ภาษาอังกฤษ
therein ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า therein ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ therein ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า therein ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ในเรื่องนั้น, ในสิ่งนั้น, ในสิ่งนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า therein
ในเรื่องนั้นadverb |
ในสิ่งนั้นadverb And therein lies the key to their survival—they blend into the background by imitating a row of thorns. สิ่งที่ทําให้มันอยู่รอดได้ก็คือการพรางตัวให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อม โดยเกาะบนกิ่งไม้เลียนแบบหนามที่เรียงกันเป็นแถว. |
ในสิ่งนี้adverb And therein lies the key to their survival—they blend into the background by imitating a row of thorns. สิ่งที่ทําให้มันอยู่รอดได้ก็คือการพรางตัวให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อม โดยเกาะบนกิ่งไม้เลียนแบบหนามที่เรียงกันเป็นแถว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" whosoever diggeth a pit shall fall therein. " ผู้ใด diggeth หลุมจะตกอยู่ในนั้น |
But when they apply the wise counsel found therein, their lives improve dramatically. แต่ เมื่อ พวก เขา นํา คํา แนะ นํา อัน ฉลาด สุขุม ใน คัมภีร์ ไป ใช้ ชีวิต ของ พวก เขา ดี ขึ้น มาก. |
All living things therein are dead in God’s eyes. สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด ที่ อยู่ ใน ทะเล นั้น ได้ ตาย ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า. |
Thus, they do not add to or take anything away from the prophetic words found therein. —Revelation 22:18, 19. โดย วิธี นี้ พวก เขา ไม่ ได้ เพิ่ม หรือ ลด ข้อ ความ ใด ๆ ใน พระ คํา เชิง พยากรณ์ ที่ พบ ใน พระ ธรรม นี้.—วิวรณ์ 22:18, 19. |
8 The superiority of Christianity as a religion whose followers worship with truth is highlighted by George Rawlinson, who wrote: “Christianity —including therein the dispensation of the Old Testament, which was its first stage— is in nothing more distinguished from the other religions of the world than in its objective or historical character. 8 ความ เหนือ กว่า ของ ศาสนา คริสเตียน ใน ฐานะ เป็น ศาสนา ที่ เหล่า ผู้ นับถือ ต่าง นมัสการ ด้วย ความ จริง มี การ เน้น โดย จอร์จ รอว์ลินสัน ซึ่ง เขียน ว่า “ศาสนา คริสเตียน—รวม ทั้ง พระ บัญญัติ และ คํา สัญญา ใน พันธสัญญา เดิม ด้วย ซึ่ง เป็น ขั้น แรก ของ ศาสนา คริสเตียน นั้น—แตกต่าง จาก ศาสนา อื่น ๆ ของ โลก ใน ด้าน ลักษณะ ความ เป็น จริง และ ความ ถูก ต้อง ทาง ประวัติศาสตร์. |
11 Therein is a beautiful picture of the completeness of Jehovah’s forgiveness. 11 นั่น แหละ คือ ภาพ พรรณนา ที่ งดงาม แห่ง ความ ครบ ถ้วน ของ การ ให้ อภัย จาก พระ ยะโฮวา. |
14 And a commandment I give unto you, Be ye fruitful and multiply; bring forth abundantly on the earth, and multiply therein. ๑๔ และบัญญัติข้อหนึ่งเราให้แก่เจ้า, เจ้าจงอุดมสมบูรณ์และขยายเผ่าพันธุ์เถิด; จงบังเกิดอย่างอุดมบนแผ่นดินโลก, และขยายเผ่าพันธุ์ในนั้น. |
Yet, some individuals therein may strive courageously to keep their Christian identity pure and unspotted and thus continue to have a good name with Jehovah. —Proverbs 22:1. กระนั้น บาง คน ใน ประชาคม อาจ บากบั่น พยายาม อย่าง กล้า หาญ เพื่อ รักษา เอกลักษณ์ คริสเตียน ของ ตน ให้ สะอาด หมดจด ปราศจาก ด่าง พร้อย และ ด้วย วิธี นี้ จึง มี ชื่อเสียง ดี กับ พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป.—สุภาษิต 22:1. |
3 Blessed are they who read, and they who hear and understand the words of this prophecy, and keep those things which are written therein, for the time of the coming of the Lord draweth nigh. ๓ เขาทั้งหลายผู้ที่อ่านก็เป็นสุขแล้ว, และเขาทั้งหลายผู้ที่ได้ยินและเข้าใจถ้อยคําของคําพยากรณ์นี้, และเชื่อฟังสิ่งเหล่านั้นซึ่งเขียนไว้ในนั้น, เพราะเวลาแห่งการเสด็จมาของพระเจ้าใกล้เข้ามาแล้ว. |
Greek scholar William Barclay stated: “For the sincere Christian, to study God’s word is not a labour but a delight, for he knows that therein his heart will find the nourishment for which it longs.” วิลเลียม บาร์กเลย์ ผู้ เชี่ยวชาญ ภาษา กรีก กล่าว ว่า “สําหรับ คริสเตียน ที่ สุจริต ใจ การ ศึกษา พระ วจนะ ของ พระเจ้า หา ใช่ งาน หนัก ไม่ แต่ เป็น งาน ที่ น่า ชื่น ใจ เพราะ เขา รู้ ว่า หัวใจ ของ เขา จะ ได้ รับ อาหาร บํารุง สม ตาม ที่ ใจ ปรารถนา.” |
Therein Reimarus entertained profound doubts about the historicity of the Gospels. ใน ต้น ฉบับ นั้น ไรมารุส ได้ ตั้ง ข้อ สงสัย มาก มาย เกี่ยว กับ ลักษณะ ที่ เป็น จริง ทาง ประวัติศาสตร์ ของ กิตติคุณ. |
No doubt, though, family influences also play a role therein. กระนั้น ไม่ ต้อง สงสัย อิทธิพล ของ ครอบครัว มี บทบาท ใน เรื่อง นี้ เช่น กัน. |
Prominent therein is Babylon the Great, the world empire of false religion. ที่ เด่น ใน องค์การ นั้น ก็ คือ บาบิโลน ใหญ่ จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ. |
What is more, therein you can learn about the wonderful future in store for obedient mankind. —John 3:16; 17:3, 17. นอก จาก นั้น คุณ ยัง สามารถ เรียน รู้ ใน กิตติคุณ เกี่ยว กับ อนาคต อัน น่า พิศวง ซึ่ง รอ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง อยู่.—โยฮัน 3:16; 17:3, 17. |
12 Wherefore, at that day when the book shall be delivered unto the man of whom I have spoken, the book shall be hid from the eyes of the world, that the eyes of none shall behold it save it be that athree bwitnesses shall behold it, by the power of God, besides him to whom the book shall be delivered; and they shall testify to the truth of the book and the things therein. ๑๒ ดังนั้น, ในวันนั้นเมื่อจะมอบหนังสือให้ชายที่ข้าพเจ้าพูดถึงแล้ว, พระผู้เป็นเจ้าจะทรงซ่อนหนังสือจากสายตาของโลก, เพื่อจะไม่มีสายตาผู้ใดเห็นหนังสือเล่มนั้นนอกจากพยานกสามคนขจะเห็น, โดยเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้า, นอกเหนือจากเขาคนที่จะได้รับมอบหนังสือ; และพวกเขาจะเป็นพยานถึงความจริงของหนังสือและสิ่งที่อยู่ในนั้น. |
(Isaiah 30:20, 21) Moreover, when individuals attentively read the Bible and all the Bible publications, they frequently have the feeling that thoughts expressed therein are directed specially to them. (ยะซายา 30:20, 21, ล. ม.) นอก จาก นั้น เมื่อ แต่ ละ คน ใส่ ใจ ใน การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง หมด หลาย ครั้ง เขา รู้สึก ว่า ข้อ คิด ที่ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ เหล่า นั้น มุ่ง ถึง เขา โดย เฉพาะ. |
14 What is “the book of life,” and whose names will be retained therein? 14 “หนังสือ แห่ง ชีวิต” คือ อะไร และ ชื่อ ของ ผู้ ใด จะ มี บันทึก ไว้ ข้าง ใน? |
1 Verily, thus saith the Lord unto you concerning the aApocrypha—There are many things contained therein that are true, and it is mostly translated correctly; ๑ ตามจริงแล้ว, พระเจ้าตรัสดังนี้กับเจ้าเกี่ยวกับอะพอครีฟาก—มีหลายเรื่องอยู่ในนั้นที่เป็นความจริง, และส่วนมากแปลไว้ถูกต้อง; |
It will, when covenants are made and kept, last eternally, “for therein are the keys of the holy priesthood ordained, that you may receive honor and glory” (D&C 124:34), “which glory shall be a fulness and a continuation of the seeds forever and ever” (D&C 132:19). 124:34), “ซึ่งรัศมีภาพนี้จะเป็นความสมบูรณ์และความต่อเนื่องของพงศ์พันธุ์ทั้งหลายตลอดกาลและตลอดไป” (คพ. 132: 19) |
The laws and principles recorded therein are indeed the finest and most beneficial precepts for life. กฎหมาย และ หลักการ ต่าง ๆ ที่ บันทึก ใน พระ คัมภีร์ เป็น คํา สั่ง สอน ที่ ดี ที่ สุด และ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด สําหรับ ชีวิต อย่าง แท้ จริง. |
His people on earth will have no physical part therein. ไพร่พล ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก จะ ไม่ มี ส่วน ร่วม ลง มือ ใน สงคราม นี้. |
6 Let us go up against Judah and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, yea, the son of Tabeal. ๖ ให้เราไปสู้กับยูดาห์และรังควานมัน, และให้เราตีที่นั่นให้แตกกเพื่อประโยชน์ของเรา, และตั้งกษัตริย์องค์หนึ่งไว้ท่ามกลางมัน, แท้จริงแล้ว, บุตรของทาเบเอล. |
In effect, the manslayer sought the “prison” and stayed therein during the specified time. อัน ที่ จริง ผู้ ฆ่า คน เสาะ หา “คุก” และ อยู่ ที่ นั่น ช่วง เวลา หนึ่ง. |
However, if Jeremiah wrote the books of Kings, why is he not mentioned therein? อย่าง ไร ก็ ตาม หาก ยิระมะยา เขียน พระ ธรรม พงศาวดาร กษัตริย์ เหตุ ใด จึง ไม่ มี กล่าว ถึง ท่าน ใน พระ ธรรม นี้? |
Yes, they are opportunities for commercial investment, but they are also opportunities for the common good of the city, and those two goals are often not aligned with one another, and therein lies the conflict. ใช่ มันเป็นโอกาสสําหรับการลงทุนเชิงพาณิชย์ แต่ในขณะเดียวกัน ก็เป็นโอกาสสําหรับ ผลประโยชน์ร่วม (common good) ของเมืองด้วย แต่เป้าหมายของโอกาสทั้งสองนี้ ไม่สอดคล้องกันเสมอไป และจุดนี้เองที่เป็นบ่อเกิดของความขัดแย้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ therein ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ therein
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว