สวีเดน
upprepa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า upprepa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ upprepa ใน สวีเดน
คำว่า upprepa ใน สวีเดน หมายถึง ทําซ้ํา, ทําซ้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า upprepa
ทําซ้ําverb 13 Repetition hjälper oss att minnas, och upprepade påminnelser ingår i vår kristna utbildning. 13 การทําซ้ํา ๆ ช่วยให้จําได้ดีขึ้น และการได้รับข้อเตือนใจซ้ําอยู่เรื่อย ๆ เป็นส่วนสําคัญในการศึกษาของคริสเตียน. |
ทําซ้ํา
13 Repetition hjälper oss att minnas, och upprepade påminnelser ingår i vår kristna utbildning. 13 การทําซ้ํา ๆ ช่วยให้จําได้ดีขึ้น และการได้รับข้อเตือนใจซ้ําอยู่เรื่อย ๆ เป็นส่วนสําคัญในการศึกษาของคริสเตียน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En oskyldig kommentar som ”Thomas och Erica skulle passa jättebra ihop” kanske upprepas och blir ”Thomas och Erica är ihop”, trots att de inte ens är intresserade av varandra. ตัว อย่าง เช่น การ พูด แบบ สุจริต ใจ ว่า “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู น่า จะ เหมาะ สม กัน นะ” อาจ ถูก นํา ไป พูด ต่อ ๆ กัน เป็น “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู รัก กัน จัง นะ” แม้ ว่า หนุ่ม กับ เอ๋ อาจ ไม่ ได้ รัก กัน แม้ แต่ น้อย. |
I förbundet ingår den av Mose upprepade, anpassade och förklarade Lagen, som skall vägleda israeliterna när de drar in i löftets land. สัญญา ไมตรี นี้ รวบ รวม เอา พระ บัญญัติ เข้า ด้วย ดัง ที่ โมเซ กล่าว ซ้ํา และ ชี้ แจง ซึ่ง จะ ชี้ นํา ชาติ ยิศราเอล ขณะ ที่ พวก เขา เข้า สู่ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา. |
Jesus upprepar därefter två profetiska liknelser om Guds kungarike som han omkring ett år tidigare berättat från en båt på Galileens hav. เพื่อ ตอบ สนอง ความ ยินดี ของ เขา พระ เยซู ทรง กล่าว ซ้ํา อุทาหรณ์ เชิง พยากรณ์ สอง เรื่อง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ เคย กล่าว ขณะ ประทับ ที่ เรือ ใน ทะเล ฆาลิลาย ประมาณ หนึ่ง ปี ก่อน หน้า นั้น. |
Tom och hans hustru, som hade tagit hand om Toms gamla mor, blev irriterade över att hon vid upprepade tillfällen kom in i deras sovrum mitt i natten. ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน. |
Upprepa. โปรดย้ําอีกครั้ง |
Jag upprepar, gå undan från fönstren. ขอย้ํา ว่าให้ออกมาห่างๆหน้าต่าง |
(5 Moseboken 6:4) Jesus Kristus upprepade dessa ord. (พระ บัญญัติ 6:4) พระ เยซู คริสต์ ตรัส ซ้ํา ถ้อย คํา เหล่า นั้น. |
(3 Moseboken 16:3—6, 11—16) Dessa offer undanröjde i själva verket inte all synd, och därför måste de upprepas varje år. (เลวีติโก 16:3–6, 11–16) เครื่องบูชา เหล่า นั้น ไม่ ได้ ลบล้าง บาป ได้ ทั้ง หมด ดัง นั้น จึง ต้อง ถวาย ซ้ํา ทุก ปี. |
Därför är det viktigt att upprepa den här träningen med jämna mellanrum. ดัง นั้น ให้ ฝึก ทํา ซ้ํา อีก เป็น ระยะ ๆ. |
(2 Timoteus 3:1–5) Med trons ögon ser vi att det som händer i världen inte bara är historien som upprepar sig. Det är i stället ”tecknet på ... (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.) ด้วย ตา แห่ง ความ เชื่อ เรา เห็น ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน โลก ทุก วัน นี้ ไม่ ได้ เป็น เพียง เหตุ การณ์ ใน ประวัติศาสตร์ ที่ เกิด ขึ้น ซ้ํา อีก. |
I dag upprepar jag tidigare råd från kyrkans ledare. วันนี้ข้าพเจ้าขอย้ําคําแนะนําที่ผู้นําศาสนจักรเคยให้ไว้ |
I så fall behöver du inte upprepa din förälders misstag! คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา ผิด เหมือน เขา. |
Mose upprepade där Guds lag för israeliterna och gav dem befallningen: ”Ni skall lägga dessa mina ord på ert hjärta och er själ.” ที่ นั่น ท่าน ได้ กล่าว ซ้ํา พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ให้ พวก เขา ฟัง และ สั่ง สอน พวก เขา ดัง นี้: “เจ้า ทั้ง หลาย จง จํา ถ้อย คํา เหล่า นี้ ไว้ ใน จิตต์ ใจ ของ เจ้า.” |
Att upprepa med egna ord กล่าวย้ําด้วยคําพูดของท่านเอง |
Hon var inte säker på att hon hade hört honom, och var på väg att upprepa sin fråga. เธอไม่แน่ใจว่าเธอเคยได้ยินเขาและได้เกี่ยวกับการทําซ้ําคําถามของเธอ |
Dessa ord upprepade Nehemja ett antal gånger i bön till Gud. นะเฮมยา ได้ วิงวอน พระเจ้า ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้ หลาย ครั้ง หลาย ครา. |
Rektorn varnade oss upprepade gånger för att underlåta att uppfylla våra förpliktelser som katoliker. “ครู ใหญ่ ให้ คํา เตือน ซ้ํา แล้ว ซ้ํา เล่า เกี่ยว กับ ใคร ๆ ที่ ไม่ ได้ ปฏิบัติ ตาม หน้า ที่ ของ คาทอลิก. |
Senare upprepade Jesus för de andra lärjungarna det som han hade sagt till Petrus. ต่อ มา สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ แจ้ง แก่ เปโตร นั้น ได้ มี การ ย้ํา กับ สาวก คน อื่น ๆ. |
(Matteus 6:9–13; Lukas 11:1–4) Vi bör lägga märke till att han inte upprepade bönen ord för ord, vilket visar att han inte hade formulerat en liturgisk bön som skulle upprepas mekaniskt. (1/2, sidan 8) (มัดธาย 6:9-13; ลูกา 11:1-4) ที่ น่า สังเกต คือ พระองค์ ไม่ ได้ กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน นั้น คํา ต่อ คํา ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า พระองค์ ไม่ ได้ ประทาน บท สวด เพื่อ ให้ มี การ กล่าว ซ้ํา ถ้อย คํา เหล่า นั้น โดย การ ท่อง จํา.—1/2 หน้า 8. |
Våra bästa maskiner har upprepade gånger misslyckats med uppdragen. เครื่องจักรสุดยอดของเราล้มเหลวหลายครั้ง ในการปฏิบัติภาระกิจ |
▪ Vilken undervisning upprepar Jesus när de är på väg tillbaka till Kapernaum, och hur blir den mottagen? ▪ เมื่อ กลับ ไป เมือง กัปเรนาอูม พระ เยซู ได้ ทรง ย้ํา คํา สอน เรื่อง อะไร และ มี การ รับ คํา สอน นั้น อย่าง ไร? |
Skulle ni vilja upprepa det där? ม้วนคือเอ็นชิญาด้า |
Religiösa människor på Jesu tid visade att de kunde komma ihåg upplysningar genom att de upprepade sina böner. ศาสนิกชน สมัย พระ เยซู ได้ กระทํา เช่น นั้น ด้วย การ อธิษฐาน ซ้ํา ๆ ซาก ๆ ของ เขา. |
Var och en av följande aktiviteter kan upprepas flera dagar i följd i början eller slutet av lektionen för att nyckelskriftställena ska gå in i elevernas långtidsminne: ท่านอาจจะทํากิจกรรมแต่ละอย่างต่อไปนี้ซ้ําหลายวันติดต่อกันเมื่อเริ่มหรือจบชั้นเรียนเพื่อช่วยให้นักเรียนบรรลุผลสําเร็จในการท่องจําระยะยาว |
Men om vi uppriktigt ångrar oss och verkligen vinnlägger oss om att inte upprepa våra misstag, förlåter Jehova våra synder. ทว่า พระ ยะโฮวา ทรง อภัย บาป ของ เรา ถ้า เรา กลับ ใจ จริง ๆ พร้อม กับ มุ่ง มั่น จะ ไม่ ทํา ผิด ซ้ํา อีก. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ upprepa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้