สวีเดน
utvisa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utvisa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utvisa ใน สวีเดน
คำว่า utvisa ใน สวีเดน หมายถึง ผลักดัน, ผลักดันกลับ, ผลักดันกลับประเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า utvisa
ผลักดันverb |
ผลักดันกลับverb |
ผลักดันกลับประเทศverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Som er ledare, utvisar jag Alikay. ในฐานะเจ้าป่าคนใหม่ ข้าขอเนรเทศอาลาเค! |
Som tidskriften Asiaweek uttryckte det: ”Om stolthet över att man är serb innebär att man hatar en kroat, om frihet för en armenier innebär hämnd på en turk, om oberoende för en zulu innebär att underkuva en xosa och demokrati för en rumän innebär att utvisa en ungrare, då har nationalismen redan visat sig i sin otäckaste skepnad.” วารสาร นั้น กล่าว ว่า “ถ้า ความ หยิ่ง ทะนง ใน การ ที่ เป็น ชาว เซอร์เบีย หมาย ถึง การ เกลียด ชัง ชาว โครเอเทีย, ถ้า เสรีภาพ สําหรับ ชาว อาร์มีเนีย หมาย ถึง การ แก้แค้น ชาว เตอร์ก, ถ้า เอกราช สําหรับ ชาว ซูลู หมาย ความ ถึง การ ปราบ ปราม ชาว โคซา และ ประชาธิปไตย สําหรับ ชาว โรมาเนีย หมาย ถึง ขับ ไล่ ชาว ฮังการี แล้ว ละ ก็ ลัทธิ ชาติ นิยม ได้ สวม บทบาท อัน น่า เกลียด ที่ สุด แล้ว.” |
Tiden får utvisa det. เวลา เท่า นั้น จะ ตอบ ได้. |
Vad tiden har utvisat är att det är lika omöjligt för människorna att med framgång ”styra sitt steg” som det är för dem att leva utan mat, vatten och luft. สิ่ง ที่ กาล เวลา ได้ พิสูจน์ คือ ว่า ไม่ มี ทาง ที่ มนุษย์ จะ ‘กําหนด ก้าว ของ ตัว ได้’ อย่าง เป็น ผล สําเร็จ พอ ๆ กับ ที่ ไม่ มี ทาง มี ชีวิต อยู่ โดย ปราศจาก อาหาร, น้ํา, และ อากาศ. |
Bara tiden kan utvisa det. เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ |
Jehova Gud valde att låta tiden utvisa om anklagelserna mot honom var sanna eller inte. โดย วิธี ใด? พระ ยะโฮวา เลือก ที่ จะ ปล่อย ให้ กาล เวลา เป็น เครื่อง พิสูจน์ เพื่อ ทุก คน จะ เห็น ว่า คํา กล่าวหา ของ ซาตาน เป็น ความ จริง หรือ ไม่. |
Tiden får utvisa om man lyckas ta fram något vaccin mot denguefeber. เรา ต้อง คอย ดู ต่อ ไป ว่า จะ มี วัคซีน ป้องกัน ไข้ เด็งกี หรือ ไม่. |
Vad är det som utvisar när och var det andra brevet till thessalonikerna skrevs, och vad drev Paulus att skriva det? อะไร ที่ บ่ง บอก เวลา และ สถาน ที่ เขียน และ อะไร กระตุ้น ให้ เขียน จดหมาย ฉบับ ที่ สอง ถึง คริสเตียน ชาว เธซะโลนิเก? |
Tiden kommer att utvisa hur länge den synbarliga vänskapen mellan supermakterna kommer att bestå เวลา เท่า นั้น จะ บอก ว่า สัมพันธภาพ ระหว่าง สอง อภิ มหาอํานาจ จะ อยู่ ได้ นาน เท่า ไร |
Bara tiden kan utvisa om den senaste vågen av förföljelse mot Jehovas vittnen innebär att Ryssland är på väg tillbaka in i förtryckets mörker. ไม่ ว่า การ ใส่ ร้าย ระลอก ใหม่ นี้ จะ เป็น เครื่อง บ่ง ชี้ ว่า รัสเซีย กําลัง ถอย กลับ ไป สู่ ยุค แห่ง การ กดขี่ ข่มเหง อีก ครั้ง หรือ ไม่ เวลา เท่า นั้น ที่ จะ บอก ได้. |
(2 Moseboken 12:1–6; 3 Moseboken 23:5) Detta utvisar att minnet av Jesu död bör högtidlighållas lika ofta som påsken – en gång om året – inte varje månad, varje vecka eller varje dag. (เอ็กโซโด 12:1-6; เลวีติโก 23:5) นี่ บ่ง ชี้ ว่า การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ควร ได้ รับ การ ระลึก ถึง บ่อย ครั้ง เท่า กับ ปัศคา กล่าว คือ ปี ละ ครั้ง ไม่ ใช่ ทุก เดือน, ทุก สัปดาห์, หรือ ทุก วัน. |
Tiden får utvisa om sådana behandlingsmetoder så småningom kommer att bli internationell praxis. เวลา เท่า นั้น ที่ จะ พิสูจน์ ว่า การ รักษา ด้วย วิธี นี้ จะ กลาย เป็น มาตรฐาน ของ การ รักษา ทั่ว โลก ใน อนาคต หรือ ไม่. |
Men det är ändå bara tiden som kan utvisa hur allvarligt 2000-problemet kommer att bli. กระนั้น โลก จะ ต้อง คอย ดู กัน ต่อ ไป ว่า ปัญหา ปี 2000 จะ ร้ายแรง เพียง ใด. |
Myndigheterna tog över Rikets salar och utvisade missionärer. รัฐบาล ยึด หอ ประชุม ราชอาณาจักร และ มิชชันนารี ก็ ถูก เนรเทศ ออก ไป. |
Tiden skulle utvisa det. เวลา เท่า นั้น จะ บอก ให้ ทราบ. |
Efter det att missionärerna hade blivit utvisade i början av 1962 började den hemliga polisen intensifiera sin kampanj för att stoppa vårt predikoarbete. หลัง จาก พวก มิชชันนารี ถูก ขับ ไล่ ออก ไป ช่วง ต้น ปี 1962 ตํารวจ ลับ เริ่ม เพิ่ม ทวี การ รณรงค์ ระงับ งาน ประกาศ ของ เรา. |
Du har inte rätt Att utvisa ME. คุณไม่มีสิทธิเนรเทศฉันออกนอกประเทศ |
(Apostlagärningarna 4:19, 20) Vi blev därför utvisade, men fram till dess hade vi kunnat döpa fem personer. (กิจการ 4:19, 20) ดัง นั้น ผล ก็ คือ เรา ถูก เนรเทศ ออก นอก ประเทศ แต่ ใน ระหว่าง นั้น เรา ได้ ให้ ห้า คน รับ บัพติสมา. |
Alla kinesiska ämbetsmän utvisas från Tibet. เจ้าหน้าที่ชาวจีนทุกคนจะต้อง ออกไปจากแผ่นดินทิเบต |
Eftersom de inte lyckades få chefen att ändra sig, tog de kontakt med religionsministeriet i Jakarta och försökte få oss utvisade inte bara från Ambon, utan från hela Indonesien. เมื่อ เห็น ว่า ป่วยการ ที่ จะ โน้ม น้าว ความ คิด ของ อธิบดี พวก เขา จึง ติด ต่อ เจ้าหน้าที่ ต่าง ๆ ใน กระทรวง การ ศาสนา ใน จาการ์ตา พยายาม หา ทาง ให้ เรา ถูก ขับ ไล่ ไม่ เพียง แต่ จาก แอมบอน แต่ ออก จาก อินโดนีเซีย เลย ที เดียว. |
Vad har tiden utvisat? เวลา ช่วย พิสูจน์ เรื่อง อะไร? |
Alla våra krigare utvisades till vår måne concordia. นักรบทั้งหมดของเราถูกเนรเทศ ไปอยู่ที่ดวงจันทร์คอนคอร์เดีย |
År 1960 blev faktiskt Paul och Evelyn Hundertmark gripna och utvisade ur landet, trots att de hade varit försiktiga när de använde denna metod. ที่ จริง แม้ พอล และ เอวีลีน ฮันเดอร์ตมาร์ก ระมัดระวัง ใน การ ใช้ วิธี นี้ แต่ เขา ทั้ง สอง ก็ ถูก จับ กุม และ ถูก ขับ ไล่ ออก จาก ประเทศ ใน ปี 1960. |
Under de följande två åren utvisades den stora gruppen asiater. ใน ช่วง ระหว่าง สอง ปี ถัด มา มี การ ขับ ไล่ ชุมชน ชาว เอเชีย ออก ไป เป็น จํานวน มาก. |
Tre dagar senare släpptes alla utländska medborgare, och Lichfield och jag utvisades till Sierra Leone. สาม วัน ต่อ มา คน ต่าง ประเทศ ที่ ถูก จับ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว และ ลิชฟิลด์ กับ ดิฉัน ถูก เนรเทศ ไป ที่ เซียร์ราลีโอน. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utvisa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้