สวีเดน
strax ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า strax ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ strax ใน สวีเดน
คำว่า strax ใน สวีเดน หมายถึง ในไม่ช้า, ไม่นาน, ทันที, ทันทีทันใด, ในทันที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า strax
ในไม่ช้า(immediately) |
ไม่นาน(soon) |
ทันที(immediately) |
ทันทีทันใด(immediately) |
ในทันที(immediately) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp. หลัง จาก ที่ เขียน ด้วย หมึก ชนิด นี้ และ ทิ้ง ไว้ ไม่ นาน เกิน ไป ผู้ เขียน ก็ สามารถ ใช้ ฟองน้ํา เปียก เช็ด ข้อ ความ ที่ เขียน ไว้ นั้น ออก ไป ได้. |
Jag kommer strax. ช่วยพาเธอไปที่ห้องได้มั้ย |
Det kommer strax att bli relevant. ครับ กิจกรรมนั้นจะส่งผล ในอีกประเดี๋ยว |
Våra bröder borde strax komma. เพื่อนเราก็คงจะมาถึง ในอีกไม่นานนี้ |
Jag kommer strax. ? เดี๋ยวฉันจะไปทิ่มแก.. |
Det är ofta barnens uppgift att gå och köpa tortillas strax före en måltid. มัก จะ เป็น หน้า ที่ ของ เด็ก ๆ ที่ จะ ไป ซื้อ ตอร์ติยา เมื่อ ใกล้ เวลา รับประทาน อาหาร. |
▪ Vilket fint exempel i fråga om att sörja för till åren komna föräldrar ger Jesus strax före sin död? ▪ ก่อน ความ ตาย ของ พระองค์ ไม่ นาน พระ เยซู ทรง จัด เตรียม ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร ไว้ สําหรับ คน ที่ มี บิดา มารดา ผู้ สูง อายุ? |
Jag är strax tillbaka. เดี๋ยวผมมานะ |
Nej, för han gav en utförlig beskrivning av hur världen skulle vara strax före slutet. ไม่ ใช่ เช่น นั้น เพราะ พระองค์ บอก ไว้ ละเอียด ว่า โลก จะ เป็น เช่น ไร เมื่อ ใกล้ ถึง อวสาน. |
17 Strax innan israeliterna tågade in i Kanaans land försäkrade Mose dem: ”Jehova, er Gud, är den som går framför er. 17 ไม่ นาน ก่อน ชน อิสราเอล เข้า สู่ แผ่นดิน คะนาอัน โมเซ ได้ รับรอง กับ พวก เขา ว่า “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า ผู้ นํา หน้า เจ้า, พระองค์ จะ ทรง ต่อ ตี [“ต่อ สู้,” ล. ม.] |
Strax innan ängeln Gabriel, som Gud hade sänt, framförde det här överraskande budskapet, sade han till Maria: ”Var inte rädd, Maria, ty du har funnit ynnest hos Gud.” ก่อน จะ บอก ข่าว อัน น่า ประหลาด ใจ นี้ ทูตสวรรค์ ฆับรีเอล ที่ พระเจ้า ทรง ส่ง มา กล่าว แก่ เธอ ว่า “มาเรีย เอ๋ย, อย่า กลัว เลย เพราะ เธอ เป็น ที่ ทรง โปรดปราน แล้ว.” |
Denna händelse inträffade strax före den vanliga tideräkningens början, nästan hundra år innan Johannes fick sin syn. นั้น คือ เมื่อ ศตวรรษ แรก ก่อน สากล ศักราช จวน จะ จบ ลง เกือบ หนึ่ง ร้อย ปี ก่อน โยฮัน ได้ เห็น นิมิต ของ ท่าน. |
De nya ägarna kommer strax. เจ้าของบ้านคนใหม่อาจจะมาเมื่อไหร่ก็ได้ |
Doktor Anne Becker vid Harvard Medical School i USA gjorde en intervjuundersökning bland tonårsflickor på Fiji strax efter det att TV-n introducerats där 1995. แอน เบกเกอร์ แห่ง วิทยาลัย แพทย์ ฮาร์เวิร์ด ใน สหรัฐ ทํา การ สัมภาษณ์ เด็ก สาว วัยรุ่น ใน หมู่ เกาะ ฟิจิ ไม่ นาน หลัง จาก มี การ นํา โทรทัศน์ เข้า ไป ใน ปี 1995. |
Strax innan Jesus for upp till himmelen sade han till sina efterföljare: ”Ni skall få kraft när den heliga anden kommer över er, och ni skall vara vittnen om mig både i Jerusalem ... och till jordens mest avlägsna del.” ก่อน เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ นั่น เอง พระ เยซู ทรง แจ้ง แก่ พวก สาวก ของ พระองค์ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย จะ รับ ฤทธิ์ เมื่อ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ มา ประทับ บน เจ้า ทั้ง หลาย และ เจ้า ทั้ง หลาย จะ เป็น พยาน ของ เรา ทั้ง ใน กรุง ยะรูซาเลม และ . . . |
* Hans beteende ändrades strax efter det att vi hade fått Internet, och jag misstänkte att han tittade på pornografi på datorn. * พฤติกรรม ของ เขา เปลี่ยน ไป ไม่ นาน หลัง จาก ที่ เรา มี อินเทอร์เน็ต ใช้ ใน บ้าน และ ฉัน สงสัย ว่า เขา คง ได้ เริ่ม ดู ภาพ ลามก ใน คอมพิวเตอร์. |
Många som drabbas av hjärtinfarkt var strax innan de insjuknade mycket självsäkra när det gällde sitt hälsotillstånd. เหยื่อ ของ โรค หัวใจ วาย หลาย ราย มั่น ใจ ที เดียว ใน เรื่อง สุขภาพ ของ ตน ก่อน ที่ เขา เกิด ภาวะ หัวใจวาย เพียง ไม่ นาน. |
Strax efter sekelskiftet for mammas syster, Emma, till Northfield i Minnesota för att studera musik. ไม่ นาน หลัง ปี 1900 เอมมา น้อง สาว ของ แม่ ได้ ไป เรียน ดนตรี ที่ เมือง นอร์ท ฟีลด์ รัฐ มินนิโซตา. |
Jag ska klä mig, jag ska döda honom, och är strax tillbaka. แต่งตัวก่อนนะ ฉันฆ่ามัน แล้วจะรีบกลับมา |
Strax därefter bröt en ny våg av förföljelse ut. จาก นั้น ไม่ นาน คลื่น การ ข่มเหง ลูก ใหม่ ได้ เริ่ม ขึ้น. |
16 Den stolte och skrytsamme Nebukadnessar skulle strax bli förödmjukad. 16 ถึง แม้ ว่า ท่าน โอ้อวด นะบูคัดเนซัร ผู้ หยิ่ง จองหอง กําลัง จะ ถูก เหยียด ลง. |
4 På kvällen. I en del familjer är den bästa tiden att begrunda dagens text strax innan man går och lägger sig. 4 ตอน กลางคืน: สําหรับ บาง ครอบครัว เวลา ที่ เหมาะ ที่ สุด ที่ จะ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน คือ ช่วง ก่อน เข้า นอน. |
Strax innan Estienne dog år 1559 arbetade han med en ny översättning av de grekiska skrifterna. ไม่ นาน ก่อน เขา ตาย (ปี 1559) เอเทียน ทํา งาน เกี่ยว กับ การ แปล พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ฉบับ ใหม่. |
Jesus Kristus och hans apostlar beskrev förhållanden som skulle råda på jorden under ”de sista dagarna”, strax innan Guds kungarike ersätter alla mänskliga regeringar. พระ เยซู คริสต์ และ พวก อัครสาวก ของ พระองค์ พรรณนา สภาพการณ์ ซึ่ง จะ มี บน แผ่นดิน โลก ใน “สมัย สุด ท้าย” ก่อน หน้า ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ เข้า มา แทน ที่ รัฐบาล ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์. |
Vår guide som är en erfaren gruvarbetare visar oss Gruva 3, som ligger strax utanför Longyearbyen. มัคคุเทศก์ รูป ร่าง ล่ําสัน ของ เรา ซึ่ง เคย เป็น คน งาน เหมือง มา หลาย ปี นํา เรา ชม เหมือง หมาย เลข 3 ซึ่ง อยู่ นอก ลองเยียร์เบียน ไป ไม่ ไกล. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ strax ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้