punzón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า punzón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ punzón ใน สเปน
คำว่า punzón ใน สเปน หมายถึง ที่เจาะรู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า punzón
ที่เจาะรูnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Seguimos a uno de los trabajadores y accedemos al palacio, donde observamos a los escribas que valiéndose de un estilo, o punzón, de hueso, van realizando marcas en forma de cuña en tablillas de barro húmedo. คุณ เดิน ตาม ผู้ ชาย คน หนึ่ง นั้น เข้า ไป ใน พระ ราชวัง แล้ว คุณ ก็ เห็น อาลักษณ์ ถือ กระดูก แหลม ๆ ที่ ใช้ สําหรับ จารึก กําลัง ทํา อักษร รูป ลิ่ม ลง บน แผ่นดิน เหนียว เปียก ๆ แผ่น เล็ก. |
Una vez decidido el modelo, la artesana limpia de arena las pequeñas caracolas y las agujerea con un punzón afilado. เมื่อ คน ร้อย เปลือก หอย เลือก แบบ ได้ แล้ว เธอ จะ ล้าง ทราย ออก จาก เปลือก หอย ให้ หมด แล้ว ใช้ เหล็ก เจาะ ที่ คม กริบ เจาะ เปลือก หอย ให้ เป็น รู. |
Su esposo la mató con un punzón. สามีเธอฆ่าเธอด้วยที่คีบน้ําแข็ง |
...El consejo y la palabra del Señor que nos llegó por medio de Su profeta, y su cumplimiento, junto con nuestras alegrías y nuestros pesares por esas situaciones y acontecimientos, han quedado grabados en nuestro corazón como si se hubiera escrito con un punzón de hierro sobre una roca, y su historia permanecerá a través de esta vida y de la eternidad3. ...คําแนะนําและพระดํารัสของพระเจ้าผ่านศาสดาของพระเจ้า และสัมฤทธิ ผลของพระดํารัสดังกล่าว พร้อมด้วยปีติและความเศร้าโศกของเราเกี่ยวกับภาพ ที่เห็นและเหตุการณ์เหล่านั้นล้วนจารึกไวัในใจเราเสมือนจดจารด้วยปากกาเหล็ก บนแผ่นศิลา ประวัติศาสตร์จะคงอยู่ชั่วกาลนานและในนิรันดร3 |
Tengo un punzón aquí. เจอไอ้แหลมในนี้ครับ |
Una vez le clavé un punzón a un tipo en la oreja. ฉันเคยแทงเข้าหูคนครั้งนึง ที่เฉาะน้ําแข็ง เข้าหูมันเลย |
El punzón no es un juguete. เหล็กเจาะไม่ใช่ของเล่นนะ |
Si Pablo comenzó a esta edad, puede que con 15 o 16 años ya supiera cortar el material del tamaño y forma deseados y coser las piezas con diversos punzones y técnicas. ถ้า เปาโล เริ่ม ฝึก อาชีพ ใน วัย นี้ พอ ถึง อายุ 15 หรือ 16 ปี ท่าน คง มี ความ เชี่ยวชาญ ใน การ ตัด ผ้า หรือ วัสดุ อื่น ๆ ให้ ได้ รูป ทรง และ ขนาด ตาม ต้องการ แล้ว เย็บ ให้ ติด กัน ด้วย เหล็ก หมาด ขนาด ต่าง ๆ โดย ใช้ วิธี เย็บ ที่ หลาก หลาย. |
Incluso quitó la ventana con algo similar a un punzón. เขายังทําลายหน้าต่าง ด้วยบางอย่างที่คล้ายเหล็กเจาะนําศูนย์ |
Ese punzón mató a mi mejor amigo en un burdel de Saigón. ไอ้เหล็กเจาะนี่แหละ ฆ่าเพื่อนครูที่ซ่องในไซ่ง่อน |
Si haces eso te meto este punzón en el oído. คุณทําเช่นนั้นและฉันจะใส่ทั้งหมดแปดนิ้วเหล็กนี้ในหูของคุณ |
Los preceptos que regulaban el trato con los esclavos eran tan justos y humanitarios que la Ley establecía: “Si el esclavo dice insistentemente: ‘Realmente amo a mi señor, a mi esposa y a mis hijos; no quiero salir como persona puesta en libertad’, entonces su amo tiene que acercarlo al Dios verdadero y tiene que ponerlo contra la puerta o la jamba de la puerta; y su amo tiene que agujerearle la oreja con un punzón, y él tiene que ser esclavo suyo hasta tiempo indefinido” (Éxodo 21:2-6; Levítico 25:42, 43; Deuteronomio 15:12-18). แต่ บทบัญญัติ เกี่ยว กับ การ ปฏิบัติ ต่อ ทาส นั้น ยุติธรรม และ มี มนุษยธรรม ถึง ขนาด ที่ มี การ จัด เตรียม ต่อ ไป นี้: “ถ้า ทาส นั้น มา กล่าว เป็น ที่ เข้าใจ ชัดเจน ว่า ‘ข้าพเจ้า รัก นาย และ ลูก เมีย ของ ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า ไม่ อยาก ออก ไป เป็น ไท’ ให้ นาย พา ทาส นั้น ไป เฝ้า พระเจ้า พา เขา ไป ที่ ประตู หรือ ไม้ วง กบ ประตู แล้ว ให้ นาย เจาะ หู เขา ด้วย เหล็ก หมาด เขา ก็ จะ อยู่ ปรนนิบัติ นาย ต่อ ไป จน ชีวิต หา ไม่.”—เอ็กโซโด 21:2-6, ฉบับ แปล ใหม่; เลวีติโก 25:42, 43; พระ บัญญัติ 15:12-18. |
b) ¿Qué mensaje predicamos “acerca de un rey”? c) ¿Cuándo se vuelve nuestra lengua como un “estilo [o punzón] de copista hábil”? (ข) เรา กําลัง บอก อะไร เกี่ยว กับ “พระ บรม มหา กษัตริย์” และ ลิ้น ของ เรา เป็น เหมือน ปากกา อย่าง ไร? |
El término cuneiforme es un compuesto de origen latino que significa “con forma de cuña”, y que alude precisamente a la forma que tenían los trazos cuando se grababan los caracteres con un punzón sobre arcilla fresca. ตาม ที่ ชื่อ ก็ บอก อยู่ แล้ว ระบบ การ เขียน แบบ นี้ ใช้ อักษร ที่ เป็น เครื่องหมาย รูป สาม เหลี่ยม ซึ่ง เขียน โดย ใช้ เครื่อง มือ เขียน ที่ ตรง ปลาย เป็น รูป ลิ่ม กด ลง บน ดิน เหนียว เปียก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ punzón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ punzón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา