torero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า torero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torero ใน สเปน
คำว่า torero ใน สเปน หมายถึง นักสู้วัว, นักสู้วัวกระทิง, โทเรโร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า torero
นักสู้วัวnoun El torero está llevándose al toro lejos en la otra dirección. นักสู้วัว กําลังล่อมันไปอีกทางหนึ่ง |
นักสู้วัวกระทิงnoun |
โทเรโรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yo soy un auténtico torero español. ฉันเป็นนักสู้วัวชาวสเปนของแท้ |
Éramos las “brujas” toreras เรา เคย เป็น “แม่มด” นัก สู้ วัว |
Una torera declaró en una entrevista televisiva que nada saciaba su sed de emociones como enfrentarse en el ruedo a las acometidas del toro, pese al constante riesgo de morir de una cornada. มา ทา ดอร์ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ให้ สัมภาษณ์ ทาง โทรทัศน์ พูด ว่า ไม่ มี อะไร จะ สนอง ความ รู้สึก ตื่นเต้น ได้ สม ดั่ง ใจ เธอ เท่า กับ การ อยู่ ใน สนาม สู้ วัว ขณะ ที่ วัว วิ่ง เข้า ใส่ แม้ ว่า จะ ต้อง เสี่ยง กับ การ ถูก วัว ขวิด ตาย. |
El toro lo embistió y con uno de sus cuernos perforó el corazón del desventurado torero. แต่ วัว ตัว นั้น รวบ รวม กําลัง ขึ้น ใหม่ และ เขา ข้าง หนึ่ง ของ มัน เสียบ ทะลุ หัวใจ นัก สู้ วัว ผู้ เคราะห์ ร้าย คน นี้. |
El torero está llevándose al toro lejos en la otra dirección. นักสู้วัว กําลังล่อมันไปอีกทางหนึ่ง |
Casi todos los toreros, al ser católicos, buscan protección de la virgen o del santo de su devoción. นัก สู้ วัว เกือบ ทุก คน เนื่อง จาก ที่ เป็น คาทอลิก จึง แสวง หา การ คุ้มครอง จาก แม่ พระ หรือ “นัก บุญ” ที่ พวก เขา นิยม ชม ชอบ. |
Yo digo que han sido los del cártel Toreros. ผมคาดว่าเป็นฝีมือแก๊งค์เทอเรโรส |
Quizás usted se pregunte qué hacían tres hermanas oficiando de toreras. คุณ อาจ รู้สึก ประหลาด ใจ ว่า เหตุ ใด สาม สาว พี่ น้อง จึง มา เป็น นัก สู้ วัว. |
Aunque los grandes matadores pueden ganar millones de dólares, la lidia es un espectáculo violento en el que el torero está en constante peligro de salir herido o perder la vida. แม้ ว่า มาทาดอร์ ชั้น ยอด สามารถ มี ราย ได้ หลาย สิบ ล้าน บาท ก็ ตาม การ แข่งขัน ดุเดือด และ อันตราย จาก การ บาดเจ็บ หรือ ตาย ก็ มี เป็น ประจํา. |
A un torero cornado por un toro tarda tres días en morir มาธาดอร์ที่ถูกกระทิงขวิดใช้เวลาสามวันถึงจะตาย |
Después de tan solo dos años de duro aprendizaje nos convertimos en toreras consagradas. ชั่ว เวลา เพียง สอง ปี หลัง การ ฝึกฝน อย่าง ทรหด เรา ก็ ได้ เป็น นัก สู้ วัว จริง ๆ. |
Finalmente, hubo dos factores que nos convencieron de que no podíamos continuar con nuestra carrera de toreras. ใน ที่ สุด มี สอง สิ่ง ทํา ให้ เรา แน่ ใจ ว่า เรา ไม่ อาจ ประกอบ อาชีพ นัก สู้ วัว ได้ อีก ต่อ ไป. |
La llamativa figura del torero ha servido de fuente de inspiración para compositores, escritores y directores de cine. รูป โฉม ที่ น่า ดึงดูด ของ นัก สู้ วัว เร้า ใจ พวก นัก แต่ง เพลง นัก เขียน และ นัก สร้าง ภาพยนตร์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ torero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา