unwelcome ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า unwelcome ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unwelcome ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า unwelcome ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่เป็นที่ต้อนรับ, ไม่เป็นที่พอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า unwelcome

ไม่เป็นที่ต้อนรับ

adjective

Angrily she told me to go away, saying that I was unwelcome.

เธอ ไล่ ดิฉัน ออก ไป ด้วย ความ ฉุนเฉียว และ บอก ว่า ที่ นี่ ไม่ ต้อนรับ ดิฉัน.

ไม่เป็นที่พอใจ

adjective

I'm undeclared, unattached, and unwelcome pretty much everywhere but here.

ฉันไม่ได้ประกาศโสด และไม่พอใจสวยมาก ทุกที่ แต่ที่นี่.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And you had no right to make my mother feel unwelcomed in my house.

คุณก็ไม่มีสิทธิ์ จะมาทําให้แม่ผมรู้สึกแย่ในบ้านของผมเหมือนกัน

Welcome or unwelcome.

มี การ ต้อนรับ หรือ ไม่ ต้อนรับ.

In my view it is a failure of nerve to back away from something that is so strongly indicated by the evidence simply because you think the conclusion has unwelcome philosophical implications.

ใน ทัศนะ ของ ผม นับ ว่า เป็น ความ ขี้ขลาด ที่ จะ ไม่ ยอม รับ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง ที่ มี หลักฐาน บ่ง ชี้ อย่าง หนักแน่น เพียง เพราะ คุณ คิด ว่า มัน มี นัย ทาง ปรัชญา ที่ ไม่ เป็น ที่ พึง ปรารถนา.

Moreover, the satraps evidently viewed Daniel’s integrity as an unwelcome restraint against their own practices of graft and corruption.

ยิ่ง กว่า นั้น บรรดา เจ้าเมือง คง ต้อง ถือ ว่า ความ ซื่อ สัตย์ ของ ดานิเอล เป็น อุปสรรค ต่อ ความ ประพฤติ มิ ชอบ และ การ ทุจริต ของ พวก เขา.

Fatigue has been an uninvited and unwelcome passenger in almost every vehicle.

ความ อ่อน เพลีย เป็น ผู้ โดยสาร ที่ ไม่ ได้ รับ เชิญ และ ไม่ พึง ประสงค์ ใน ยาน พาหนะ แทบ ทุก ประเภท.

What an entirely unwelcome surprise.

ช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่ไม่น่าพอใจซะจริง

(Proverbs 15:28) How vital it is that our words be like a gentle rain that soaks the ground and is beneficial, not like an unwelcome torrent that sweeps away everything in its path!

(สุภาษิต 15:28) นับ ว่า สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ คํา พูด ของ เรา ควร เป็น เหมือน น้ํา ฝน ที่ ค่อย ๆ โปรย ปราย ลง มา ให้ ความ ชุ่ม ชื้น และ เป็น ประโยชน์ ไม่ ควร เป็น เหมือน กระแส น้ํา เชี่ยว กราก อัน ไม่ พึง ประสงค์ ซึ่ง กวาด เอา ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ไป!

(Isaiah 53:3) So it is not surprising that today in many parts of the world, the missionaries are viewed as persona non grata, personally unacceptable or unwelcome.

(ยะซายา 53:3, ฉบับ แปล ใหม่) ฉะนั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ทุก วัน นี้ ใน หลาย ส่วน ของ โลก พวก มิชชันนารี ถูก ถือ ว่า เป็น บุคคล ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ หรือ ไม่ พึง ต้อนรับ.

The Greek text here at James 1:2 suggests an unexpected or unwelcome encounter, as when a person is confronted by a robber.

คํา กรีก ที่ ใช้ ใน ยาโกโบ 1:2 นี้ ชวน ให้ นึก ถึง การ เผชิญ หน้า โดย ไม่ คาด คิด หรือ ไม่ พึง ประสงค์ เช่น เมื่อ เผชิญ หน้า กับ ผู้ ร้าย.

No longer unwelcome outsiders, members of this group of professed Christians soon found themselves at the center of the political and social mainstream of Roman society.

เมื่อ ไม่ ได้ เป็น คน นอก ที่ ถูก รังเกียจ อีก ต่อ ไป ไม่ นาน สมาชิก ใน กลุ่ม ที่ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน ก็ เข้า ไป เป็น บุคคล สําคัญ ทาง สังคม และ ทาง การ เมือง ของ สังคม โรมัน.

I'm undeclared, unattached, and unwelcome pretty much everywhere but here.

ฉันไม่ได้ประกาศโสด และไม่พอใจสวยมาก ทุกที่ แต่ที่นี่.

(Genesis 3:1-19) As a result of this action, the first human sin, the offspring of Adam and Eve inherited the unwelcome legacy of death.

(เยเนซิศ 3:1-19) ผล ของ การ กระทํา เช่น นี้ ซึ่ง เป็น บาป ครั้ง แรก ของ มนุษย์ คือ ลูก หลาน ของ อาดาม และ ฮาวา สืบ ทอด ความ ตาย อัน เป็น มรดก ที่ ไม่ พึง ปรารถนา.

Remember, though, while keeping the kitchen clean will make Senõr Cucaracha feel unwelcome in the kitchen, if you eat your meals in your living room or den, you may find you are inviting him in there.

พึง จํา ไว้ ว่า ขณะ ที่ การ รักษา ห้อง ครัว ให้ สะอาด นั้น จะ ทํา ให้ เซนญอร์ คูคาราชา ไม่ อยาก เข้า มา ใน ครัว แต่ ถ้า คุณ รับประทาน อาหาร ใน ห้อง นั่ง เล่น หรือ ใน ห้อง ส่วน ตัว คุณ ก็ จะ พบ ว่า กําลัง เชิญ มัน เข้า มา ที่ นั่น.

A FLIRTATIOUS stare, a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, an overtly sexual touch—such treatment, when unwelcome and repeated, often amounts to what can be called sexual harassment.

การ มอง ด้วย สายตา กะลิ้มกะเหลี่ย, “คํา ชม” ที่ ส่อ ไป ใน ทาง เพศ, คํา พูด ตลก ลามก, และ การ ถูก เนื้อ ต้อง ตัว อย่าง โจ่งแจ้ง—การ ปฏิบัติ เช่น นี้ มัก จะ ถือ ว่า เป็น การ ก่อกวน ทาง เพศ หาก ผู้ รับ ไม่ ยินดี และ ถูก กระทํา ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก.

Therefore, colorful birds and those preferring open spaces wisely avoid boisterous singing that might attract unwelcome attention.

ฉะนั้น นก ที่ มี สี สะดุด ตา และ นก ที่ ชอบ อยู่ ใน ที่ โล่ง จึง ฉลาด พอ ที่ จะ ไม่ ร้อง เพลง เสียง ดัง ซึ่ง อาจ เป็น การ ดึงดูด ความ สนใจ อย่าง ไม่ พึง ปรารถนา.

Take a step if you've ever felt the school was an unsafe or unwelcoming environment.

ก้าวมาอีกหนึ่งก้าวถ้าเธอรู้สึกว่าโรงเรียน

Yeah, I guess I was, um, kind of an unwelcome surprise, but by the time I was kicking, she really wanted to meet me.

ฉันเดาว่าฉันคงเป็นเซอร์ไพร์ที่ไม่ถูกต้อนรับ แต่โดยเวลา ฉันเป็นนักเตะ เธออยากเจอฉันมากจริงๆ

The male-dominated field made my presence unwelcome by all possible means.

ในสนามรบที่ผู้ชายเป็นผู้นํา ทําให้การเป็นอยู่ของฉัน ไม่เป็นที่ต้อนรับในทุกโอกาส

In some ways, loyalty is like a protective fence around the family home that keeps out unwelcome visitors and threats, providing a measure of security for those inside the home.

ใน แง่ หนึ่ง ความ ภักดี เป็น เหมือน รั้ว ล้อม บ้าน ที่ ป้องกัน ผู้ มา เยือน ที่ ไม่ ได้ รับ เชิญ และ อันตราย ต่าง ๆ ซึ่ง ให้ ความ ปลอด ภัย แก่ คน ที่ อยู่ ใน บ้าน ได้ ระดับ หนึ่ง.

Angrily she told me to go away, saying that I was unwelcome.

เธอ ไล่ ดิฉัน ออก ไป ด้วย ความ ฉุนเฉียว และ บอก ว่า ที่ นี่ ไม่ ต้อนรับ ดิฉัน.

Because it's a very long commitment, and I'll be straight with you, last couple of gigs we've had some unwelcome attention from National Front thugs.

มันเป็นข้อผูกมัดที่ยาวนาน และฉันจะบอกนายตามตรง ว่าสองสามงานที่ผ่านมา เราเจอพวกที่ไม่ได้รับเชิญอยู่บ้าง จากพวกนักเลงฝ่ายขวาจัด

“In my view it is a failure of nerve to back away from something that is so strongly indicated by the evidence simply because you think the conclusion has unwelcome philosophical implications”

“ใน ทัศนะ ของ ผม นับ ว่า เป็น ความ ขี้ขลาด ที่ จะ ไม่ ยอม รับ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง ที่ มี หลักฐาน บ่ง ชี้ อย่าง หนักแน่น เพียง เพราะ คุณ คิด ว่า มัน มี นัย ทาง ปรัชญา ที่ ไม่ เป็น ที่ พึง ปรารถนา”

* Confront—with kindness and patience—people who intentionally make others feel unwelcome.

* เผชิญหน้า—ด้วยความอ่อนโยนและความอดทน—กับคนที่เจตนาจะทําให้คนอื่นๆ รู้สึกไม่ได้รับการต้อนรับ

Are there some suggested guidelines in handling unwelcome calls?

มี แนว แนะ บ้าง ไหม เกี่ยว กับ วิธี จัด การ กับ การ รับ โทรศัพท์ ที่ ไม่ พึง ประสงค์?

It was before this man that Moses, a meek shepherd, appeared repeatedly —unbidden and unwelcome.

ชาย ผู้ นี้ แหละ คือ คน ที่ โมเซ คน เลี้ยง แกะ ที่ อ่อนน้อม ได้ ไป อยู่ ต่อ หน้า เขา หลาย ครั้ง—โดย ไม่ ได้ รับ เชิญ และ ไม่ ได้ รับ การ ต้อนรับ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unwelcome ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว