สวีเดน
tryck ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tryck ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tryck ใน สวีเดน
คำว่า tryck ใน สวีเดน หมายถึง ความดัน, ภาพพิมพ์, แรงดัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tryck
ความดันnoun Det höga trycket och syrgasen kommer att spola ut koloxiden ur kroppen. ความดันสูง และ ออกซิเจน จะล้าง คาร์บอนมอนอคไซค์ออกจากระบบร่างกายของคุณ |
ภาพพิมพ์noun |
แรงดันnoun Utan ett fungerande system finns det inte tillräckligt tryck för att få vätska ända upp. ไม่มีสัญญานชีวิตและไม่มี แรงดันพอจะเคลื่อนของเหลว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En del av en bibel som trycktes på 1400-talet av Johann Gutenberg har hittats i ett kyrkoarkiv i Rendsburg i Tyskland. ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี. |
Som jämförelse kan nämnas att det skönlitterära verk som sålde bäst samma år trycktes i en förstaupplaga på 12 miljoner exemplar i USA. เพื่อ จะ เห็น ภาพ ชัด คิด ดู สิ ว่า นวนิยาย ที่ ขาย ดี ที่ สุด ของ ปี นั้น มี ยอด พิมพ์ ครั้ง แรก 12 ล้าน เล่ม ใน สหรัฐ. |
Där träffade tunnelarbetarna på ett lager av sand som innehöll vatten under högt tryck, vilket till sist ”begravde” tunnelborrningsmaskinen. ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา. |
”Tryck boken Barnen.” “จง พิมพ์ หนังสือ บุตร.” |
Trots att Vad lär Bibeln? har funnits i mindre än två år har redan över 50 miljoner exemplar tryckts på mer än 150 språk. แม้ หนังสือ ไบเบิล สอน จะ พิมพ์ ออก มา ไม่ ถึง สอง ปี แต่ มี การ พิมพ์ ไป แล้ว กว่า 50 ล้าน เล่ม มาก กว่า 150 ภาษา. |
Visa den tryckta inbjudan och förklara hur man använder den effektivt. แสดง ใบ เชิญ และ อธิบาย ว่า จะ ใช้ ใบ เชิญ นั้น อย่าง บังเกิด ผล อย่าง ไร. |
Man fick lov att sammanställa en förteckning över alla de bokstäver, tecken och accenter som behövs för att trycka litteratur på de språk som varje avdelningskontor arbetar med. จะ ต้อง มี การ จัด ทํา รายการ ตัว หนังสือ และ เครื่องหมาย ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ต่อ การ พิมพ์ สรรพหนังสือ ใน ภาษา ต่าง ๆ ที่ สํานักงาน สาขา แต่ ละ แห่ง ดู แล. |
Tryck ner, flytta höger, släpp. Name กด, ลากขึ้น, ลากมาทางขวา, ปล่อยName |
Det var inte förrän i början på 1800-talet som skygglapparna togs bort, med James Huttons publikation "Theory of the Earth" i vilken han berättar att jorden inte avslöjar något spår av början eller sikt mot ett slut; och sen, med att William Smiths karta över England kom i tryck, den första geologiska kartan på landnivå, som för första gången gav insikt i var olika stensorter skulle kunna finnas. จนกระทั่งช่วงต้นศตวรรตที่ 19 ความไม่รู้ของเราถูกกําจัดออกไป อย่างแรก ด้วยบทความของ เจมส์ ฮัตตัน เรื่อง "ทฤษฎีของโลก" ในบทความนั้น เขาบอกกับเราว่า มันไม่มีร่องรอยของจุดกําเนิดโลก และไม่มีการคาดคะเนถึงจุดจบ และแผนที่เกาะอังกฤษโดยวิลเลียม สมิธ แผนที่แรกทางธรณีวิทยาระดับประเทศ ที่ให้ข้อมูลกับเราเป็นครั้งแรก ถึงรายละเอียดที่คาดคะเนได้ ว่าอาจมีหินประเภทต่าง ๆ อยู่ที่บริเวณไหน |
Det innebär stora ansträngningar och kostnader att författa, trycka och transportera bibliska publikationer och utföra många andra arbetsuppgifter vid Jehovas vittnens avdelningskontor, i kretsar och församlingar. การ เขียน, การ พิมพ์, และ การ ขน ส่ง หนังสือ ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก รวม ถึง สิ่ง อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน ใน สํานักงาน, ใน หมวด, และ ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา จําเป็น ต้อง ใช้ ความ พยายาม และ มี ค่า ใช้ จ่าย มาก มาย. |
Coverdales bibel trycktes utanför England 1535, året innan Tyndale blev avrättad. คัมภีร์ ไบเบิล ที่ คัฟเวอร์เดล แปล ได้ รับ การ ตี พิมพ์ ที่ ยุโรป ใน ปี 1535 หนึ่ง ปี ก่อน ทินเดล จะ ถูก ประหาร. |
Regeringen tillåts inte att trycka pengar. รัฐบาลกลางไม่ได้รับอนุญาต ให้พิมพ์ธนบัตร |
Tryck på Lagring [följt av] Rensa lagringsutrymme. แตะพื้นที่เก็บข้อมูล [จากนั้น] ล้างพื้นที่เก็บข้อมูล |
Och dessa fem sätt, som vi har tryckt på dessa praktiska vykort, skulle jag vilja säga, behöver inte kosta på jorden. วิธีห้าวิธีที่ว่ามานี้ ซึ่งเราเขียนสั้นๆ บนโปสการ์ดได้ ไม่ทําร้ายโลก |
Tryck på den rörliga videobubblan. แตะลูกโป่งวิดีโอแบบลอย |
Han tryckte den grekiska texten till den del av Bibeln som brukar kallas Nya testamentet, och dessutom tryckte han hela Bibeln eller delar av den på engelska, franska, italienska, latin och spanska. เขา ยัง ได้ พิมพ์ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ที่ เรียก กัน โดย ทั่ว ไป ว่า พันธสัญญา ใหม่ และ คัมภีร์ ไบเบิล บาง ส่วน หรือ ทั้ง หมด ใน ภาษา อังกฤษ, ฝรั่งเศส, อิตาลี, ละติน และ ภาษา สเปน. |
Men under senare år har regeringarnas tryck på religiösa grupper minskat i många länder. อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี หลาย แห่ง ที่ รัฐบาล ได้ คลาย ความ กดดัน ต่อ กลุ่ม ศาสนา ต่าง ๆ ลง. |
Bibelsällskapens historia; Sällskapet Vakttornets arbete med att trycka och ge ut biblar; tillkomsten av New World Translation. ประวัติ ของ สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล; งาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน การ จัด ทํา และ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล; การ ผลิต ฉบับ แปล โลก ใหม่. |
Skyler trycker på " återuppringning " och får tag på nån strippa. สกายเลอร์เชคข้อมูลการใช้โทรศัพท์ย้อนหลัง และมีอีหนูเต้นอาโกโก้รับโทรศัพท์ |
Detta rör öppnas varje gång vi sväljer och släpper ut det tryck som kan ha byggts upp i mellanörat. ท่อ นี้ จะ เปิด ทุก ครั้ง ที่ เรา กลืน อะไร ๆ ลง ลําคอ และ ลด ความ ดัน ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน หู ชั้น กลาง. |
Le Guin tillägger att även ”medelmåttig litteratur” kommer ut i tryck. เลอ กิน เสริม ว่า แม้ แต่ “เรื่อง ที่ คุณภาพ ต่ํา ๆ นั้น” ก็ ยัง ตี พิมพ์ ออก มา. |
26 Den tryckta standardutgåvan av den hebreiska texten ända fram till 1800-talet var den så kallade andra rabbinska bibeln, utarbetad av Jakob ben Chajim och utgiven år 1524/1525. 26 คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฮีบรู ฉบับ พิมพ์ มาตรฐาน ที่ ใช้ กัน จน ถึง ศตวรรษ ที่ 19 คือ รับบี นิก ไบเบิล ฉบับ ที่ สอง ของ ยา คอบ เบน ชัยยิม ซึ่ง พิมพ์ ใน ปี 1524-1525. |
Därför att vi människor, förutom att vi har vår nedärvda ofullkomlighet, också har en osynlig fiende, Satan, som ständigt är beredd att trycka på knappen som får människor att slakta varandra, som han nyligen gjorde i Rwanda. — 1 Moseboken 8:21; Matteus 4:1—11. ก็ เพราะ นอก เหนือ จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ เรา ได้ รับ เป็น มรดก ตก ทอด แล้ว ศัตรู ที่ มอง ไม่ เห็น ยัง มี อยู่ ตลอด เวลา นั่น คือ ซาตาน ผู้ ซึ่ง พร้อม จะ สับ สวิตช์ ดัง ที่ มัน ได้ ทํา ใน รวันดา จึง ทํา ให้ ผู้ คน กระโจน สู่ การ ต่อ สู้ อย่าง ดุ เดือด.—เยเนซิศ 8:21; มัดธาย 4:1-11. |
Det första stället man skulle förvänta sig att se enormt evolutionärt tryck idag, både för alla sinnesintryck, som håller på att bli massiva, och därför att organet är så plastiskt, är hjärnan. ที่แรกที่คุณคงคาดหมายได้ว่า จะเห็นแรงกดดันทางวิวัฒนาการอย่างมหาศาลในวันนี้ เป็นเพราะทั้งสิ่งที่รับเข้ามา ซึ่่งกําลังมากมายเหลือเกิน และเป็นเพราะยืดหยุ่นของอวัยวะ นั่นก็คือสมอง |
När de drar bort dem, kontrollerar de den tryckta texten. ขณะ ที่ ดึง กระดาษ ออก เขา ตรวจ ดู ข้อ ความ ที่ พิมพ์ แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tryck ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้