utopian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า utopian ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utopian ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า utopian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยูโทเปีย, คนมีอุดมคติ, คนมีอุดมการณ์, อุตมรัฐ, นักอุดมคติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า utopian

ยูโทเปีย

คนมีอุดมคติ

คนมีอุดมการณ์

อุตมรัฐ

นักอุดมคติ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Now, some people's immediate reaction to this idea is that it's either a bit utopian or even threatening.

ครับ ปฏิกริยาที่บางคนมีต่อแนวคิดนี้ ในทันทีทันใด คือ มันออกจะเป็นดินแดนในอุดมคติไปหน่อย หรือแม้กระทั่งเป็นการขู่คุกคาม

And here is another very famous "Utopian" vision, that of Ebenezer Howard, "The Garden City."

และนี่ก็เป็นอีกหนึ่งแนวคิดแบบ "ยูโทเปีย" ที่โด่งดัง ของเอเบเนสเซอร์ เฮาเวิร์ด "ขบวนการอุทยานนคร"

And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian.

นั่นล่ะคือปัญหาของแนวคิด แบบยูโทเปีย เพราะว่ามันคือยูโทเปียนั่นเอง

She used to belong to a utopian-style sect in town.

เธอเคยเป็นสมาชิกกลุ่มผู้เชื่อในดินแดนอุดมคติ

Biological and religious evolution says: Humans evolved from a primitive beginning and were atheists with no religion; for untold millions of years, they have improved both physically and morally, moving ever closer to a state of Utopian religious, social, and moral development.

วิวัฒนาการ ทาง ชีววิทยา และ ศาสนา กล่าว ว่า: มนุษย์ พัฒนา มา ตั้ง แต่ ดึกดําบรรพ์ และ เป็น อเทวนิยม ไม่ มี ศาสนา ตลอด เวลา หลาย ล้าน ปี ที่ ไม่ มี บอก ไว้ พวก เขา ได้ ปรับ ปรุง แก้ไข ให้ ดี ขึ้น ทั้ง ทาง ร่าง กาย และ ศีลธรรม และ ใกล้ จะ ถึง ขั้น สมบูรณ์ แบบ ตาม อุดมการณ์ ใน การ พัฒนา ทาง ศาสนา สังคม และ ศีลธรรม.

And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian.

กับแนวคิดของเฮาเวิร์ด นั่นล่ะคือปัญหาของแนวคิด แบบยูโทเปีย

" Hmm, that sounds nice, but it's Utopian. "

" ฟังดูดี แต่เป็นโลกในอุดมคติ "

I loved these people, and I admired their freedom, but I watched as the world outside of our utopian bubble exploded into these raging debates where pundits started likening our love to bestiality on national television.

ฉันรักผู้คนเหล่านี้ และชื่นชมในเสรีภาพของพวกเขา แต่ฉันก็เฝ้ามองดู ในขณะที่โลก นอกฟองสบู่แห่งยูโทเปียของพวกเรา ได้ระเบิดขึ้น กลายเป็นการโต้แย้งที่รุนแรงเหล่านี้ โลกที่ซึ่งผู้รู้เริ่มพยายามสร้างภาพให้ความรักของพวกเรากลายเป็นการสมสู่ ผ่านทางรายการโทรทัศน์ทั่วประเทศ

I used to want to design a utopian society or a perfect world or something like that.

ผมเคยอยากจะออกแบบดินแดนในอุดมคติ หรือโลกที่แสนสมบูรณ์แบบ หรืออะไรแบบนั้น

“Personally, I think it’s a Utopian dream,” explained a warden at a research station on the Bolivian altiplano.

เจ้าหน้าที่ ดู แล ที่ สถานี ค้นคว้า วิจัย บน ที่ ราบ สูง โบลิเวีย คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “โดย ส่วน ตัว แล้ว ผม คิด ว่า นั่น คง จะ เป็น โครงการ ที่ เพ้อ ฝัน.

SCIENTIFIC/ UTOPIAN SOCIALISM: Terms used by Marx to distinguish between his teachings, supposedly based on a scientific examination of history and the workings of capitalism and the purely Utopian socialist teachings of his forerunners.

วิทยาศาสตร์/ระบอบ สังคม นิยม แบบ ยูโตเปียน: เป็น คํา ที่ มาร์กซ์ ใช้ เพื่อ แยกแยะ ความ แตกต่าง ระหว่าง คํา สอน ของ เขา ซึ่ง คาด กัน ว่า มี รากฐาน จาก การ ตรวจ สอบ ประวัติศาสตร์ ทาง วิทยาศาสตร์ และ การ ดําเนิน งาน ของ ระบอบ ทุน นิยม กับ คํา สอน ทาง สังคม นิยม แบบ ยูโตเปีย แท้ ๆ แห่ง บรรพบุรุษ ของ เขา.

Can you see yourself fitting into a world like that, if such a Utopian world could ever exist?

คุณ มอง เห็น ตัว เอง เหมาะ กับ โลก ชนิด นั้น ไหม ถ้า โลก ใน จินตนาการ เช่น นั้น มี จริง?

A Utopian age.

ยุค อุตม รัฐ (ยูโตเปีย).

In my book "The Blank Slate," I argued that the human prospect is more tragic than utopian and that we are not stardust, we are not golden and there's no way we are getting back to the garden.

ในหนังสือของผม "เดอะ แบลงค์ สเลต" ผมแย้งว่าสิ่งที่มนุษย์คาดการณ์กันนั้น เป็นเรื่องทุกข์มากกว่าเรื่องสุขสันติ์ เราไม่ได้เป็นละอองดาว เราไม่ได้วิเศษวิโส และคงไม่มีทาง ที่เราจะกลับสู่สวนของพระเจ้าได้

And in place of that, what happens is that Islamism grows as an ideology which is authoritarian, which is quite strident, which is quite anti-Western, and which wants to shape society based on a utopian vision.

และสิ่งที่เข้ามาแทนที่, สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือลัทธิอิสลามได้เติบโตขึ้น เป็นอุดมการณ์ที่เป็นอํานาจเผด็จการ, ที่รุนแรงมากทีเดียว, ที่ต่อต้านตะวันตกมาก, และที่ต้องการจะจัดรูปแบบสังคม บนวิสัยทัศน์ของสังคมนิยมสมบูรณ์แบบ(utopian)

This is not a utopian fantasy.

นี่ไม่ใช่จินตนาการเพ้อฝันในอุดมคติ

But despite this challenge -- personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a Utopian future, not a dystopian future.

...ถึงแม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ ผมยังมองว่าเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดี และผมเชื่อมั่นอย่างมากว่าเทคโนโลยี ยุคดิจิตอลที่เรากําลังพัฒนา จะพาเราไปสู่อนาคตที่สดใส ไม่ใช่อนาคตที่มืดมน ก่อนอธิบายว่าทําไม

In the beginning, as it usually happens, they thought we were crazy utopians.

ตอนแรก อย่างที่มันมักเกิดขึ้นบ่อย ๆ พวกเขาหาว่าเราฝันกลางวัน

“Those forecasts now seem hopelessly utopian,” the report says.

รายงาน ฉบับ นั้น กล่าว ว่า “มา ถึง ตอน นี้ การ คาด การณ์ นั้น ดู เหมือน เป็น การ มอง ใน แง่ ดี แบบ เพ้อ ฝัน.

“Nobody can say that God’s kingdom, which Jehovah’s Witnesses long for, is a mere utopian dream, because there is already an international community united under that kingdom.

“ไม่ มี ใคร จะ กล่าว ได้ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ตั้งใจ รอ คอย จะ เป็น เพียง ความ ฝัน ที่ เป็น จริง ไม่ ได้ เพราะ ว่า เวลา นี้ มี สังคม หนึ่ง ใน ระดับ นานา ชาติ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน อยู่ แล้ว ภาย ใต้ ราชอาณาจักร นั้น.

For example, in 1824 a wealthy Englishman, Robert Owen, decided to immigrate to Indiana, U.S.A., in order to realize his Utopian ideas in the village he named New Harmony.

ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1824 รอเบิร์ต โอเวน ชาว อังกฤษ ผู้ มั่งคั่ง ได้ ตัดสิน ใจ อพยพ ไป ยัง รัฐ อินเดียนา สหรัฐ อเมริกา เพื่อ จะ ทํา ให้ ความ คิด แบบ ยูโทเปีย ของ เขา เป็น ความ จริง ขึ้น ใน หมู่ บ้าน ซึ่ง เขา ตั้ง ชื่อ ว่า สามัคคี ใหม่.

And I don't think that this is utopian.

และผมไม่คิดว่านั่นคือ โลกอุดมคติที่เกินเอื้อม

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utopian ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว