tavola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tavola ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tavola ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tavola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โต๊ะ, กระดาน, ตาราง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tavola
โต๊ะnoun Credi ci siano fiori, candele e vino su tutte le tavole del mondo? คุณคิดว่าในโลกนี้จําเป็นต้องมี ดอกไม้ ไวน์ และเทียนอยู่บนโต๊ะอาหารเหรอ? |
กระดานnoun Se la fiducia è mal riposta il risultato può essere fatale, un po’ come avventurarsi su tavole fradice. การไว้ใจคําแนะนําผิด ๆ เป็นเหมือนการเหยียบไม้กระดานที่ผุแล้ว คืออาจนําไปสู่ความหายนะได้. |
ตารางnoun A quanto si sa, questi elementi seguono anch’essi lo schema della tavola periodica. ดังที่สามารถทํานายได้ ธาตุเหล่านี้ยังคงเข้ากันอย่างเหมาะเจาะกับตารางธาตุ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Monsieur Louboutin è al tavolo 1 8 e chiede di te. Monsieur Louboutin นั่งอยู่โต๊ะ 18 เขาเรียกหาเธอแน่ะ |
Passando attraverso una giungla di persone andate verso gli affollati tavoli della roulette. ลอง เดิน ต่อ ไป ผ่าน ฝูง คน แน่น ขนัด ไป ยัง โต๊ะ รูเล็ตต์ ที่ เต็ม ไป ด้วย ผู้ คน. |
Ogni volta che tenevamo l’adunanza dovevamo risistemare tavoli e sedie. เมื่อ ถึง วาระ การ ประชุม ทุก ครั้ง เรา ต้อง จัด โต๊ะ เก้าอี้ กัน ใหม่. |
Dobbiamo far sí che le donne si siedano al tavolo. เราจะต้องทําให้ผู้หญิงมานั่งที่โต๊ะ |
A sinistra: Il blocco di legno da cui si ricavano la tavola armonica e il fondo della cassa ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง |
Le tavole erano imbandite con vino importato dall’estero e ogni genere di squisitezze. เหล้า องุ่น ที่ นํา เข้า มา จาก ต่าง แดน และ สิ่ง หรูหรา ฟุ่มเฟือย สารพัด อย่าง มี เต็ม โต๊ะ. |
Vedi questi tavoli? เจ้าเห็นโต๊ะนั่นมั๊ย? |
Era ad una tavola calda, tra la Quarta e la Flagler. มันอยู่ที่ร้านอาหารที่ถนน แฟลกเกอร์ ตัดกับ ถนนที่ 4 |
* Io dovevo preservare queste tavole, Giac. 1:3. * ข้าพเจ้าควรปกปักรักษาแผ่นจารึกเหล่านี้, เจคอบ ๑:๓. |
I fratelli andavano di tavolo in tavolo nei bar a offrire ai clienti le riviste La Torre di Guardia e Consolazione (ora Svegliatevi!). พวก พี่ น้อง มัก แวะ เข้า ไป ใน ร้าน จําหน่าย สุรา และ เดิน จาก โต๊ะ หนึ่ง ไป อีก โต๊ะ หนึ่ง เสนอ วารสาร ว็อชเทาเวอร์ (หอสังเกตการณ์) คู่ กับ คอนโซเลชัน (เดี๋ยว นี้ คือ ตื่นเถิด!). |
La tavola di Geova è imbandita con cibo spirituale della migliore qualità โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา อุดม ด้วย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ดี ที่ สุด |
Il vicario stava con le mani sul tavolo. Vicar ยืนด้วยมือของเขาบนโต๊ะ |
Ricordate che uno dei motivi per cui Nefi e i suoi fratelli tornarono a Gerusalemme per recuperare le tavole di bronzo, che contenevano la storia del loro popolo, era quello di non dimenticare il loro passato. ท่านคงจําได้ว่านีไฟกับพี่ๆ กลับไปเยรูซาเล็มเพื่อนําแผ่นจารึกทองเหลืองที่มีบันทึกประวัติของผู้คนกลับมาด้วย ส่วนหนึ่งก็เพื่อพวกเขาจะไม่ลืมอดีตของตน |
“Non potete partecipare alla ‘tavola di Geova’ e alla tavola dei demoni”. — 1 Corinti 10:21. “ท่าน ทั้ง หลาย จะ กิน จาก โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา และ จาก โต๊ะ ของ พวก ปิศาจ ด้วย ไม่ ได้.”—1 โครินท์ 10:21. |
Un angelo al mio tavolo นางฟ้าอยู่ที่โต๊ะนี่ |
* Disponi le sedie intorno a un tavolo così che tutti siano vicini. * จัดเก้าอี้รอบโต๊ะเพื่อให้ทุกคนได้ใกล้ชิดกัน |
Un totale di 50 tavoli, 300 coperti. ทั้งหมดห้าสิบโต๊ะ แขกสามร้อยคน |
Da dove mi sono seduto ho potuto vedere Jeeves nella sala da pranzo, che al tavolo della colazione. จากที่ฉันนั่งฉันจะได้เห็น Jeeves ในห้องรับประทานอาหาร, การวางตารางอาหารเช้า |
Clementine prese le altre ragazze e offri'ai nuovi arrivati dell'ultimo tavolo un panorama mozzafiato delle loro attrazioni piu'famose. คลีเมนไทน์ พาคนอื่นไป ดูแลคนที่มาใหม่โต๊ะนั้นด้วย ไปในที่ๆ วิวสวยๆ |
Secondo un cuoco esperto, i genitori dovrebbero mettere in tavola “l’intera gamma delle verdure disponibili localmente. พ่อ ครัว ที่ มี ประสบการณ์ คน หนึ่ง บอก ว่า บิดา มารดา ควร เสิร์ฟ “ผัก ทุก อย่าง เท่า ที่ หา ได้ ใน ภูมิภาค ที่ เขา อยู่. |
Un tavolo per due alle otto. สองที่สําหรับดินเนอร์ตอนสองทุ่ม |
Tavolo, numero, subito, grazie! บนโต๊ะ เบอร์ ตอนนี้ |
Robin, dietro il tavolo. โรบิน นายอยู่หลังโต๊ะ |
E'una tavola calda. นี่มันแค่ร้านอาหารนะ |
Bambi, prepara per il tavolo 12! แบมบี้ เตรียมสําหรับโต๊ะ 2 ด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tavola ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tavola
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย