สวีเดน
tillbringa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tillbringa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tillbringa ใน สวีเดน
คำว่า tillbringa ใน สวีเดน หมายถึง ใช้เวลา, ใช้จ่าย, จับจ่าย, ใช้, ส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tillbringa
ใช้เวลา(pass) |
ใช้จ่าย(to spend) |
จับจ่าย(spend) |
ใช้(spend) |
ส่ง(pass) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”De kraftfulla vingslagen ger ett smattrande ljud genom friktionen mot luften”, skriver Haroldo Palo j:r, som tillbringade två år i Pantanal. อารอลดู ปาลู จูเนียร์ ซึ่ง อยู่ ที่ พันทานัล มา สอง ปี แล้ว กล่าว ว่า “การ กระพือ ปีก อย่าง กระฉับกระเฉง ทํา ให้ มี เสียง พึ่บ ๆ ซึ่ง เกิด จาก การ เสียดสี กับ อากาศ.” |
Jesus kom från Jeriko på fredagen, så det är nu den sjätte och sista natten som han tillbringar i Betania. พระ เยซู เสด็จ จาก เมือง ยะริโฮ มา ถึง ใน วัน ศุกร์ ดัง นั้น นี้ เป็น คืน ที่ หก และ คืน สุด ท้าย ที่ พระองค์ ประทับ อยู่ ใน บ้าน เบธาเนีย. |
Jag tillbringade hela dagen i min barndomsdröm, på vandring med björnen i skogen. จากนั้นผมก็ใช้เวลาไปกับการอยู่ในฝันวัยเยาว์ของผม เดินไปรอบป่ากับเจ้าหมีตัวนี้ |
Jag tillbringade flera dagar i avskildhet i vår hogan med bara en radio vid sängkanten. ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. |
Även de som har flexibel arbetstid och de som inte har något förvärvsarbete känner att de inte alls tillbringar tillräckligt med tid tillsammans med sina barn. และ แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน แบบ ไม่ มี ตาราง เวลา ตาย ตัว หรือ ไม่ ได้ ทํา งาน ที่ มี ราย ได้ ก็ ยัง พบ ว่า ยาก ที่ จะ ใช้ เวลา ให้ พอ เพียง อยู่ กับ ลูก ๆ ของ ตน. |
Påpeka hur familjer i våra dagar upplöses, därför att de inte tillbringar så mycket tid tillsammans och praktiskt taget inte har något gemensamt. ชี้ ให้ เห็น สาเหตุ ที่ ครอบครัว สมัย ปัจจุบัน ต่าง คน ต่าง อยู่ ก็ เพราะ พวก เขา ใช้ เวลา อยู่ ด้วย กัน น้อย และ ไม่ มี สิ่ง ที่ ให้ ความ สนใจ ร่วม กัน. |
Syster Andrea Julião från São Paulo, Brasilien, upptäckte att precis som våra relationer till jordiska vänner bli starkare när vi tillbringar tid tillsammans, blir vårt förhållande till vår himmelske Fader starkare när vi fokuserar på honom genom gudsdyrkan på sabbaten. ซิสเตอร์แอนเดรีย จูลิโอ จากเซาเปาลู บราซิลค้นพบว่าความสัมพันธ์กับเพื่อนทางโลกแน่นแฟ้นขึ้นเมื่อเราใช้เวลาด้วยกันฉันใด ความสัมพันธ์ของเรากับพระบิดาบนสวรรค์แน่นแฟ้นขึ้นเมื่อใจเราจดจ่ออยู่ที่พระองค์ผ่านการนมัสการในวันสะบาโตฉันนั้น |
Året därpå tillbringade han större delen av tiden på ett barnsjukhus i San Diego i Kalifornien. ปี ถัด มา เขา ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ใน โรง พยาบาล เด็ก ซานดิเอโก รัฐ แคลิฟอร์เนีย. |
10:11) Hur kan vårt sökande bli effektivt, när människor i dag tillbringar allt mindre tid hemma? 10:11) เนื่อง จาก ผู้ คน ใน ทุก วัน นี้ ใช้ เวลา อยู่ กับ บ้าน น้อย ลง ทุก ที เรา จะ ทํา การ เสาะ หา อย่าง บังเกิด ผล ได้ อย่าง ไร? |
Inser du att om det minsta knyst om vad vi gjort, kommer fram kommer vi tillbringa resten av våra liv i Guantanamo... om vi har tur. ถ้าเรื่องที่เรากําลังทําอยู่ หลุดรอดออกไปแม้แต่นิดเดียว คุณกับผมจะตัองใช้ชีวิตที่เหลือ ในกัวตานาโม ถ้าหากโชคดี |
Mannen och hustrun tillbringade tre timmar varje dag med att pendla till och från sitt arbete. สามี และ ภรรยา คู่ นี้ ใช้ เวลา สาม ชั่วโมง เพื่อ ไป และ กลับ จาก ที่ ทํา งาน. |
I en nyligen genomförd undersökning rapporteras det att en genomsnittlig individ tillbringar två timmar om dagen med att ha dåligt samvete. การ ศึกษา ค้นคว้า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า คน ทั่ว ๆ ไป จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด ถึง วัน ละ สอง ชั่วโมง. |
Jag tillbringade hela året med att vänta på dig. ผมรอคุณมาทั้งปี |
Så min hustru och jag kom överens om att jag på ett omsorgsfullt sätt skulle minska den tid som jag tillbringade på mitt förvärvsarbete.” เขา กล่าว เสริม อีก ว่า “ดัง นั้น เมื่อ พิจารณา อย่าง รอบคอบ แล้ว ผม กับ ภรรยา จึง ตก ลง กัน ว่า ผม จะ ลด เวลา ที่ ใช้ ใน การ ทํา งาน ฝ่าย โลก ให้ น้อย ลง. |
När ett amerikanskt barn slutar skolan har det tillbringat i genomsnitt 17.000 timmar framför TV-n, jämfört med 11.000 timmar i skolan. โดย เฉลี่ย เมื่อ เด็ก อเมริกัน จบ ชั้น มัธยม ปลาย เขา ได้ ใช้ เวลา ดู โทรทัศน์ 17,000 ชั่วโมง เปรียบ เทียบ กับ 11,000 ชั่วโมง ใน โรง เรียน. |
Det står i profetens historia: ”Jag tillbringade dagen i affärens övervåning ... i samråd med general James Adams från Springfield, patriark Hyrum Smith, biskoparna Newel K Whitney och George Miller och president Brigham Young och äldsterna Heber C Kimball och Willard Richards. ประวัติของศาสดาบันทึกไว้ว่า “ข้าพเจ้าขลุกอยู่ที่ชั้นบนของร้าน ... ประชุมกับท่านนายพลเจมส์ แอดับ จากสปริงทีเลด์ ไฮรัม สมิธ ผู้ประสาทพร อธิการนิวเวล เค. |
Eftersom många tillbringar mindre och mindre tid hemma, är det en del som anställer någon som städar hemmet. เนื่อง จาก ผู้ คน ใช้ เวลา อยู่ บ้าน น้อย ลง ทุก ที เขา เพียง แต่ จ่าย เงิน เพื่อ ให้ คน อื่น ทํา ความ สะอาด ให้ เขา. |
Ett av de bästa sätten att få en sammansvetsad familj är att tillbringa tid tillsammans. วิธี ดี ที่ สุด ประการ หนึ่ง ที่ ครอบครัว สามารถ ปรองดอง กัน อยู่ ต่อ ไป คือ โดย การ ใช้ เวลา ด้วย กัน. |
Ni kanske inte har tillbringat tillräckligt mycket tid tillsammans. คุณ อาจ ไม่ ได้ ให้ เวลา กัน และ กัน อย่าง พอ เพียง. |
För att bli duktig tillbringade han inte all sin tid enbart med att vara orator och advokat, vilket skulle varit hans utförandezon. การมาเป็นผู้ยิ่งใหญ่ได้นั้น เขาไม่ได้ใช้เวลาทั้งหมดของเขา แค่เป็นเพียงนักพูด หรือนักกฎหมาย ซึ่งจะเป็นเรื่องที่อยู่ในโซนการทํางานของเขา |
Är du en hund och tillbringar hela livet med att bara göra enkla och roliga saker, så är du oerhört lyckad! ถ้าคุณเป็นสุนัข และในชีวิตคุณไม่ได้ทําอะไรไปมากกว่า ทําเรื่องสบาย ๆ และสนุก ๆ แล้วล่ะก็ คุณประสบความสําเร็จอย่างใหญ่หลวงแล้วล่ะครับ |
Kan vi inte tillbringa de sista månaderna bara som vi två? เราจะใช้เวลา ช่วงสองสามเดือนนี้ไม่ได้หรอ |
▪ Var tillbringar Jesus förmodligen sabbaten, sedan han kommit till Betania? ▪ เมื่อ พระ เยซู เสด็จ มา ถึง เบธาเนีย พระองค์ คง ประทับ แรม ที่ ไหน ใน วัน ซะบาโต? |
I Troas tillbringade han en vecka och uppbyggde medtroende, precis som resande tillsyningsmän gör bland Jehovas vittnen i våra dagar. ที่ เมือง โตรอา ท่าน ใช้ เวลา อยู่ ที่ นั่น หนึ่ง สัปดาห์ เสริม สร้าง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ให้ มั่นคง อย่าง ที่ ผู้ ดู แล เดิน ทาง กระทํา อยู่ ใน เวลา นี้ ท่ามกลาง พวก พยาน พระ ยะโฮวา. |
Men filmindustrin räknar med att miljontals människor kommer att tillbringa många timmar under sommaren inomhus på bio. แต่ คน ที่ อยู่ ใน วงการ ภาพยนตร์ อยาก ให้ คน จํานวน มาก ๆ พา กัน เข้า ไป ใน โรง ภาพยนตร์ ที่ เย็น สบาย ใน ฤดู นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tillbringa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้