ภาษาอังกฤษ
subject to ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า subject to ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subject to ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า subject to ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่มีแนวโน้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า subject to
ที่มีแนวโน้ม
A recent survey in Britain indicated that when children are subjected to severe bullying, they are nearly seven times as likely to attempt suicide. การสํารวจครั้งหนึ่งในบริเตนเมื่อไม่นานมานี้บ่งชี้ว่า ถ้าเด็ก ๆ ถูกข่มเหงรังแกมาก แนวโน้มที่พวกเขาพยายามฆ่าตัวตายจะเพิ่มขึ้นถึงเกือบเจ็ดเท่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers. 7 พยาน พระ ยะโฮวา ทราบ ว่า พวก เขา พึง ต้อง “ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ สูง กว่า” คือ พวก ผู้ ปกครอง ใน รัฐบาล. |
We can control ourselves until we bring everything “into subjection to the law of Christ.” เราจะควบคุมตนเองได้จนกว่าเราจะนําทุกสิ่ง “มาอยู่ภายใต้กฎของพระคริสต์” |
They may say, for example: ‘God knows we are weak and subject to passion. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง พวก เขา อาจ กล่าว ว่า ‘พระเจ้า ทราบ ว่า เรา อ่อนแอ และ อยู่ ใต้ อํานาจ กิเลส. |
3 The apostle Paul similarly commands: “Be in subjection to the superior authorities.” 3 อัครสาวก เปาโล ก็ สั่ง ทํานอง เดียว กัน ดัง นี้ “จง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ สูง กว่า.” |
He purposed for us to have, not total freedom, but relative freedom, subject to the rule of law. พระองค์ มิ ได้ ประสงค์ ที่ จะ ให้ เรา มี เสรีภาพ เบ็ดเสร็จ แต่ เสรีภาพ ใน ขอบเขต ภายใต้ ข้อ กําหนด แห่ง กฎหมาย. |
In fact, the Son will always be in subjection to God. ที่ จริง พระ บุตร จะ ทรง อยู่ ใต้ อํานาจ พระเจ้า เสมอ. |
Like Paul, wives as well as the rest of the congregation need to remain loyally subject to Jesus. เช่น เดียว กับ เปาโล ภรรยา และ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม จําเป็น ต้อง รักษา ตัว ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ พระ เยซู อย่าง ภักดี. |
How are we subject to the law of sin and of death? เรา อยู่ ใต้ กฎ แห่ง บาป และ ความ ตาย อย่าง ไร? |
Though subject to periodic scrutiny by a visiting representative of the king, the satrap had considerable authority. ถึง แม้ ว่า ต้อง ถูก ตัว แทน ของ กษัตริย์ ที่ มา เยี่ยม ตรวจ สอบ เป็น ระยะ ๆ แต่ เจ้าเมือง ก็ มี อํานาจ มาก ที เดียว. |
Furthermore, during the operation, this lady will be subjected to immense pain. ยิ่งกว่านั้น ระหว่างทํา นางต้องเจ็บปวดมาก |
Are they naturally subject to decay, as the Bible suggests, or are they inherently eternal, as Aristotle taught? ดาว เหล่า นั้น เสื่อม สลาย ได้ อย่าง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ หรือ คง อยู่ ถาวร อย่าง ที่ อาริสโตเติล สอน? |
22 Will Jehovah’s loyal servants be forever subjected to abuse from those who have no love for God? 22 ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา จะ ตก เป็น เป้า ของ การ กล่าว ร้าย จาก คน ที่ ไม่ มี ความ รัก ต่อ พระเจ้า อยู่ ตลอด ไป ไหม? |
How does our subjection to God’s Kingdom affect our relationship with the world? การ ที่ เรา ยอม ตัว อยู่ ใต้ อํานาจ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ส่ง ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง เรา กับ โลก? |
“Lord, even the demons are made subject to us by the use of your name,” they said. พวก เขา กล่าว ว่า “พระองค์ เจ้าข้า, ถึง ผี ทั้ง หลาย ก็ ได้ อยู่ ใต้ บังคับ ของ พวก ข้าพเจ้า โดย พระ นาม ของ พระองค์.” |
He will have subjects . . . to the ends of the earth.” —Psalm 72:7, 8. จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก”—บทเพลง สรรเสริญ 72:7, 8 |
This demonstrates that science is indeed an ongoing search for truth, always subject to revision. สิ่ง นี้ แสดง ว่า ที่ แท้ แล้ว วิทยาศาสตร์ เป็น การ แสวง หา ความ จริง อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง และ มัก ต้อง มี การ แก้ไข ปรับ ปรุง อยู่ เสมอ. |
“Subjection to One Another” “จง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ กัน และ กัน” |
19 Finally, consider the context of our theme scripture: “Wives be in subjection to [your] husbands.” 19 ใน ตอน ท้าย นี้ ขอ ให้ พิจารณา บริบท ของ ข้อ พระ คัมภีร์ หลัก ของ เรา: “จง ให้ ภรรยา ทั้ง หลาย ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ สามี ของ ตน.” |
And it is not subject to the distortions that often mark oral retelling. และ ถ้อย คํา ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร ไม่ ได้ รับ การ บิดเบือน ง่าย ๆ อย่าง ที่ มัก จะ เกิด ขึ้น กับ การ เล่า ต่อ ด้วย ปาก เปล่า. |
“Be in subjection to the superior authorities.” “จง ให้ ทุก คน ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ สูง กว่า.” |
Some of those are widely used and recognized; others are widely criticized or subject to suspicion. บาง อย่าง ก็ เป็น ที่ ยอม รับ และ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง; บาง อย่าง ก็ ถูก วิพากษ์วิจารณ์ หรือ ยัง เป็น ที่ เคลือบ แคลง สงสัย กัน อยู่. |
This was illustrated in the case of “a woman subject to a flow of blood twelve years.” เรา เห็น ตัว อย่าง ของ เรื่อง นี้ ได้ จาก เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น กับ ‘ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง มี อาการ ตก เลือด สิบ สอง ปี.’ |
A Subject to Ponder เรื่อง ที่ น่า คิด |
In some ways wifely subjection can be compared to a Christian’s subjection to a worldly ruler. การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ใน ส่วน ของ ภรรยา อาจ เทียบ ได้ กับ การ ที่ คริสเตียน ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ผู้ ปกครอง ฝ่าย โลก ใน บาง ประการ. |
Some rulers have tried to set up their own form of State religion, pressuring their subjects to comply. ผู้ ปกครอง รัฐบาล บาง คน ได้ พยายาม ตั้ง ศาสนา ประจํา รัฐ ใน แบบ ของ เขา เอง และ บังคับ ราษฎร ให้ ยอม รับ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subject to ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ subject to
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว