unevenly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unevenly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unevenly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unevenly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างปอนๆ, อย่างไม่ราบเรียบ, อย่างไม่สมดุล, อย่างไม่เท่าเทียมกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า unevenly
อย่างปอนๆadverb |
อย่างไม่ราบเรียบadverb |
อย่างไม่สมดุลadverb Is it possible to be unevenly yoked to a believer? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ เทียม แอก อัน ไม่ สมดุล กัน กับ ผู้ มี ความ เชื่อ? |
อย่างไม่เท่าเทียมกันadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Do not become unevenly yoked with unbelievers.” “อย่า เข้า เทียม แอก อย่าง ไม่ เสมอ กัน กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ.” |
(Proverbs 13:20) For good reason, the apostle Paul wrote: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” —2 Corinthians 6:14. (สุภาษิต 13:20) ด้วย เหตุ นี้ อัครสาวก เปาโล จึง เขียน ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ.”—2 โครินท์ 6:14 |
The apostle Paul gave wise counsel in this regard, saying: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. . . . อัครสาวก เปาโล ให้ คํา แนะ นํา ที่ ฉลาด สุขุม เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ โดย กล่าว ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ. . . . |
Thus, in his second letter to the Corinthians, Paul stated: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” —2 Corinthians 6:14-18. ด้วย เหตุ นี้ ใน จดหมาย ฉบับ ที่ สอง ถึง ชาว โครินท์ เปาโล จึง เขียน ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก ด้วย กัน กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ.”—2 โกรินโธ 6:14-18. |
Becoming unevenly yoked with an unbelieving classmate will likely either induce you to get involved in wrong practices or spoil your useful habits. การ เข้า เทียม แอก อย่าง ไม่ เสมอ กัน กับ เพื่อน ร่วม ชั้น ที่ ไม่ ได้ เป็น ผู้ เชื่อถือ พระเจ้า อาจ จะ ชัก นํา คุณ เข้า ไป มี ส่วน พัวพัน กับ การ ประพฤติ ผิด หรือ อาจ ทํา ให้ นิสัย ดี เสีย ไป. |
We find that counsel at 2 Corinthians 6:14-16: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. เรา พบ คํา แนะ นํา นี้ ที่ 2 โกรินโธ 6:14-16 (ล. ม.): “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ. |
9 Paul was inspired to write down a vital principle that should be applied when choosing a marriage mate: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” 9 เปาโล ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน หลักการ สําคัญ ซึ่ง ควร นํา มา ใช้ เมื่อ เลือก คู่ สมรส ที่ ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ.” |
“Do not become unevenly yoked with unbelievers,” he wrote. ท่าน เขียน ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก อย่าง ไม่ เสมอ กัน กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ. |
God’s Word tells us: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. พระ คํา ของ พระเจ้า บอก เรา ดัง นี้: “อย่า เข้า เทียม แอก อย่าง ไม่ เสมอ กัน กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ. |
(2 Corinthians 6:14) How could a Christian become unevenly yoked? (2 โกรินโธ 6:14, ล. ม.) คริสเตียน จะ เข้า เทียม แอก อย่าง ไม่ เสมอ กัน ได้ อย่าง ไร? |
(2 Corinthians 6:13) After that he urged: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” (2 โกรินโธ 6:13) หลัง จาก นั้น ท่าน กระตุ้น ดัง นี้: “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ.” |
“Do not become unevenly yoked.” —2 Corinthians 6:14. “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ”—2 โกรินโธ 6:14, ล. ม. |
Overall, however, if a courting couple can face and solve problems together and if they can keep the lines of communication open, it is likely that they will not be unevenly yoked. แต่ โดย ทั่ว ไป แล้ว ถ้า ใน ช่วง ที่ สอง คน เป็น คู่ รัก กัน เขา ทั้ง สอง สามารถ เผชิญ และ แก้ ปัญหา ด้วย กัน และ ถ้า เขา ทั้ง สอง สามารถ สื่อ ความ กัน ได้ อย่าง สะดวก ใจ เสมอ ก็ มี ทาง เป็น ไป ได้ ว่า เขา ทั้ง สอง จะ ไม่ เป็น แอก ที่ ไม่ เสมอ กัน. |
But they do not participate in any false religious ceremony that takes place in their house, for they obey the Bible’s command: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.”—2 Corinthians 6:14. แต่ พวก เขา จะ ไม่ ร่วม พิธี ใด ๆ อัน เกี่ยว เนื่อง กับ ศาสนา เท็จ ที่ จัด ทํา ขึ้น ภาย ใน บ้าน เพราะ เขา เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ.”—2 โกรินโธ 6:14, ล. ม. |
He warned plainly against fellowship with darkness, telling the Corinthians: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” ท่าน เตือน อย่าง ชัด แจ้ง ให้ ระวัง การ เป็น มิตร กับ ความ มืด โดย บอก คริสเตียน ชาว โกรินโธ ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก อย่าง ไม่ เสมอ กัน กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ.” |
(1 Corinthians 7:39) In fact, the Bible commands: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” (1 โกรินโธ 7:39) อัน ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล กําชับ อย่าง นี้: “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ.” |
Jarosław says: “When brothers become engrossed in business to the point of neglecting their spirituality, I use my own example to illustrate how unwise it is to become unevenly yoked with unbelievers. จาโรสวาฟ บอก ว่า “เมื่อ พี่ น้อง เริ่ม หมกมุ่น มาก เกิน ไป กับ ธุรกิจ จน ละเลย สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ผม ก็ จะ ใช้ ตัว อย่าง ของ ตัว เอง เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น เรื่อง ไม่ ฉลาด สัก เพียง ไร ที่ จะ เข้า เทียม แอก อย่าง ที่ ไม่ เสมอ กัน กับ ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Consider the apostle Paul’s direction: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. จง พิจารณา คํา สั่ง ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก อย่าง ไม่ เสมอ กัน กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Christians are commanded: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” คริสเตียน ได้ รับ พระ บัญชา ดัง นี้: “อย่า เข้า เทียม แอก ด้วย กัน กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ.” |
At 2 Corinthians 6:14, we read: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” ที่ 2 โกรินโธ 6:14 เรา อ่าน ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก ด้วย กัน กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ.” |
It warns against becoming “unevenly yoked with unbelievers.” พระ คัมภีร์ เตือน ว่า “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ.” |
Be aware of the danger of becoming unevenly yoked with an unbeliever (See paragraph 10) อย่า ไป สนิท กับ คน ที่ ไม่ ได้ นมัสการ พระ ยะโฮวา (ดู ข้อ 10) |
“Do Not Become Unevenly Yoked” “อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ” |
Is it possible to be unevenly yoked to a believer? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ เทียม แอก อัน ไม่ สมดุล กัน กับ ผู้ มี ความ เชื่อ? |
The aurochs is the ancestor of all domestic cattle, and so basically its genome is alive, it's just unevenly distributed. ออร๊อกส์ เป็นบรรพบุรุษของวัวบ้านทั้งหมด ดังนั้น โดยพื้นฐานแล้ว จีโนมของมันพบได้อยู่ เพียงแค่ยังกระจายกันอยู่อย่างไม่สมํ่าเสมอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unevenly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unevenly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว