utopia ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utopia ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utopia ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า utopia ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยูโทเปีย, อุตมรัฐ, ดินแดนในอุดมคติ, ยูโทเปีย, ดินแดนในอุดมคติ, สังคมยูโทเปีย, หนังสือเรื่องยูโทเปีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า utopia
ยูโทเปียnoun In that utopia, humans are farmed as food, nothing more. ในยูโทเปีย มนุษย์เป็นเพียงแค่อาหาร ไม่มากไปกว่านั้น |
อุตมรัฐnoun |
ดินแดนในอุดมคติnoun (world in perfect harmony) |
ยูโทเปียnoun food is a fundamental ordering principle of Utopia, อาหารเป็นองค์ประกอบพื้นฐาน ที่เป็นโครงสร้างของยูโทเปีย |
ดินแดนในอุดมคติnoun |
สังคมยูโทเปียnoun |
หนังสือเรื่องยูโทเปียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
There have even been those who have tried to build their Utopias. มี คน เหล่า นั้น ซึ่ง ได้ พยายาม สร้าง ยูโทเปีย ของ ตน ขึ้น. |
Utopia by Way of Revolution or Evolution? ยูโตเปีย โดย การ ปฏิวัติ หรือ การ วิวัฒน์? |
Of course you must protect Veidt's new utopia. เพื่อปกป้องโลกในฝันใบใหม่ของไวด์ |
" Utopia, without sickness, war, suffering, or hate. " เป็นเมืองในอุดมคติที่ไร้สงคราม โรคร้าย และภัยพิบัติทั้งปวง |
The facts show that the perfect human government —a Utopia— does not exist. ข้อ เท็จ จริง แสดง ให้ เห็น ว่า ระบอบ การ ปกครอง อัน สมบูรณ์ พร้อม ของ มนุษย์—ยูโตเปีย—ไม่ มี อยู่ เลย. |
Led by peasant- born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse- tung's Cultural Revolution in China. กองกําลังเขมรแดงอพยพผู้คนไปยังเขตชนบท เพื่อก่อตั้งชุมชนยูโทเปีย แบบคอมมิวนิสต์ขึ้นในชนบท คล้ายกันกับการปฏิวัติทางวัฒนธรรม ของเหมาเจ๋อตงในจีน |
Or is such aspiration just a yearning for Utopia, a dream that will never come true? หรือ ว่า ความ ปรารถนา ดัง กล่าว เป็น เพียง ความ ใฝ่ฝัน ถึง เกาะ ยู โท เปีย ความ ฝัน ซึ่ง จะ ไม่ มี วัน เป็น จริง เลย? |
Do you believe Olympus truly is a utopia that's worthy of risking your life? คุณเชื่อว่าโอลิมปัสคือเมืองในฝัน ที่มีค่าพอให้คุณเสี่ยงชีวิตมั้ย? |
When he realized that mankind was incapable of attaining his Utopia, he had nowhere else to turn. เมื่อ เขา มา เห็น จริง แล้ว ว่า มนุษยชาติ ไร้ ความ สามารถ ใน การ บรรลุ ยุค ยู โท เปีย ดัง ที่ เขา คิด นั้น เขา จึง ไม่ รู้ จะ หัน ไป ทาง ไหน. |
Many hoped that all nations would adopt socialism so that the world could become a Utopia. หลาย คน หวัง ว่า ทุก ชาติ จะ รับ เอา แนว คิด แบบ สังคม นิยม เพื่อ โลก นี้ จะ กลาย เป็น โลก แห่ง อุดมคติ. |
This is the frontispiece of his book " Utopia. " นี่เป็นภาพจากหนังสือ " ยูโทเปีย " |
In that utopia, humans are farmed as food, nothing more. ในยูโทเปีย มนุษย์เป็นเพียงแค่อาหาร ไม่มากไปกว่านั้น |
Thus, “Utopia” has come to mean “a place of ideal perfection especially in laws, government, and social conditions.” ดัง นั้น “ยูโตเปีย” จึง มี ความ หมาย ว่า “สถาน ที่ แห่ง ความ สมบูรณ์ พร้อม ใน อุดมคติ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ด้าน กฎหมาย รัฐบาล และ สภาพ สังคม.” |
One dedicated Marxist, however, who strongly believed that a communist Utopia could be achieved only by violent revolution was Lenin. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ที่ อุทิศ ตัว ให้ กับ ลัทธิ มาร์กซ์ คน หนึ่ง ซึ่ง เชื่อ ว่า ยูโตเปีย แบบ คอมมิวนิสต์ จะ บรรลุ ได้ ก็ โดย การ ปฏิวัติ แบบ รุนแรง เท่า นั้น คือ เลนิน. |
It is not a Utopia —it is a reality! นั่น ไม่ ใช่ ยูโทเปีย—แต่ เป็น สภาพ จริง! |
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately. ยูโทเปียเป็นคําที่เซอร์โธมัส ไตร่ตรองมาแล้ว |
When the American TV industry was persuading developing nations to adopt TV, it proffered visions of a TV Utopia. เมื่อ อุตสาหกรรม ทีวี ของ อเมริกา ชักชวน ชาติ ที่ กําลัง พัฒนา ให้ รับ เอา ทีวี พวก เขา วาด ภาพ ของ ทีวี เสีย เลิศ เลอ. |
In the present time, some speak of a “shattered dream” and the “end of the era of utopias,” inviting us to learn “to live without utopias.” ใน สมัย ปัจจุบัน บาง คน พูด ถึง “ฝัน สลาย” และ “อวสาน ของ ยุค ยูโทเปีย” สนับสนุน เรา ให้ หัด “ที่ จะ ดํารง ชีวิต อยู่ โดย ปราศจาก การ เพ้อ ฝัน ต่าง ๆ.” |
Before then, men thought that utopia was in sight. ก่อน หน้า นั้น มนุษย์ คิด ว่า ยุค สมบูรณ์ พร้อม จวน จะ มา ถึง แล้ว. |
Utopia, if it's ever established, will die, will stagnate whereas what I'm talking about is an evolving culture or an emergent culture. เมืองในอุดมคติ ถ้ามันถูกจัดตั้งขึ้นมา จะล้มเหลว ซบเซา ในทางตรงกันข้ามผมกําลังพูดถึง วิวัฒนาการทางวัฒนธรรม |
Gemstone Utopia ความ ปีติ ยินดี ของ ผู้ ชื่น ชอบ อัญมณี |
Thus, in 1516, English humanist Thomas More described the island of Utopia, a marvelous, peaceful, and tolerant place, a far cry from the debased world he knew. ด้วย เหตุ นี้ ใน ปี 1516 โทมัส มอ นัก มานุษยวิทยา ชาว อังกฤษ ได้ พรรณนา ถึง เกาะ ยูโทเปีย สถาน ที่ มหัศจรรย์, สงบ สุข, และ มี เสรีภาพ ต่าง กัน มาก จาก โลก ที่ ต่ําทราม ซึ่ง เขา รู้ จัก. |
‘Changing minds is a challenge, but forming a world government is a Utopia,’ a UN worker remarked. เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ของ สหประชาชาติ บอก ว่า ‘การ เปลี่ยน ความ คิด จิตใจ ถือ เป็น เรื่อง ท้าทาย แต่ การ ก่อ ตั้ง รัฐบาล โลก ถือ เป็น ยู โต เปีย’ (สังคม ใน อุดมคติ ที่ ถือ ว่า เป็น ได้แค่ ใน ฝัน). |
World Government—‘A Utopia’? รัฐบาล โลก—‘ยูโตเปีย’ หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utopia ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ utopia
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว