สเปน
uruguayo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uruguayo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uruguayo ใน สเปน
คำว่า uruguayo ใน สเปน หมายถึง ชาวอุรุกวัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uruguayo
ชาวอุรุกวัย(Uruguayan) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con el paso de los siglos se fundaron iglesias valdenses en países alejados de Francia, como Uruguay y Estados Unidos. ตลอด ศตวรรษ ต่าง ๆ ได้ มี การ ก่อ ตั้ง คริสตจักร วัลเดนส์ ขึ้น ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ไกล จาก ฝรั่งเศส ไป จน ถึง อุรุกวัย และ สหรัฐ. |
Por fin, tres cruceros británicos lo detectaron y atacaron, lo que resultó en la pérdida de muchas vidas y en que el acorazado se viera obligado a refugiarse en el puerto de Montevideo (Uruguay) para que se le reparara. ใน ที่ สุด เรือ ลาด ตระเวน ของ อังกฤษ สาม ลํา ได้ ตาม ล่า และ จู่ โจม เรือ กราฟ สเพ ทํา ให้ มี การ สูญ เสีย ชีวิต และ บีบ ให้ เรือ นั้น ต้อง หลบ เข้า ไป ยัง ท่า เรือ มอน เท วิดีโอ ของ อุรุกวัย เพื่อ ทํา การ ซ่อมแซม. |
El gobierno uruguayo le ordenó regresar al mar inmediatamente, o, de lo contrario, sería incautado. รัฐบาล ของ อุรุกวัย สั่ง ให้ เรือ รบ นั้น ถอย กลับ ไป ใน ทะเล ทันที มิ ฉะนั้น เรือ จะ ถูก กัก ไว้. |
Otro hombre llamado Luis, de Uruguay, era muy desdichado. ใน อุรุกวัย ชาย อีก คน หนึ่ง ชื่อ ลูอิส ไม่ มี ความ สุข เลย. |
Un Testigo que predicaba de casa en casa en Uruguay entregó un tratado a un señor. พยาน ฯ คน หนึ่ง ที่ ไป เยี่ยม ตาม บ้าน ใน อุรุกวัย ได้ ให้ แผ่น พับ แก่ ชาย คน หนึ่ง. |
Los cálculos más recientes indican que la destrucción de los bosques tropicales oscila entre los 150.000 y los 200.000 kilómetros cuadrados anualmente, más o menos la superficie de Uruguay. การ กะ ประมาณ ล่า สุด บอก ว่า การ ทําลาย ป่า เขต ร้อน อยู่ ระหว่าง 150,000 ถึง 200,000 ตาราง กิโลเมตร ทุก ปี ขนาด ราว ๆ ประเทศ อุรุกวัย. |
Un cristiano de Uruguay escribe: “Mi corazón rebosa de agradecimiento, y me siento impulsado a dar gracias a Jehová por su bondad inmerecida y por su amistad”. คริสเตียน คน หนึ่ง ใน อุรุกวัย เขียน ว่า “หัวใจ ผม เปี่ยม ด้วย ความ รู้สึก ขอบพระคุณ และ ผม ถูก กระตุ้น ให้ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา สําหรับ ความ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระองค์ และ มิตรภาพ กับ พระองค์.” |
MI PASADO: Nací en Bagé, una ciudad brasileña de unos 100.000 habitantes situada cerca de la frontera con Uruguay. ชีวิต ที่ ผ่าน มา: ผม เกิด ใน เมือง บาเช ของ บราซิล ใกล้ กับ ชายแดน อุรุกวัย ซึ่ง มี ประชากร ประมาณ 100,000 คน. |
Nací en 1927 en Uruguay, un pequeño país con forma de pera entre la Argentina y Brasil que cuenta con kilómetros y kilómetros de hermosos paisajes a lo largo de la costa atlántica. ผม เกิด ปี 1927 ที่ ประเทศ อุรุกวัย ลักษณะ พื้น ที่ ยาว รี ตั้ง อยู่ ระหว่าง อาร์เจนตินา กับ บราซิล ทิวทัศน์ งดงาม ทอด ยาว หลาย กิโลเมตร ตลอด แถบ ชายฝั่ง มหาสมุทร แอตแลนติก. |
Leticia, la chica uruguaya de 17 años que aparece a la izquierda, escribe: “Me embargó la emoción, no solo por el contenido, sino también porque reflejaba el interés de Jehová y su organización por la juventud. ตัว อย่าง เช่น เลทิเซีย เด็ก สาว อายุ 17 ปี ใน อุรุกวัย (ภาพ ด้าน ซ้าย) เขียน มา ว่า “ดิฉัน รู้สึก ตื้นตัน ใจ มาก ไม่ เพียง เพราะ เรื่อง ที่ มี การ นํา เสนอ เท่า นั้น แต่ เพราะ ได้ เห็น ด้วย ว่า พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์ สนใจ คน หนุ่ม สาว อย่าง พวก เรา มาก เพียง ไร. |
La siguiente experiencia procedente de Uruguay ilustra esto. ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ จาก อุรุกวัย เป็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง นี้. |
Pero surge la pregunta: ¿Cuánto paga Uruguay, Paraguay, Argentina y, desde luego, el estado de Mato Grosso en Brasil por tan vital aportación a esa economía del estado del Amazonas que produce esa lluvia? แต่คําถามคือ โอเค แล้วทีนี้ อุรุกวัย ปารากวัย อาร์เจนตินา และรัฐ มาโต กรอสโซ ในบราซิล จ่ายค่าปัจจัยการผลิตที่ขาดไม่ได้นี้ จ่ายให้กับรัฐแอมะซอนาส ผู้ผลิตฝนนี้อย่างไร |
Uruguay sale del paso a duras penas. อุรุกวัย กําลัง แก้ ปัญหา เอา ตัว รอด. |
Sirva de respuesta el caso de dos hermanas adolescentes de Uruguay. ขอ พิจารณา เรื่อง ของ เด็ก สาว สอง คน ใน อุรุกวัย ที่ เป็น พี่ น้อง กัน. |
Al oír la noticia, un grupo de hombres de negocios acaudalados de Estados Unidos fletaron un avión a razón de 2.500 dólares por persona aproximadamente, para volar a Uruguay y presenciar el sangriento combate. ครั้น ได้ ยิน เรื่อง นี้ นัก ธุรกิจ ผู้ มั่งคั่ง กลุ่ม หนึ่ง ใน สหรัฐ ได้ เช่า เหมา เครื่องบิน ด้วย ราคา ประมาณ 62,500 บาท ต่อ คน บิน ไป ยัง ประเทศ อุรุกวัย เพื่อ ดู การ สู้ รบ นอง เลือด ด้วย ตา ของ ตน เอง. |
¿Cuando vas a volver a Uruguay? คุณจะกลับอุรุกวัยเมื่อไหร่? |
Por ejemplo, unos resueltos aficionados rescataron el soberbio navío uruguayo Capitán Miranda, haciéndole las debidas restauraciones. ตัว อย่าง เช่น ผู้ คลั่งไคล้ ที่ มี ความ ตั้งใจ จริง ได้ กู้ เรือ สัญชาติ อุรุกวัย ชื่อ คาปิทาน มิรันดา โดย ฟื้นฟู เรือ อัน น่า ทึ่ง นี้ ให้ ใช้ ได้ อีก ครั้ง. |
Uruguay suena como " eres gay ". อุรุกวัยชื่ออย่างกับ " อุรุกเกย์ " |
Entonces, ahora uno tiene estas fotos -- se levanta a la mañana y ve a los chicos en Nigeria y los ve en Uruguay con sus computadoras, y en Mongolia. ตอนนี้คุณคงเห็นภาพแล้ว คุณตื่นขึ้นมาตอนเช้า เห็นเด็กๆพวกนี้ในไนจีเรีย และเห็นพวกเขาในอุรุกวัย ถือคอมพิวเตอร์ และในมองโกเลีย |
Soy mormón, agente canadiense y noble uruguayo ผมเป็นมอรมอน & นายหน้าชาวแคนาดา |
Dos hermanas le llevan un mensaje oportuno al dueño de una tienda de Montevideo, la capital de Uruguay. พี่ น้อง หญิง 2 คน คุย เรื่อง สําคัญ กับ เจ้าของ ร้าน ใน มอนเตวิเดโอ เมือง หลวง ของ ประเทศ อุรุกวัย |
Tuvimos un invitado con un anfitrión en Uruguay, y el invitado sufrió un ataque al corazón. เรามีแขกที่อยู่กับเจ้าบ้าน ในสาธารณรัฐอุรุกวัย แล้วเขามีอาการหัวใจวาย |
Uruguay: En junio se alcanzó un nuevo máximo de 9.093 publicadores. อุรุกวัย: บรรลุ ยอด ใหม่ ผู้ ประกาศ 9,093 คน ใน เดือน มิถุนายน. |
Nuestro distrito llegaba hasta la frontera de Uruguay, al sur; Paraguay, al oeste; el estado de Pernambuco, al norte, y el océano Atlántico, al este de Brasil. ภาค ของ เรา ทํา ให้ เรา เดิน ทาง ไป ถึง ชายแดน ทาง ใต้ ที่ อยู่ ติด กับ ประเทศ อุรุกวัย, ประเทศ ปารากวัย ทาง ตะวัน ตก, รัฐ เปอร์นัมบูโก ทาง เหนือ, และ มหาสมุทร แอตแลนติก ทาง ตะวัน ออก ของ บราซิล. |
La mujeres embarazadas en Uruguay compran mejores alimentos y dan a luz a niños más sanos. สตรีมีครรภ์ในอุรุกวัยซื้ออาหารที่ดีขึ้น และให้กําเนิดบุตรที่สุขภาพดีกว่าเดิม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uruguayo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ uruguayo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา