sucata ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sucata ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sucata ใน โปรตุเกส
คำว่า sucata ใน โปรตุเกส หมายถึง ของเสีย, ชิ้นส่วนแฟ้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sucata
ของเสียnoun Então a sucata parou outra vez? รถเสียอีกหรือเปล่า? |
ชิ้นส่วนแฟ้มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Muitos automóveis viram sucata, não por deficiência mecânica, mas porque o metal fica tão enferrujado que o veículo se torna inseguro. รถยนต์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทิ้ง เป็น เศษ เหล็ก ไม่ ใช่ เพราะ เครื่อง ยนต์ ไม่ ทํา งาน แต่ เพราะ เหล็ก เป็น สนิม มาก จน ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ จะ ใช้ รถ นั้น. |
Em breve tínhamos esgotado o que as sucatas podiam fornecer e coagimos um fabricante de arame para nos ajudar, e não só fornecer o material em bobines mas também para produzir segundo as nossas especificações de cores. ไม่ช้า พวกเราต้องใช้วัตถุดิบมากกว่าที่หาได้จากเศษเหลือทิ้ง ที่ลานกลบฝังมีให้เราได้ ดังนั้นพวกเราจึงผลักดันบริษัทผู้ผลิตลวดสายโทรศัพท์ให้ช่วยเหลือพวกเรา และไม่เพียงแต่จัดหาวัสดุมาเป็นกระสวยเส้นลวด แต่ยังผลิตสีอย่างที่พวกเราระบุด้วย |
De noite eles ficam num hospital perto da Via 9, e de dia os Saltadores os fazem coletar sucata. ตอนกลางคืน พวกมันเอาเด็กๆ ไปไว้ที่โรงพยาบาล เส้นทาง 9 และตอนกลางวัน พวกสกิตเตอร์ ใช้พวกเด็กๆรวบรวมเศษโลหะ |
Parece que o que vamos fazer é levar este monte de sucata até Tatooine. ดูเหมือนเราจะต้องพาเจ้าถังเศษเหล็กนี่ ไปถึงทาทูอีนซะแล้ว |
Estava em muito melhor estado do que a nossa velha sucata. มันมีรูปร่างที่สวยงามมาก มากกว่าเศษเหล็กที่อยู่บนกองขยะคันเก่าของเรา |
Naquela sucata? ของเก่าที่? |
Um grande navio de guerra indo virar sucata. รุ่นเจ้าคุณปู่ น่าจะลากไปทําเศษเหล็กได้แล้ว |
Deixas aquela sucata na berma. นายทิ้งมอไซค์ห่วยเเตกนั่น ทิ้งไว้ข้างถนน |
Será um milagre se ele conseguir chegar a Tatooine naquela sucata. ข้าคงประหลาดใจมาก ถ้าเขาไปจนถึงทาทูอีนได้ |
Outro P-4 da sucata do Tio Sam. แค่ P-40 ลําจากกองเศษเหล็กของลุงแซม |
Tem um cara lá atrás com uma carroceria cheia de sucata. ทั้งกระบะมันมีแต่เศษเหล็ก |
Amigo, apanhe a sua sucata e desapareça, está bem? ฟังนะเพื่อน เอาขยะของนายออกไปเถอะ เกะกะ รู้เรื่องมั้ย |
A sucata-mor! หัวหน้าใหญ่ของไอ้พวกหุ่นกระป๋องแทน |
Ele vai à sucata dele. เขากําลังไปที่ร้านของเขา |
Deixa-me mostrar-te como funciona, sucata. รู้มั้ยว่ามันทํางานยังไง ไอ้กระป๋อง |
Há uma refinaria e uma sucata. มีโรงกลั่นน้ํามัน ป่าช้ารถ |
Comecei a fazer coisas com sucata ou objectos que encontrei no ferro-velho. ผมเริ่มทําสิ่งที่ จากขยะหรือวัตถุ... |
Então a sucata parou outra vez? รถเสียอีกหรือเปล่า? |
O problema é que sem técnicos, sem peças de reposição, doações como esta tornam-se sucata rapidamente. ปัญหาก็คือ การที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ และอะไหล่เตรียมไว้ ของบริจาคเหล่านี้ก็จะกลายเป็นขยะไปอย่างรวดเร็ว |
Por isso, da próxima vez que olharem para uma coisa velha, partida, que funciona mal, tecnologia de sucata, quero que pensem em mim. ฉะนั้น ถ้าต่อไปพวกคุณคนไหน เจอเข้ากับเทคโนโลยีเก่า ๆ พัง ๆ ไม่ทํางาน เป็นขยะซากชิ้นหนึ่ง ผมอยากให้พวกคุณคิดถึงผมครับ |
O Darby tem uma fábrica numa caravana numa sucata em Manion. ดาร์บี้ได้ผลิตยาเสพติด ในตู้รถยนต์เก่า... ในสถานที่เก็บตู้รถไฟ |
Desses, cerca de 6.000 são “sucata”, com um peso total estimado em 1.800 toneladas. ใน บรรดา วัตถุ เหล่า นี้ ประมาณ 6,000 ชิ้น เป็น “ขยะ” และ มี น้ําหนัก รวม กัน ประมาณ 1,800 ตัน. |
Carros destroçados, máquinas descartadas e sucata enchem pátios de sítios e fazendas, que de outro modo poderiam ser bem atraentes. ซาก รถยนต์ ที่ ผุ พัง, เครื่องจักร กล ที่ ถูก ทิ้ง ไว้, และ เศษ เหล็ก เรี่ย ราด อยู่ ตาม ที่ ว่าง รอบ บ้าน ซึ่ง ถ้า ไม่ มี สภาพ เช่น นี้ แล้ว ก็ อาจ สวย งาม น่า ดู ชม ได้. |
Essas moradias rústicas, muitas vezes feitas de sucatas de papelão, madeira ou chapas de zinco, são os barracos, barracas ou chabolas (espanhol), que abrigam as classes menos favorecidas do mundo. ที่ อยู่ อาศัย ซึ่ง ทํา ขึ้น เอง เหล่า นี้ สร้าง ด้วย เศษ กระดาษ แข็ง, ไม้, หรือ สังกะสี ลูก ฟูก เป็น เพิง โกโรโกโส ที่ เรียก ว่า บาร์ราคัส หรือ ชาโบลัส (ภาษา สเปน) ซึ่ง เป็น บ้าน พัก อาศัย ของ ชน ระดับ ล่าง สุด ของ โลก ที่ อยู่ อย่าง ปาก กัด ตีน ถีบ และ อัตคัด ขัดสน. |
O jornal alemão Die Welt diz que “cerca de nove milhões de carros por ano viram sucata na União Européia”. หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ชื่อ ดี เวลท์ กล่าว ว่า “มี การ ทิ้ง รถยนต์ ประมาณ เก้า ล้าน คัน ใน สหภาพ ยุโรป ทุก ปี.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sucata ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sucata
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ