ภาษาอังกฤษ
Value added ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Value added ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Value added ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Value added ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเพิ่มมูลค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Value added
การเพิ่มมูลค่าadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Based on our analysis, teams in these organizations spend between 40 and 80 percent of their time wasting their time, but working harder and harder, longer and longer, on less and less value-adding activities. ตามการวิเคราะห์ของเรา ทีมงานต่างๆ ในองค์กร ใช้เวลาราว 40 และ 80 เปอร์เซ็นต์ เสียไปกับการทําอะไรที่ไม่ได้ประโยชน์ แต่ทํางานหนักขึ้นและหนักขึ้น นานขึ้นและนานขึ้น กับกิจกรรมที่มีมูลค่าเพิ่มน้อยลงและน้อยลง |
In the medium-term, investment will enhance productivity and drive growth through higher value-added activities and innovation. Although large gains have been made in labor productivity across the region since the Asian financial crisis of 1997-98, there is still large room for further gains. ในระยะปานกลาง การลงทุนจะต้องเพิ่มประสิทธิภาพและผลักดันการขยายตัวโดยการเพิ่มกิจกรรมที่มีมูลค่าเพิ่มและนวัตกรรม ถึงแม้ว่าจะมีผลประโยชน์มหาศาลที่ได้จากการเพิ่มประสิทธิภาพแรงงานในภูมิภาคตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจปี 2540-2541 แต่ก็ยังมีช่องว่างอีกมากที่จะผลักดันให้เกิดประโยชน์เพิ่มขึ้นได้อีก |
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. นี่คือกรณีตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบที่สุดของ การสร้างมูลค่าเพิ่มจับต้องไม่ได้ โดยไม่ต้องเปลี่ยนตัวผลิตภัณฑ์เลยแม้แต่น้อย |
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment ค่านี้มีหน่วยเป็น E. V โดยจะถูกเพิ่มเข้ากับค่าชดเชยแสงหลักเพื่อใช้ในการปรับแก้การชดเชยแสงที่ละเอียดมากขึ้น |
World Bank Senior Economist Kirida Bhaopichitr says: “The upgrade is in recognition of Thailand's economic achievements in the past decade in which GNI per capita has almost doubled, while poverty has been significantly reduced. The country has been prudent in macroeconomic management with a strong fiscal stance and low public debts and inflation. Thailand has a friendly business environment and has been successful in attracting foreign direct investments and achieving greater diversification in manufacturing production, both in terms of higher value-added production and expansion into new emerging export markets. กิริฎา เภาพิจิตร นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลก กล่าวว่า “การปรับเลื่อนฐานะในครั้งนี้แสดงถึงความสําเร็จทางเศรษฐกิจของไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งรายได้ประชาชาติต่อหัวเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ขณะที่ความยากจนก็ลดลงไปอย่างมาก ประเทศไทยมีความรอบคอบในการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค โดยมีฐานะการคลังที่เข้มแข็ง หนี้ภาคสาธารณะและเงินเฟ้อต่ํา ประเทศไทยมีบรรยากาศการลงทุนที่เป็นมิตร และประสบความสําเร็จในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการสร้างความหลากหลายเพิ่มมากขึ้นในภาคการผลิตอุตสาหกรรม ทั้งในแง่การผลิตที่เพิ่มมูลค่าในระดับที่สูงขึ้นและการขยายไปยังตลาดส่งออกใหม่ๆ |
With the domestic economy, China is wisely addressing new challenges. These include creating a greater balance between savings and consumption, creating a Harmonious Society that will benefit all its people, seeking to avoid “The Middle Income Trap” that could curb prosperity, and moving to more value-added production that will warrant higher wages. In each of these areas, the World Bank may be able to assist in sharing knowledge and experience. We also believe that the lessons we learn together will be of interest to other developing countries. เมื่อกล่าวถึงระบบเศรษฐกิจภายในประเทศนั้น ประเทศจีนกําลังจัดการกับความท้าทายใหม่ๆอย่างชาญฉลาด ความท้าทายเหล่านี้ ครอบคลุมไปถึงการสร้างความสมดุลระหว่างการออมและการบริโภคให้มากยิ่งขึ้น การสร้างสังคมที่เข้มแข็งกลมเกลียว ซึ่งจะส่งผลดีต่อประชากร การหาแนวทางหลีกเลี่ยง “กับดักรายได้ปานกลาง (Middle Income Trap)" ที่อาจสร้างข้อจํากัดให้กับความสําเร็จของประเทศ ตลอดจนมุ่งสู่การผลิตที่มีการเพิ่มมูลค่า ซึ่งจะเป็นเครื่องการันตีถึงค่าจ้างที่เพิ่มสูงขึ้น ทั้งนี้ ธนาคารโลกอาจสามารถให้ความช่วยเหลือด้านการแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์เกี่ยวกับความท้าทายในแต่ละด้านได้ นอกจากนี้ เรายังมีความเชื่อมั่นว่า บทเรียนที่ได้เรียนรู้ร่วมกันนี้จะได้รับความสนใจจากเหล่าประเทศกําลังพัฒนาอื่นๆ ด้วยเช่นกัน |
The extra bird was added as though it had no value at all. นก ตัว ที่ แถม ให้ ดู ราว กับ ว่า ไม่ มี ค่า เลย. |
The extra bird was added in as though it had no value at all. นก อีก ตัว ที่ แถม มา นั้น ดู เหมือน ไม่ มี ค่า อะไร เลย. |
That means, if AdMob network or another ad network has a higher eCPM value with 100% or close to 100% fill rate, then the other ad sources including house ad campaigns will be served less often. การตั้งค่าตัวกลางของคุณจะบอกให้ AdMob ทราบว่าจะเลือกระหว่างเครือข่าย AdMob เครือข่ายโฆษณาของบุคคลที่สาม และแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดได้อย่างไร ค่า eCPM เป็นตัวกําหนดลําดับของเครือข่ายโฆษณาที่จะแสดงโฆษณา โดยที่ค่า eCPM สูงสุดจะแสดงเป็นลําดับแรก นั่นหมายความว่า หากเครือข่าย AdMob หรือเครือข่ายโฆษณาอื่นมีค่า eCPM สูงกว่าพร้อมด้วยอัตราการส่งโฆษณา 100% หรือเกือบ 100% แหล่งที่มาของโฆษณาอื่นๆ รวมถึงแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดจะได้รับการแสดงน้อยครั้งกว่า |
When setting up billing for my Google service, I selected the wrong value-added tax (VAT) value. ในขณะที่ตั้งค่าการเรียกเก็บเงินสําหรับบริการของ Google ฉันเลือกมูลค่าของภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ไม่ถูกต้อง |
If an Israelite wished to give money instead of produce, he could do so, provided he added a fifth of its value. —Leviticus 27:30-33; Numbers 18:21-30. หาก ชาว ยิศราเอล ประสงค์ จะ ถวาย เงิน แทน ผล ผลิต เขา ก็ จะ ทํา เช่น นั้น ได้ ถ้า หาก ว่า เขา จ่าย เพิ่ม อีก หนึ่ง ใน ห้า แห่ง ค่า ของ ผล ผลิต นั้น.—เลวีติโก 27:30-33; อาฤธโม 18:21-30. |
Added encouragement will result when individuals are helped to see the value of what they are doing. ยัง เป็น การ หนุน ใจ ด้วย เมื่อ คน เรา ได้ รับ การ ช่วย ให้ เห็น ว่า สิ่ง ที่ เขา กําลัง ทํา นั้น มี คุณค่า. |
Ads are carefully crafted to appeal to the specific desires and values of the target audience. การ โฆษณา จะ ถูก ประดิดประดอย เพื่อ ให้ ดึงดูด ความ ปรารถนา และ ค่า นิยม เฉพาะ ของ กลุ่ม เป้าหมาย. |
To ensure that workers have the right set of skills to perform higher value added tasks, it is important to increase access to high-quality secondary and tertiary education, the Bank noted. อย่างไรก็ตาม การทําเช่นนั้นได้ก็ต้องอาศัยแรงงานที่มีทักษะและมีการศึกษาสูงเป็นสําคัญ ด้วยเหตุนี้ ธนาคารโลกจึงแนะนําให้ไทยขยายโอกาสในการได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพทั้งในระดับมัธยมและอุดมศึกษาให้เท่าเทียมกันมากขึ้น เนื่องจากสถิติที่มีอยู่นั้นยังชี้ว่า โอกาสของประชาชนที่จะได้รับการศึกษาในระดับอุดมศึกษานั้นยังขึ้นอยู่กับระดับรายได้ของครัวเรือนค่อนข้างมาก |
This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI values other than # or # DPI. The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if possible (e. g. DisplaySize in xorg. conf or adding-dpi value to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not render properly with real DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting should be checked ตัวเลือกนี้จะบังคับใช้ค่า DPI เฉพาะสําหรับแบบอักษร มันอาจจะมีประโยชน์เมื่อ ค่า DPI จริงของฮาร์ดแวร์นั้น ไม่ได้รับการตรวจจับอย่างถูกต้อง และบ่อยครั้งที่จะถูกนําไปใช้แบบผิด ๆ เมื่อมีการใช้งานแบบอักษรคุณภาพต่ําซึ่งดูไม่ดีถ้านําไปใช้กับค่า DPI อื่น นอกจาก # หรือ # DPI โดยทั่วไปจะไม่แนะนําให้ใช้งานตัวเลือกนี้ สําหรับการเลือกค่า DPI ที่เหมาะสมนั้น ตัวเลือกที่ดีกว่าคือ การปรับค่าอย่างชัดเจนไปเลยสําหรับ X server โดยรวม ถ้าหากทําได้ (เช่น DisplaySize ใน xorg. conf หรือเพิ่มค่า-dpi value เข้าไปใน ServerLocalArgs= ใน $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc) เมื่อแบบอักษร ไม่สามารถแสดงได้อย่างเหมาะสมกับค่า DPI จริง ก็ควรใช้แบบอักษรที่ดีกว่านี้ หรือควรตรวจสอบ การปรับแต่งค่า hinting ของแบบอักษรด้วย |
* Policies should be implemented with a view to promote growth and domestic demand in the long-term. Higher investments in infrastructure, education and social security systems can help countries increase productivity and move toward higher value added production. * เงินสํารองระหว่างประเทศของทุกประเทศลดลงในเดือนกันยายน แต่อย่างไรก็ตามระดับของเงินสํารองของหลายๆ ประเทศ รวมทั้งประเทศไทยยังถือว่าอยู่ในระดับสูง และจะช่วยลดผลกระทบหากเกิดการผันผวนของการไหลเข้าออกของเงินตราระหว่างประเทศขึ้นอีก |
To achieve that, the World Bank recommends that Thailand create more higher value added jobs in services and manufacturing. It also suggests that Thailand maintain the prudent fiscal policies, which have helped cushion some of the impact of the global recession during 2008-2009. ทั้งนี้ ธนาคารโลกได้ปรับการคาดการณ์การขยายตัวของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (จีดีพี) ของไทยในปี 2553 มาอยู่ที่ร้อยละ 6.1 จากที่เคยคาดไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะเป็นร้อยละ 6.2 สาเหตุที่มีการปรับลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้นก็มาจากการที่ภาคส่งออกของไทยได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วกว่าในช่วงไตรมาสแรกของปี อีกทั้งเป็นการขยายตัวที่สูงกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์หลายคนคาดไว้ ทําให้สามารถเพิกถอนผลกระทบบางส่วนจากสถานการณ์รุนแรงทางการเมืองเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาได้ |
“Be conscious of building Christian values rather than merely teaching rules and regulations,” he said and added in conclusion: “Above all things, dear brothers, teach yourselves and teach others how to love, for it is a perfect bond of union.” —1 Corinthians 13:1-3; Colossians 3:14. เขา บอก ว่า “จง สํานึก ถึง การ สอน ผู้ คน ให้ สร้าง ค่า นิยม แบบ คริสเตียน แทน ที่ จะ สอน เพียง แต่ กฎเกณฑ์ และ ข้อ บังคับ ต่าง ๆ เท่า นั้น” และ เสริม ใน คํา ลง ท้าย ว่า “พี่ น้อง ที่ รัก ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด จง สอน ตัว คุณ เอง และ สอน คน อื่น ๆ ถึง วิธี ที่ จะ รัก เพราะ ความ รัก เป็น เครื่อง เชื่อม สามัคคี ที่ ดี พร้อม.”—1 โกรินโธ 13:1-3; โกโลซาย 3:14. |
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments ค่านี้มีหน่วยเป็นองศาซึ่งจะถูกเพิ่มเข้ากับค่ามุมหลักทางแนวตั้งเพื่อการปรับมุมที่ละเอียดขึ้น |
Those who recognize the value of a healthful diet will replace these with low-fat snacks that include homemade popcorn without added butter or salt, fresh fruit, and raw vegetables like carrots, celery, and broccoli. ผู้ ซึ่ง ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ อาหาร ที่ มี ประโยชน์ จะ แทน ที่ สิ่ง เหล่า นี้ ด้วย ขนม ที่ มี ไขมัน ต่ํา ซึ่ง รวม ถึง ข้าว โพด คั่ว ทํา เอง โดย ไม่ ใส่ เนย หรือ เกลือ, ผลไม้ และ ผัก สด เช่น แครอต, ผักกาด ขาว, และ บรอกโคลี. |
Note: Though the manual eCPM is shown as a monetary value, mediated house ads are always free. หมายเหตุ: ถึงแม้ eCPM ที่กําหนดเองจะแสดงเป็นมูลค่าจํานวนเงิน แต่โฆษณาเฮาส์แอ็ดที่ใช้สื่อกลางเปิดให้ใช้ฟรีเสมอ |
Focus on serving and adding value, and it won't feel like bragging. มุ่งเน้นไปที่การบริการและการเพิ่มมูลค่า แล้วจะไม่รู้สึกว่าเป็นการโอ้อวด |
In 1980, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization added Ouro Prêto to the World Heritage List, now including nearly 700 sites that excel in cultural and natural value. ใน ปี 1980 องค์การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม แห่ง สหประชาชาติ ประกาศ รวม โอรูเปรตู ไว้ ใน ราย ชื่อ มรดก โลก ซึ่ง ปัจจุบัน มี สถาน ที่ ที่ มี คุณค่า ทาง วัฒนธรรม และ ธรรมชาติ อยู่ เกือบ 700 แห่ง. |
(Proverbs 4:18) By adding the Christian Greek Scriptures to the Bible canon, God shed increased light upon the outworking of his purpose without diminishing the value of the Hebrew Scriptures. (สุภาษิต 4:18) โดย การ เพิ่ม พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก เข้า มา ใน สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล พระเจ้า ทรง ส่อง แสง ที่ กล้า ขึ้น เพื่อ ให้ เรา มอง เห็น พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ที่ กําลัง สําเร็จ เป็น ขั้น ๆ โดย ไม่ ได้ ลด คุณค่า ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ลง แต่ อย่าง ใด. |
It was, at the same time, super-comfortable, perfect for the streets and also had that added value of anonymity when you needed it. เสื้อฮู้ดเองก็สวมใส่สบายมาก ๆ เหมาะสําหรับใส่เดินบนท้องถนน และยังช่วยปกปิดตัวตนได้ด้วย เวลาที่คุณต้องการ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Value added ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Value added
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว