valigia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า valigia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ valigia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า valigia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระเป๋าเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า valigia
กระเป๋าเดินทางnoun (Grande parte del bagaglio (solitamente rettangolare) utilizzata per trasportare i vestiti ed a volte completi quando si viaggia.) Se dentro una grande valigia, oppure in un piccolo borsellino. มันจะอยู่ในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่หรือในคนกระเป๋าน้อย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La mia valigia vibrava? กระเป๋าผมมัน--มันสั่นด้วยเหรอ? |
Se dentro una grande valigia, oppure in un piccolo borsellino. มันจะอยู่ในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่หรือในคนกระเป๋าน้อย? |
Io sono Jessi, e questa è la mia valigia. ฉันชื่อเจซซี และนี่คือกระเป๋าเสื้อผ้าของฉัน |
Ora, preparate la mia di valigia. เอาของของฉันมา |
Cosa c'era in quella valigia? อะไรอยู่ในกระเป๋า |
Non disfare le valigie, Moonshee. อย่าเพิ่งเอาของออกจากกระเป๋า, มูนชี. |
Andare su e disfare le valige? ให้ฉันกลับขึ้นไปรื้อกระเป๋าออก |
Affranta, Oma ripose la foto di Opa in fondo alla sua valigia malconcia e tirò avanti, nonostante il dolore. ด้วย ความ เศร้า ใจ ท่าน วาง ภาพ ถ่าย ของ โอพา ไว้ ที่ ก้น กระเป๋า เสื้อ ผ้า เก่า ๆ ของ ท่าน และ ดําเนิน ชีวิต ต่อ ไป แม้ จะ โศก เศร้า ก็ ตาม. |
4:6) È giusto dare la mancia prevista ai camerieri dei ristoranti e al personale degli alberghi che ci porta le valigie, pulisce la stanza o ci fornisce altri servizi. 4:6) ถ้า เป็น ธรรมเนียม เรา ควร ให้ ทิป แก่ พนักงาน เสิร์ฟ ที่ ร้าน อาหาร และ พนักงาน โรงแรม ที่ ช่วย ยก กระเป๋า, ทํา ความ สะอาด ห้อง, และ ให้ บริการ อื่น ๆ. |
Perche'non... facciamo le valigie, prendiamo Emma e ce ne andiamo di qui? ทําไม เราไม่จัดกระเป๋า แล้วพาเอมม่า ไปจากที่นี่ล่ะ |
Vuole che gli porti la valigia o darà fuoco al Boathouse. เขาต้องการให้ผมเอากระเป๋าไปให้ ไม่งั้น เขาจะเผาโบสเฮาส์ |
Mentre facevo le valige, riflettevo sul mio indimenticabile viaggio nel Senegal. ขณะ ผม จัด กระเป๋า ผม ครุ่น คิด ถึง การ เยือน เซเนกัล ซึ่ง ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม เลย. |
Ecco la nostra valigia. นั่นไงกระเป๋าอาวุธของเรา |
La mia valigia e'pronta. ฉันเก็บกระเป๋าแล้ว |
Hodgins ha trovato resti di una busta per sandwich dentro la valigia. ฮอดจิ้นพบ ถุงห่อแซนวิช ภายในกระเป๋านั่น |
Ho fatto le valigie ancora prima che ci andasse. ฉันเก็บข้าวของ ก่อนที่เธอจะไปค่ายซะอีก |
Tutto ciò di cui avevo bisogno da lui era un posto per la mia valigia. ทั้ง หมด ที่ ผม ต้องการ จาก เขา ก็ คือ ที่ ฝาก กระเป๋า. |
Con questo pensiero in mente e due valige in mano, cominciai la mia carriera di sorvegliante viaggiante il 15 maggio 1948. ผม จํา คํา พูด นี้ ไว้ ใน ใจ ขณะ ที่ สอง มือ ก็ หิ้ว กระเป๋า เดิน ทาง ผม เริ่ม งาน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน วัน ที่ 15 พฤษภาคม ปี 1948. |
Quindi passa la valigia. งั้นส่งกระเป๋ามาให้เรา |
Tre anni dopo tornò con una valigia piena di fantastici regali per i figli e di vestiti di seta e altri oggetti per la mamma. สาม ปี ต่อ มา ท่าน กลับ มา พร้อม กระเป๋า เดิน ทาง เต็ม ด้วย ของ ขวัญ ที่ น่า ตื่นเต้น สําหรับ เด็ก ๆ และ ผ้า ไหม กับ ของ อื่น ๆ สําหรับ คุณ แม่. |
Dov'è la valigia, nick? กระเป๋าอยู่ไหน นิค? |
Cosi'ha fatto le valigie, ha lasciato le chiavi, ed e'andata a ritirare l'assegno. ดังนั้น เธอเก็บของ ทิ้งกุญแจของเธอไว้ และไปรับเช็ค |
Dovresti essere contento che la Walker abbia solo una valigia. คุณควรจะมีความสุขน่ะ ก็แค่กระเป๋าเดินทางของวอคเกอร์ |
Ana, lascia la valigia! เอน่า วางกระเป๋าลง |
Una first lady deve essere sempre pronta a fare le valigie. สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ต้องพร้อมจัดกระเป๋าทุกเมื่อ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ valigia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ valigia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย