สวีเดน
tolk ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tolk ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tolk ใน สวีเดน
คำว่า tolk ใน สวีเดน หมายถึง นักแปล, ผู้แปล, ล่าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tolk
นักแปลnoun Först måste kyrkan tolka symbolerna om vi ska kunna upplysas av dess mening. ถ้าอยากเข้าใจความหมายก็ต้องให้โบสถ์ แปลความหมายของสัญลักษณ์ก่อน |
ผู้แปลnoun När det gäller tolkning till talade språk kan åhörarna koncentrera sig på talaren samtidigt som de lyssnar till tolken. ในภาษาพูด ผู้ฟังสามารถมองที่ผู้บรรยายและฟังผู้แปลไปด้วยได้ในขณะเดียวกัน. |
ล่ามnoun Lyssna, när jag var i Etiopien, försökte min tolk göra nåt modigt. ฟังนะ ตอนผมอยู่ที่เอธิโอเปีย ล่ามของผมได้ลองทําอะไรที่กล้าหาญดู |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
så frimodigt tjänar nu som Guds sannings tolk. อยู่ พร้อม จะ ปก ป้อง ข่าว ที่ ดี ให้ ถึง ผู้ ฟัง |
Jag var tolk. ในฐานะล่ามของเขา |
Där hade jag privilegiet att tolka tal som hölls av bröder från högkvarteret i Brooklyn. ที่ นั่น ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ เป็น ล่าม แปล คํา บรรยาย ของ สมาชิก จาก สํานักงาน กลาง ใน บรุกลิน. |
Starta interaktiv kjs-tolk เริ่มตัวอินเตอร์พรีเตอร์ kjs |
När det blev klart att vi skulle ha teckenspråkstolkning på vår årliga sammankomst blev jag ombedd att tolka. เมื่อ เริ่ม มี การ แปล ภาษา มือ ใน การ ประชุม ภาค ที่ จัด ขึ้น ทุก ปี ฉัน ก็ เป็น คน หนึ่ง ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ แปล ส่วน ต่าง ๆ ของ การ ประชุม. |
Ouda fâr bli min tolk. โออูดะจะเป็นล่ามให้ผมเอง |
Även om targumerna inte är exakta översättningar, visar de hur judarna tolkade vissa texter och hjälper översättare att förstå en del svåra ställen. แม้ จะ ไม่ ใช่ ฉบับ แปล ที่ ถูก ต้อง แต่ ทาร์กุม เหล่า นี้ ก็ ทํา ให้ รู้ ว่า ชาว ยิว เข้าใจ ข้อ ความ บาง ตอน อย่าง ไร และ ช่วย ให้ ผู้ แปล คน อื่น ๆ ตัดสิน ได้ ว่า ข้อ ความ บาง ตอน ที่ เข้าใจ ยาก น่า จะ มี ความ หมาย อย่าง ไร. |
Med hjälp av Log Analyzer an du tolka fel och varningar i loggfiler som genererats av vissa verktyg och produkter från Google. ใช้เครื่องมือวิเคราะห์บันทึกเพื่อช่วยอธิบายข้อผิดพลาดและคําเตือนในไฟล์บันทึกที่เครื่องมือและผลิตภัณฑ์บางอย่างของ Google สร้างขึ้น |
Många som tolkar den bokstavligt har angett exakt var de menar att striden kommer att börja, och de följer spänt händelseutvecklingen i den regionen. นัก อ่าน ที่ ตี ความ ตาม ตัว อักษร หลาย คน ได้ ชี้ ไป ยัง สถาน ที่ ที่ แน่นอน ที่ พวก เขา เชื่อ ว่า สงคราม จะ เกิด ขึ้น และ ยัง ได้ จับตา ดู เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน บริเวณ ดัง กล่าว อย่าง กระวนกระวาย. |
Jag håller tal vid en sammankomst och blir tolkad till cebuano. บรรยาย ที่ การ ประชุม ภาค โดย มี ล่าม ภาษา เซบูอาโน |
Jag ser att man kan tolka det som ett ansikte. มันก็พอจะมองเป็นใบหน้าคนได้อยู่บ้าง |
Vetenskapsmännen hoppas att de en dag skall kunna klassificera alla solens rörelser och tolka dem så att vi förstår vad som sker i solens inre. นัก วิทยาศาสตร์ หวัง ว่า สัก วัน หนึ่ง จะ สามารถ จําแนก การ สั่น สะเทือน ทั้ง หมด และ ตี ความ ได้ เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ภาย ใน ดวง อาทิตย์. |
Han skulle i stället tolka det som tecken på mänsklig aktivitet, vilket skulle vara en logisk slutsats. แต่ เขา จะ ถือ ว่า มัน เป็น หลักฐาน แสดง กิจกรรม ของ มนุษย์ ใน อดีต และ นั่น เป็น การ ลง ความ เห็น อย่าง สม เหตุ สม ผล. |
Som en av de allra första som studerade himlen med hjälp av ett teleskop tolkade Galilei de observationer han gjorde som bevis för en tanke som ännu på hans tid var mycket omtvistad: Jorden kretsar kring solen, och följaktligen är vår planet inte universums medelpunkt. กาลิเลโอ เป็น หนึ่ง ใน คน กลุ่ม แรก ๆ ที่ สํารวจ ท้องฟ้า ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ เขา ตี ความ สิ่ง ที่ เขา เห็น ว่า สนับสนุน แนว คิด ซึ่ง ยัง เป็น ที่ ถกเถียง กัน อย่าง ดุเดือด ใน สมัย ของ เขา ที่ ว่า โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ และ ไม่ ใช่ ศูนย์กลาง ของ เอกภพ. |
Behov av tolkar ต้องการ ผู้ แปล |
När detta först beskrevs trodde man att det kunde tolkas som drömmar. ในช่วงที่ค้นพบปรากฏการณ์นี้แรกๆ คนคิดกันว่า มันอาจจะเป็นอะไรคล้ายๆ กับความฝัน |
Enligt professor Gamble hörde Augustinus till exempel vid ett tillfälle hur ett barn i ett hus i närheten ropade: ”Ta och läs, ta och läs.” Augustinus tolkade det som Guds befallning att han skulle slå upp Bibeln och läsa det första han fick syn på. ตาม ที่ ศาสตราจารย์ แกมเบิล กล่าว ไว้ ครั้ง หนึ่ง เมื่อ เอากุสติน ได้ ยิน เสียง เด็ก ที่ อยู่ ข้าง บ้าน พูด ว่า “ไป เอา มา อ่าน ไป เอา มา อ่าน” เขา ถือ ว่า นั่น เป็น พระ บัญชา ของ พระเจ้า ให้ เปิด คัมภีร์ ไบเบิล และ อ่าน ข้อ ความ แรก ที่ เขา พบ. |
Glädjande nog var 591 med vid sammankomsten, bland dem nio döva som fick programmet tolkat till teckenspråk. น่า ดีใจ มี 591 คน เข้า ร่วม การ ประชุม รวม ทั้ง คน หู หนวก อีก 9 คน ที่ ได้ ติด ตาม ระเบียบ วาระ การ ประชุม ที่ ใช้ ภาษา มือ. |
Eftersom jag talade både engelska och grekiska, inbjöds jag 1990 att återvända till Grekland för att arbeta på den nya byggplatsen som tolk för familjen av internationella tjänare som arbetade där. เนื่อง จาก ผม พูด ได้ ทั้ง ภาษา อังกฤษ และ กรีก ใน ปี 1990 ผม ได้ รับ เชิญ ให้ กลับ ไป ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง อาคาร หลัง ใหม่ ฐานะ ล่าม ให้ แก่ ครอบครัว ผู้ รับใช้ นานา ชาติ ซึ่ง มา ทํา งาน ที่ นั่น. |
För första gången i Nigeria tolkades hela programmet till teckenspråk. นับ เป็น ครั้ง แรก ใน ไนจีเรีย ที่ มี การ แปล รายการ ประชุม ทั้ง หมด เป็น ภาษา มือ. |
Och som bevisats av alla krig som någonsin utkämpats finns det många sätt man kan tolka den på. และเหมือนกับทุกสงคราม ที่คนที่เคยต่อสู้เท่านั้นจะบอกคุณได้... |
Vår syn på saker är så begränsad att vi måste hitta på mönster och snabbskrifter och försöka lista ut ett sätt att tolka dem för att kunna gå vidare med vår dag. มุมมองเราต่อสิ่งต่างๆ มีจํากัด เราจึงต้องมีแบบแผน เพื่อที่จะหาทาง แปลความหมาย และดําเนินชีวิตในแต่ละวันได้ |
Och ett sätt att tolka som: om vi har en miljon LeBron James, och du kan tänka dig ett stort antal av LeBron James tar en free throw. กว่าเปอร์เซ็นต์ที่ผมยิงได้นิดเดียว และวิธีตีความอย่างหนึ่งคือว่า: ถ้าเรา มีเลอบรอน เจมส์หนึ่งล้าคน, แล้วคุณก็จินตนาการว่า |
Allt kan tolkas på två sätt, eller hur? เหรียญย่อมมีสองด้าน ถูกมั้ย |
I länder med många språkgrupper kan talare ibland inbjudas att hålla ett bibliskt föredrag som skall tolkas. ใน บาง ประเทศ มัก จะ มี หลาย กลุ่ม ภาษา ดัง นั้น ผู้ บรรยาย สาธารณะ อาจ ถูก ขอ ให้ บรรยาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล โดย ผ่าน ล่าม. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tolk ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้