ภาษาอังกฤษ
thistle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า thistle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thistle ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า thistle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ต้นทิสเทิล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า thistle
ต้นทิสเทิลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? เขา เคย เก็บ ผล องุ่น จาก ต้น ระกํา หรือ เขา เคย เก็บ ผล มะเดื่อ เทศ จาก ต้น ไม้ ที่ มี หนาม หรือ? |
" Hannah, my love, this is the extremely rare Scottish, floral, bud thistle. " ฮานาที่รัก นี่คือ ดอกไม้ ที่สุดยอดหายาก จาก สก๊อต |
Abel could clearly see the thorns and thistles that fulfilled those words. เฮเบล คง เห็น ต้น หนาม และ วัชพืช งอก ขึ้น อย่าง ที่ พระเจ้า ตรัส ไว้. |
Stress, hazards, boredom, disappointment, competition, deception, and injustice are just some of the “thorns and thistles” now associated with it. ทุก วัน นี้ ความ เครียด, อันตราย, ความ เบื่อ หน่าย, ความ ผิด หวัง, การ แข่งขัน, การ หลอก ลวง, และ ความ ไม่ ยุติธรรม เป็น เพียง “หนาม” บาง อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน. |
" Both thorns and thistles it shall bring forth for us. ขวากหนามจะคอยขัดขวางอยู่เบื้องหน้า |
Regarding true and false worshippers, Jesus Christ told his followers: “Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ ที่ ติด ตาม พระองค์ ถึง เรื่อง ผู้ นมัสการ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ และ ผู้ นมัสการ พระ เท็จ ว่า “ผู้ คน เก็บ องุ่น หรือ มะเดื่อ จาก ต้น ไม้ มี หนาม หรือ? |
You may recall that when expelled from Eden the first humans were told that the ground would bring forth thorns and thistles, and only by the sweat of their face would they be able to grow food from the earth. คุณ อาจ นึก ถึง มนุษย์ คู่ แรก ใน ตอน ที่ ถูก ขับ ไล่ ออก จาก สวน เอเดน เขา ได้ รับ แจ้ง ว่า แผ่นดิน จะ งอก ต้น หนาม ขึ้น มา และ ด้วย เหงื่อ โซม ตัว เขา จะ ต้อง เพาะ ปลูก พืช ผล เพื่อ จะ ได้ อาหาร จาก แผ่นดิน โลก. |
Like a whirling thistle* before a storm wind. และ เหมือน กิ่ง หนาม ที่ เกาะ เป็น ก้อน ซึ่ง ถูก พัด กลิ้ง ไป เมื่อ เจอ พายุ |
The effects of the cursed ground, with its thorns and thistles, were so keenly felt by Adam’s descendants that Noah’s father, Lamech, spoke of ‘the pain of their hands resulting from the ground which Jehovah had cursed.’ —Genesis 3:17-19; 5:29. แผ่นดิน ที่ ถูก แช่ง สาป และ พืช ที่ มี หนาม งอก ขึ้น บน แผ่นดิน นั้น ก่อ ผล กระทบแก่ ลูก หลาน ของ อาดาม อย่าง มาก จน ลาเม็ค บิดา ของ โนฮา ถึง กับ เอ่ย ถึง ‘ความ เหน็ด เหนื่อย จาก มือ ของ พวก เขา เนื่อง จาก แผ่นดิน ที่ พระเจ้า ได้ ทรง สาป ไว้ นั้น.’—เยเนซิศ 3:17-19; 5:29. |
Because I am a thistle-sifter. " " ชามเขียวคว่ําเช้า ชามขาวคว่ําค่ํา " |
Abel could clearly see the thorns and thistles that fulfilled those words. เฮเบล คง ต้อง เห็น ต้น หนาม และ วัชพืช งอก ขึ้น อย่าง ที่ พระเจ้า ตรัส ไว้. |
(3:14, 15) Man is expelled from the garden, to live in pain and sweatful toil among thorns and thistles. (3:14, 15, ล. ม.) มนุษย์ ถูก ขับ ออก จาก สวน ให้ ดํารง ชีวิต อยู่ ด้วย ความ ทุกข์ และ ตรากตรํา ทํา งาน ด้วย เหงื่อ ไหล ไคล ย้อย ท่ามกลาง ต้น ไม้ ที่ มี หนาม. |
Sometimes they even make a “salad,” mixing bamboo shoots with green leaves of thistles, nettles, galium, and various roots and vines. บาง ครั้ง พวก มัน ถึง กับ ทํา “สลัด” ที่ ผสม ด้วย หน่อ ไม้ พร้อม กับ ใบ เขียว ของ ต้น ทิสเซิล, ตําแย, เกลีอุม, และ ราก พืช หลาก หลาย ชนิด รวม ทั้ง ไม้ เลื้อย ต่าง ๆ ด้วย. |
The large Apollo butterfly (3), with its vivid-red wing spots, flutters among the thistles. ผีเสื้อ อะพอลโล ตัว โต (3) ที่ มี ปี กลาย จุด สี แดง สด กําลัง กระพือ ปีก บิน ไป บิน มา อยู่ ใน หมู่ ต้น ทิสเซิล. |
24 Thorns also, and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field. ๒๔ กอหนามก็เช่นกัน, และมันจะนําต้นหนามมาบังเกิดแก่เจ้า, และเจ้าจะกินพืชพันธุ์ในท้องทุ่ง. |
Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? มนุษย์จะเก็บองุ่นจากกอหนาม, หรือเก็บมะเดื่อจากต้นหนามได้หรือ ? |
The effects of the cursed ground, with its thorns and thistles, were so keenly felt by Adam’s descendants that Noah’s father, Lamech, spoke of “the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed.” ลูก หลาน ของ อาดาม รู้ สํานึก ถึง ผล ของ ดิน ที่ ถูก แช่ง พร้อม กับ ต้น ไม้ ที่ มี หนาม ถึง ขนาด ที่ ลาเม็ค บิดา ของ โนฮา ได้ กล่าว ถึง “มือ ของ เรา ทํา การ หนัก และ เหน็ด เหนื่อย เนื่อง จาก แผ่นดิน ที่ พระเจ้า ได้ ทรง สาป ไว้ นั้น.” |
These terrible times of trouble turned Moscow into ‘a wasteland overgrown with thistle and weeds that stretched for miles in place of former streets.’ ช่วง แห่ง ความ ยุ่งยาก มหันต์ เหล่า นี้ ทํา ให้ มอสโก กลาย เป็น ‘แผ่นดิน รก ร้าง ที่ เต็ม ไป ด้วย ต้น หญ้า ต้น หนาม ทอด ยาว หลาย กิโลเมตร ใน ที่ ซึ่ง แต่ ก่อน เคย เป็น ถนน หน ทาง.’ |
And away they all flew like the down of a thistle; และอยู่ห่างพวกเขาทั้งหมดที่ต้องการบินลงของพืชไม้มีหนามนั้น |
Really, the human heart could no more produce God’s Kingdom than a thistle could produce figs. —Matthew 7:16. ที่ จริง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไม่ อาจ มา จาก ใจ มนุษย์ เช่น เดียว กับ ที่ มะเดื่อ ไม่ อาจ มา จาก ต้น ไม้ มี หนาม ได้.—มัดธาย 7:16. |
True, Jehovah had placed a curse upon the ground, causing it to produce thorns and thistles that impeded agriculture. จริง อยู่ พระ ยะโฮวา ได้ สาป แช่ง แผ่นดิน ให้ มี ต้น หนาม และ วัชพืช งอก ขึ้น ทํา ให้ พืช ที่ มนุษย์ เพาะ ปลูก ไม่ เจริญ งอกงาม. |
Enemies like a whirling thistle (13) ศัตรู เป็น เหมือน กิ่ง หนาม ที่ เกาะ เป็น ก้อน (13) |
Thistle? นี่หรือ |
True, Jehovah had placed a curse on the ground, causing it to produce thorns and thistles that impeded agriculture. จริง อยู่ พระ ยะโฮวา ได้ สาป แช่ง แผ่นดิน ให้ มี ต้น หนาม และ วัชพืช งอก ขึ้น ทํา ให้ พืช ที่ มนุษย์ เพาะ ปลูก ไม่ เจริญ งอกงาม. |
Outside Eden, Adam and his family ate bread in the sweat of their faces because the cursed ground produced thorns and thistles. ภาย นอก สวน เอเดน อาดาม กับ ครอบครัว ของ เขา ต้อง หา กิน ด้วย เหงื่อ ไหล โซม หน้า เพราะ แผ่นดิน ที่ ถูก แช่ง สาป นั้น งอก พืช และ ต้น ไม้ ต่าง จําพวก ที่ มี หนาม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thistle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ thistle
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว