tesoro ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tesoro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tesoro ใน สเปน

คำว่า tesoro ใน สเปน หมายถึง สมบัติ, ทรัพย์สมบัติอันมีค่า, อัญมณี, เงินคงคลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tesoro

สมบัติ

noun

Entonces, ¿Amy va a hacer una de esas cosas de aniversario una caza del tesoro?
เอมี่จะทําฉลองครบรอบเหมือนปีก่อนๆหรอ? เกมส์ล่าสมบัติหน่ะหรอ?

ทรัพย์สมบัติอันมีค่า

noun

อัญมณี

noun

เงินคงคลัง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

TESOROS DE LA BIBLIA | MARCOS 13, 14
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | มาระโก 13-14
Hemos de ver “el mismísimo conocimiento de Dios” como “plata” y como “tesoros escondidos”.
เรา ต้อง มอง ว่า “ความ รู้ ของ พระเจ้า” เป็น เหมือน กับ “เงิน” และ “ทรัพย์ ที่ ซ่อน อยู่.”
TESOROS DE LA BIBLIA | ISAÍAS 29-33
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | อิสยาห์ 29-33
TESOROS DE LA BIBLIA | PROVERBIOS 1-6
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | สุภาษิต 1-6
TESOROS DE LA BIBLIA | DANIEL 10-12
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | ดาเนียล 10-12
A aquellos hombres corruptos no les remordió la conciencia cuando ofrecieron a Judas 30 piezas de plata del tesoro del templo para que traicionara a Jesús.
ผู้ ชาย ที่ เสื่อม ทราม เหล่า นี้ ไม่ รู้สึก มี ความ ผิด แต่ อย่าง ใด เมื่อ เอา เงิน จาก คลัง พระ วิหาร เสนอ ยูดา 30 แผ่น สําหรับ การ ทรยศ ต่อ พระ เยซู.
“El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón produce lo bueno —razonó Jesús—; pero el hombre inicuo produce lo que es inicuo de su tesoro inicuo; porque de la abundancia del corazón habla su boca.”
พระ เยซู ทรง ให้ เหตุ ผล ดัง นี้: “คน ดี ก็ ย่อม เอา ของ ดี ออก จาก คลัง ดี แห่ง ใจ ของ ตน, และ คน ชั่ว ก็ ย่อม เอา ของ ชั่ว ออก จาก คลัง ชั่ว แห่ง ใจ ของ ตน เพราะ ว่า ใจ เต็ม บริบูรณ์ อย่าง ไร ปาก ก็ พูด ออก อย่าง นั้น.”
TESOROS DE LA BIBLIA | JUAN 18, 19
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | ยอห์น 18-19
Los pobres en espíritu y de corazón sincero encuentran grandes tesoros de conocimiento aquí.
ผู้ที่ยากจนทางวิญญาณแต่ซื่อสัตย์ในใจจะพบขุมทรัพย์อันยิ่งใหญ่แห่งความรู้ที่นี่
Las excavaciones desenterraron algunos tesoros arqueológicos. En un lugar, por ejemplo, encontraron escondidas más de noventa y cinco mil monedas rusas y de Europa occidental que datan de entre el siglo XV y el XVII.
มี การ ค้น พบ โบราณ วัตถุ อัน ล้ํา ค่า ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ที่ หนึ่ง พบ กรุ สมบัติ มี เหรียญ ของ รัสเซีย และ ยุโรป ตะวัน ตก มาก กว่า 95,000 เหรียญ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 15 ถึง 17.
Ellos saben sobre el tesoro.
พวกเขารู้เรื่องสมบัติแล้ว
Permite acceder al tesoro de los pensamientos y conocimientos humanos”.
การ อ่าน เป็น การ เปิด ประตู ไป สู่ ขุม ทรัพย์ ทาง ปัญญา และ ความ รู้ ของ มนุษย์.”
Para más información, lea el artículo “Un tesoro ‘escondido’ por siglos”, de La Atalaya del 1 de junio de 2013.
สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม ดู บทความ “ทรัพย์ ล้ํา ค่า ที่ ซ่อน อยู่ นับ พัน ปี” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 1 มิถุนายน 2013
Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva; es nuestro tesoro colectivo.
มรดกของพวกเราเป็นมากกว่า ความทรงจําที่ของพวกเราสะสม
TESOROS DE LA BIBLIA | ISAÍAS 24-28
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | อิสยาห์ 24-28
El Teseracto era la joya entre todos los tesoros de Odín.
อัญมณีประจําห้องสมบัติของเทพโอดิน
El Anuario, un animador tesoro
หนังสือ ประจํา ปี—คลัง ทรัพย์ ล้ํา ค่า แห่ง การ หนุน กําลังใจ
8 Un sabio de la antigüedad dijo: “Hijo mío, si recibes mis dichos y atesoras contigo mis propios mandamientos, de modo que con tu oído prestes atención a la sabiduría, para que inclines tu corazón al discernimiento; si, además, clamas por el entendimiento mismo y das tu voz por el discernimiento mismo, si sigues buscando esto como a la plata, y como a tesoros escondidos sigues en busca de ello, en tal caso entenderás el temor de Jehová, y hallarás el mismísimo conocimiento de Dios” (Proverbios 2:1-5).
8 บุรุษ ผู้ ฉลาด สุขุม เมื่อ ครั้ง โบราณ ผู้ หนึ่ง กล่าว ไว้ ดัง นี้: “บุตร ชาย [หรือ บุตร หญิง] ของ เรา เอ๋ย ถ้า เจ้า รับ คํา ของ เรา และ สะสม คํา บัญชา ของ เรา ไว้ กับ เจ้า กระทํา หู ของ เจ้า ให้ ผึ่ง เพื่อ รับ ปัญญา และ เอียง ใจ ของ เจ้า เข้า หา ความ เข้าใจ เออ ถ้า เจ้า ร้อง หา ความ รอบรู้ และ เปล่ง เสียง ของ เจ้า หา ความ เข้าใจ ถ้า เจ้า แสวง ปัญญา ดุจ หา เงิน และ เสาะ หา ปัญญา อย่าง หา ขุม ทรัพย์ ที่ ซ่อน ไว้ นั่น แหละ เจ้า จะ เข้าใจ ความ ยําเกรง พระเจ้า [“พระ ยะโฮวา,” ล. ม.] และ พบ ความ รู้ ของ พระเจ้า.”—สุภาษิต 2:1-5, ฉบับ แปล ใหม่.
* Los santos hallarán sabiduría y grandes tesoros de conocimiento, DyC 89:18–19.
* วิสุทธิชนจะพบขุมทรัพย์แห่งความรู้, คพ. ๘๙:๑๙.
Señaló que deberíamos poner en primer lugar las cosas celestiales porque ‘donde está nuestro tesoro, allí también estará nuestro corazón’. (Lucas 12:22-31; Mateo 6:20, 21.)
พระองค์ ทรง ชี้ แจง ว่า เรา ควร จัด เอา สิ่ง ต่าง ๆ ฝ่าย สวรรค์ ไว้ เป็น อันดับ แรก เพราะ “ทรัพย์ สมบัติ ของ ท่าน อยู่ ที่ ไหน ใจ ของ ท่าน ก็ อยู่ ที่ นั่น ด้วย.”—ลูกา 12:22-31; มัดธาย 6:20, 21.
TESOROS DE LA BIBLIA | SALMOS 79-86
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | สดุดี 79-86
TESOROS DE LA BIBLIA | MATEO 1-3
ความ รู้ ที่ มี ค่า จาก พระ คัมภีร์ | มัทธิว 1-3
El libro de Dios es un tesoro
หนังสือ ของ พระเจ้า เป็น คลัง สมบัติ
Según una metáfora de la época, la flota del tesoro llegaba como lluvia de verano, que mojaba los tejados y se evaporaba con rapidez.
ตาม คํา พังเพย ใน เวลา นั้น การ มา ถึง ของ กอง เรือ ขน ทรัพย์ สมบัติ เป็น เหมือน กับ ฝน ที่ ตก ปรอย ๆ ใน ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ หลังคา เปียก ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม แล้ว ก็ เหือด หาย ไป.
□ ¿Qué es “este tesoro en vasos de barro”?
▫ “ทรัพย์ ใน ภาชนะ ดิน” ได้ แก่ อะไร?

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tesoro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา