tallar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tallar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tallar ใน สเปน
คำว่า tallar ใน สเปน หมายถึง จาม, ตัดเป็นรูป, สลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tallar
จามverb |
ตัดเป็นรูปverb |
สลักverb Entre los primeros instrumentos musicales estaban las flautas talladas en huesos humanos. ในจําพวกเครื่องดนตรีเป่าชิ้นแรก แกะสลักมาจากโครงกระดูกของมนุษย์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es tallar un espacio donde la naturaleza pueda entrar al mundo doméstico de una ciudad. พื้นที่ที่ธรรมชาติจะเข้าไป ในโลกของที่อยู่อาศัยในเมืองได้ |
Más recientemente, la cultura maya en Centroamérica comenzó a tallar cartuchos en el año 300 D. C. ซึ่งเริ่มสลักตัวอักษร คาร์ทูเชท ในช่วงปี ค. ศ. 300 |
En Nueva Zelanda, los maoríes empleaban azuelas de jade para construir canoas vaciando troncos, y para dar forma a los postes que iban a tallar. ใน นิวซีแลนด์ ชาว เมารี ใช้ ผึ่ง ที่ ทํา จาก หยก ขุด เรือ แคนู และ แต่ง ท่อน ไม้ ไว้ แกะ สลัก. |
" No puede ser ", sacando un palo y tallar un palillo de dientes, " pero me imagino rayther usted puede hacer si BROWN arponero que antes de que usted oye un slanderin " la cabeza ". " อาจจะไม่ได้" การออกติดและถากไม้จิ้มฟัน" แต่ฉันเดา rayther คุณจะทําสีน้ําตาลถ้า harpooneer ในไม่ช้าที่ได้ยินคุณหัวของเขา slanderin'. " |
Queremos tallar sus dientes. เราต้องการแกะสลักฟันของพวกมัน |
“Busco una piedra de jade para tallar”, contestaría el escultor. “ฉันกําลังหาหยกมาแกะสลัก” ช่างแกะสลักตอบ |
Jeff, te importa a tallar el pavo? เจฟ อยากแล่เนื้อไก่งวงมั้ย? |
Después que Moisés implora a Dios que continúe guiando a su pueblo, se le dice que podrá vislumbrar la gloria de Dios y se le da la instrucción de tallar otras dos tablas, sobre las cuales Jehová escribirá de nuevo las Diez Palabras. หลัง จาก ที่ โมเซ อ้อน วอน พระเจ้า ขอ ให้ ทรง นํา พวก เขา ต่อ ไป โมเซ ได้ รับ แจ้ง ว่า ท่าน จะ ได้ เห็น สง่า ราศี ของ พระองค์ แวบ หนึ่ง และ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ สกัด ศิลา อีก สอง แผ่น ซึ่ง พระ ยะโฮวา จะ ทรง จารึก พระ บัญญัติ สิบ ประการ นั้น อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Necesito ayuda para tallar esas calabazas. ฉันอยากให้คุณช่วยฉัน เกาะสลักพวกฝักทองนี้หน่อย |
Hace unos cincuenta años, solo un puñado de expertos conocía el arte de tallar piedras preciosas. ประมาณ 50 ปี ที่ แล้ว ศิลปะ แห่ง การ เจียระไน เป็น ที่ รู้ กัน อยู่ เพียง แค่ ใน หมู่ ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน. |
Hay un árbol encantado, similar al que usaste para tallar a Pinocho. มันมีต้นไม้วิเศษอยู่ เหมือนอันที่เจ้าสร้าง พิน็อคคิโอขึ้นมา |
Siguiendo los pasos de mi padre, aprendí el oficio de tallar diamantes, y en 1930 me casé con un colega. โดย เจริญ รอย ตาม พ่อ ฉัน ได้ ฝึก เป็น ช่าง เจียระไน เพชร และ ปี 1930 ฉัน ก็ ได้ สมรส กับ เพื่อน ร่วม อาชีพ. |
Estoy listo para tallar. ผมพร้อมจะแกะสลักแล้ว |
Pero nuestra actividad favorita... como familia es la noche de tallar calabazas. .. คือคืนที่เราร่วมกัน แกะสลักฟักทอง |
Entonces, un especialista dibuja en la piedra por dónde va a tallar cada gema. จาก นั้น หัวหน้า ช่าง ก็ จะ วาด ลง บน แผ่น หิน นั้น ว่า เขา จะ ตัด ตรง ส่วน ไหน เพื่อ ทํา เป็น อัญมณี. |
Este fue un libro de pinturas de Rafael, el artista del Renacimiento, y al tallar su obra y remezclarla, tallando en ella, es como hacer algo que es más nuevo y más contemporáneo. นี่คือหนังสือภาพวาดของ ราฟาเอล ศิลปินยุคเรอเนสซอง ผมเอางานของเขามา ผสมผสนาน แกะสลัก ผมทําให้มันดูใหม่ ดูร่วมสมัยกว่าเดิม |
Estoy terminando de tallar el símbolo del hechizo. ฉันเพิ่งสลักเครื่องหมายสําหรับคาถาเสร็จ |
La gente sabía como tallar. ผู้คนเขารู้วิธีเหลาไม้อย่างไร |
Cuando una persona se bautiza, es como una figura de madera a medio tallar. เมื่อ เรา เสนอ ตัว เพื่อ จะ รับ การ จุ่ม ตัว ใน น้ํา เรา ก็ เปรียบ เสมือน กับ ท่อน ไม้ ท่อน หนึ่ง ที่ แกะ สลัก เป็น รูป ร่าง คร่าว ๆ. |
Voy a tallar mi nombre en tu pecho! ผมจะแกะสลักชื่อของฉันบนหน้าอกของคุณ! |
La mayoría de los hombres dedican sus días a cultivar la tierra, pescar, tallar madera, construir botes y remendar las redes de pesca. ผู้ ชาย ส่วน ใหญ่ ใช้ เวลา ไป กับ การ ทํา สวน, หา ปลา, แกะ สลัก, สร้าง เรือ, และ ซ่อม อวน. |
No me importa una mierda tallar calabazas. ผมไม่รู้เรื่องแกะสลักฝักทองอะไรนี่ |
Para tallar una escultura: การ ทํา รูป แกะ สลัก: |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tallar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tallar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา