må de tillskriva Jehova härlighet, och på öarna må de förkunna hans lov.” เพราะ บรรดา มิชชันนารี แห่ง ไมโครนีเซีย ยัง คง มุ่ง ไป เพื่อ จะ ได้ รางวัล นั้น พวก เขา ทํา ให้ ถ้อย คํา ของ ยะซายา 42:12 สําเร็จ สม จริง ที่ ว่า “ให้ เขา เหล่า นั้น ถวาย เกียรติยศ แก่ พระ ยะโฮวา และ ให้ เขา ประกาศ คํา สดุดี ต่อ พระองค์ ตาม หมู่ เกาะ นั้น.” |
Mitt svar är en mur av sandsten gjord av bakterier och stelnad sand, som sträcker sig längs öknen. แนวทางแก้ปัญหาของผม คือ การสร้างกําแพงหินทราย ที่ทํามาจาก แบคทีเรีย และ ทรายที่ถูกทําให้แข็ง ยาวไปตลอดทะเลทราย |
(Daniel 8:17, 19; 9:24—27) Denna profetia sträcker sig över en lång tidsperiod — inte bara över några hundra år, utan över mer än två millennier — 2.520 år! (ดานิเอล 8:17, 19; 9:24-27) คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง นี้ ทอด ระยะ เวลา ยาว นาน ไม่ ใช่ เพียง ไม่ กี่ ร้อย ปี แต่ กว่า สอง พัน ปี—2,520 ปี! |
Somliga judekristna kan ändå ha känt motvilja mot att utföra något som helst arbete eller färdas längre sträckor på en dag som de tidigare hade ansett vara helig. ถึง กระนั้น คริสเตียน ชาว ยิว บาง คน อาจ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ จะ ทํา งาน ใด ๆ หรือ เดิน ทาง ไกล ใน วัน ซึ่ง แต่ ก่อน เขา ถือ ว่า เป็น วัน ศักดิ์สิทธิ์. |
(Uppenbarelseboken 4:2, 3) Hans frid sträcker sig utåt utanför honom till alla som vill låta den få hjälpa dem. (วิวรณ์ 4:2, 3) สันติ สุข ของ พระองค์ แผ่ กว้าง ออก ไป จาก พระองค์ เอง จน ถึง ทุก ผู้ คน ซึ่ง ยอม ให้ สันติ สุข นั้น ช่วย เขา. |
Även om Jesus kanske inte predikade i staden, var han ändå i distriktet Gerasa, vilket kan ha sträckt sig ända till Galileiska sjön. แม้ พระ เยซู จะ ไม่ ได้ ไป ประกาศ ใน ตัว เมือง แต่ พระองค์ ทรง เสด็จ ไป ยัง แขวง เกราซา ซึ่ง อาจ กิน อาณา บริเวณ ถึง ทะเล ฆาลิลาย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sträcka ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้