uttered ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า uttered ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uttered ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า uttered ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รายงาน, คําสั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า uttered

รายงาน

คําสั่ง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

There's probably one person, who's name I won't utter before I die.

อาจมีคนหนึ่งที่ผมจะไม่เอ่ยชื่อ จนกระทั่งวันตายของผม

Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned.

อาการ ใบ้ ของ ยะเอศเคล จึง เป็น ใน แง่ ของ การ นิ่ง เงียบ ไม่ มี การ กล่าว ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ แก่ ชาว อิสราเอล.

(James 3:2) Indeed, who of us can claim that he has never uttered a thoughtless, cutting, or angry word?

(ยาโกโบ 3:2) ที่ จริง มี ใคร บ้าง ใน พวก เรา ที่ จะ พูด ได้ ว่า เขา ไม่ เคย พูด เสียด แทง, พูด โดย ไม่ ยั้ง คิด, หรือ พูด ด้วย ความ โมโห?

He believed that not just a select few but people in general needed to consider “every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.”

พระองค์ ทรง เชื่อ ว่า ประชาชน โดย ทั่ว ไป จําเป็น ต้อง พิจารณา “คํา ตรัส ทุก คํา ที่ ออก มา จาก พระ โอษฐ์ ของ พระ ยะโฮวา” ไม่ เฉพาะ แต่ ผู้ ที่ ได้ รับ เลือก ไม่ กี่ คน.

(Matthew 4:4) Notice, Jesus said that God is the source of “every utterance” vital to our life.

(มัดธาย 4:4, ล. ม.) โปรด สังเกต ว่า พระ เยซู ตรัส ว่า พระเจ้า เป็น แหล่ง ที่ มา ของ “คําตรัส ทุก คํา” ที่ สําคัญ ยิ่ง สําหรับ ชีวิต ของ เรา.

They hungered for every utterance of Jehovah’s mouth.

พวก เขา หิว กระหาย คํา ตรัส ทุก คํา จาก พระ โอษฐ์ ของ พระ ยะโฮวา.

They utter no sound with their throat.

ตาม ลําคอ ของ รูป นั้น เสียง พูด ไม่ มี.

Open thy mouth, and it shall be filled, and I will give thee utterance, for all flesh is in my hands, and I will do as seemeth me good.

จงอ้าปากของเจ้า, และเราจะเติมให้เต็ม, และเราจะให้เจ้าเอ่ยปาก, เพราะเนื้อหนังทั้งปวงอยู่ในมือเรา, และเราจะทําตามที่เราเห็นว่าดี.

That is the Bible’s first prophecy, uttered by God in Eden.

นี่ คือ คํา พยากรณ์ ข้อ แรก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พระเจ้า ตรัส ไว้ ใน สวน เอเดน.

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles explained that “Jesus ‘breathed on them,’ which probably means that he laid his hands upon them as he uttered the decree: ‘Receive ... the Holy Ghost’” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.

แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองอธิบายว่า “พระเยซู ‘ทรงระบายลมหายใจเหนือพวกเขา’ ซึ่งน่าจะหมายถึงว่าพระองค์ทรงวางพระหัตถ์บนพวกเขาขณะพระองค์ทรงมีพระดํารัสประกาศิตว่า ‘จงรับพระวิญญาณบริสุทธิ์เถิด’” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.

So Jinjeong never uttered such words?

งั้นจินจองก็ไม่เคยพูดสิ่งเหล่านั้นใช่ไหม?

A mouth that “utters wisdom” produces the fruitage that satisfies.

ปาก ที่ “กล่าว . . . สติ ปัญญา” เกิด ผล เป็น ความ อิ่ม ใจ.

Only it's easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions.

อุทิศตนให้ครอบครัว ท่านก็ต้องสอนได้ง่ายๆ อยู่แล้ว ในเมื่อท่านเป็นคนสั่งการทุกอย่าง

And tongues as if of fire became visible to them and were distributed about, and one sat upon each one of them, and they all became filled with holy spirit and started to speak with different tongues, just as the spirit was granting them to make utterance.”

ทันใด นั้น มี เสียง ดัง จาก ฟ้า เหมือน เสียง พายุ เสียง นั้น ดัง ไป ทั่ว บ้าน ที่ พวก เขา นั่ง อยู่ และ มี สิ่ง ที่ คล้าย เปลว ไฟ รูป ทรง คล้าย ลิ้น ปรากฏ ขึ้น แล้ว กระจาย ไป อยู่ บน พวก เขา แต่ ละ คน พวก เขา จึง เปี่ยม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ เริ่ม พูด เป็น ภาษา ต่าง ๆ ตาม ที่ พระ วิญญาณ ให้ เขา พูด.”

For “it is in falsehood that they are prophesying to you in my name . . . ,” is the utterance of Jehovah.’”—Jeremiah 29:8, 9.

เพราะ เขา ทั้ง หลาย ได้ ทํานาย เป็น ความ เท็จ ให้ แก่ พวก เจ้า ด้วย นามกร ของ เรา, . . . พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส.”—ยิระมะยา 29:8, 9.

(1 Kings 10:23, 24) To anyone desiring a happy and successful life, they are as indispensable today as they were when first uttered.

(1 กษัตริย์ 10:23, 24) สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ ปรารถนา ชีวิต ที่ เป็น สุข และ ประสบ ความ สําเร็จ สุภาษิต เหล่า นั้น คือ สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ใน ทุก วัน นี้ เหมือน ใน คราว ที่ มี การ กล่าว ครั้ง แรก.

Also, since “all Scripture is inspired of God and beneficial,” our study should include “every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.”

นอก จาก นั้น เนื่อง จาก “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ มี ประโยชน์” การ ศึกษา ของ เรา ควร เป็น การ พิจารณา “คํา ตรัส ทุก คํา ที่ ออก มา จาก พระ โอษฐ์ ของ พระ ยะโฮวา.”

17 Interestingly, Timothy was told that in “later periods of time some [would] fall away from the faith, paying attention to misleading inspired utterances and teachings of demons.”

17 น่า สนใจ เปาโล บอก ติโมเธียว ว่า “ภาย หลัง จะ มี บาง คน ละ ทิ้ง ความ เชื่อ เนื่อง จาก สนใจ ถ้อย คํา ที่ กล่าว โดย การ ดล ใจ ซึ่ง ชัก นํา ให้ หลง และ คํา สอน ของ พวก ปิศาจ.”

Utter one more syllable and I'll have you killed.

ลองพูดออกมาอีกคําสิ ฉันจะให้คนจัดการเก็บเธอซะ

Jesus Christ emphasized this when he said: “Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.” —Matthew 4:4.

พระ เยซู คริสต์ ทรง ย้ํา เรื่อง นี้ เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า “มนุษย์ จะ เลี้ยง ชีพ ด้วย อาหาร แต่ อย่าง เดียว ไม่ ได้ แต่ ด้วย คํา ตรัส ทุก คํา ที่ ออก มา จาก พระ โอษฐ์ ของ พระ ยะโฮวา.”—มัดธาย 4:4, ล. ม.

51 Now, I say unto you, my friends, let my servant Sidney Rigdon go on his journey, and make haste, and also proclaim the aacceptable year of the Lord, and the bgospel of salvation, as I shall give him utterance; and by your prayer of faith with one consent I will uphold him.

๕๑ บัดนี้, เรากล่าวแก่พวกเจ้า, เพื่อนของเรา, ให้ผู้รับใช้ของเรา ซิดนีย์ ริกดัน ออกเดินทาง, และให้เร่งรีบ, และประกาศปีอันทรงโปรดกของพระเจ้าด้วย, และพระกิตติคุณแห่งความรอด, ดังที่เราจะให้เขาเอ่ยปาก; และโดยการสวดอ้อนวอนจากศรัทธาของเจ้าพร้อมด้วยความเห็นชอบเอกฉันท์ เราจะสนับสนุนเขา.

Each short phrase that you utter requires a specific pattern of muscular movements.

วลี สั้น ๆ แต่ ละ วลี ที่ คุณ เอ่ย ออก มา จําเป็น ต้อง มี รูป แบบ เฉพาะ ของ การ เคลื่อน ไหว ของ กล้ามเนื้อ.

These claim to speak in God’s name, but most of their utterances are not based on the Scriptures, and what they say is basically worthless.

คน เหล่า นี้ อ้าง ว่า กล่าว ใน พระ นาม พระเจ้า แต่ ถ้อย คํา ส่วน ใหญ่ ของ พวก เขา ไม่ ได้ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก และ สิ่ง ที่ พวก เขา กล่าว ส่วน ใหญ่ แล้ว ถือ ว่า ไร้ ค่า.

Says the Scriptural account: “Tongues as if of fire became visible to them and were distributed about, and one sat upon each one of them, and they all became filled with holy spirit and started to speak with different tongues, just as the spirit was granting them to make utterance.”—Acts 2:1-4.

เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ บอก ว่า “มี เปลว ไฟ สัณฐาน เหมือน ลิ้น ปรากฏ แก่ เขา, แล้ว กระจาย ออก ไป อยู่ บน เขา สิ้น ทุก คน. เขา เหล่า นั้น ก็ ประกอบ ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์, จึง ตั้ง ต้น พูด ภาษา ต่าง ๆ ตาม ที่ พระ วิญญาณ ได้ ทรง โปรด ให้ พูด.”—กิจการ 2:1-4.

The brochure says: “Legend has it that the first Polynesian settlers uttered these words upon their arrival when seeing the coconut trees growing on the land.”

จุลสาร นั้น บอก ว่า “ตาม ตํานาน เล่า ไว้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โพลีนีเซีย รุ่น แรก ได้ เปล่ง เสียง คํา พูด เหล่า นี้ ออก มา เมื่อ พวก เขา มา ถึง แล้ว มอง เห็น ต้น มะพร้าว งอกงาม อยู่ บน แผ่นดิน.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uttered ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว