สวีเดน
vattendrag ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vattendrag ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vattendrag ใน สวีเดน
คำว่า vattendrag ใน สวีเดน หมายถึง ธารน้ํา, สายน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vattendrag
ธารน้ําnoun |
สายน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
för vattendragen har torkat ut เพราะ น้ํา ใน แม่น้ํา แห้ง หมด แล้ว |
I USA tömmer Mississippifloden ensam ut nästan 60 procent mer vatten i havet varje år än vad alla floder och vattendrag i Australien gör tillsammans. ใน สหรัฐ แม่น้ํา มิสซิสซิปปี สาย เดียว ปล่อย น้ํา ออก มา เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า ที่ แม่น้ํา ลําธาร ทั้ง หมด ของ ออสเตรเลีย รวม กัน จะ สามารถ ปล่อย น้ํา ลง สู่ ทะเล ได้ ใน แต่ ละ ปี. |
Först efter det att allt detta har skett kan molnen låta sina strömmar falla till jorden för att bilda de vattendrag som skickar tillbaka vattnet till havet. เฉพาะ หลัง จาก ขั้น ตอน เหล่า นี้ ทั้ง หมด เท่า นั้น ที่ ก้อน เมฆ สามารถ พรั่งพรู ห่า ฝน ลง มา บังเกิด เป็น ห้วย น้ํา ลําธาร ไหล กลับ ลง สู่ ทะเล. |
Längs vägen fanns floder och vattendrag med krokodiler. แม่น้ํา และ ลําธาร ที่ มี จระเข้ ชุกชุม ก็ อยู่ ใน เส้น ทาง ของ พวก เขา. |
En del av det flöt bort i vattendrag men det mesta av vattnet som togs upp av marken avdunstade helt enkelt bort igen, precis som det gör i din trädgård om du lämnar marken bar. บางส่วนไหลทะลักออกจากพื้นที่ไป แต่น้ําส่วนใหญ่ที่ซึมเข้าไปในดิน ระเหยออกมาอย่างง่ายๆ เฉกเช่นเดียวกับในสวนของคุณ ถ้าคุณปล่อยให้ดินเปลือยเปล่า |
Jag passerade snart ett litet vattendrag och blev förvånad över att se en fisk som låg på en sten, och den var fortfarande blöt. พอ เดิน ผ่าน ทาง น้ํา เล็ก ๆ ผม ประหลาด ใจ เมื่อ เห็น ปลา อยู่ บน หิน ก้อน หนึ่ง มัน ยัง เปียก ๆ อยู่ เลย. |
De lämnade bilen, vandrade längs stigen och vadade genom vattendrag tills de slutligen kom till ett hus. โดย ละ รถยนต์ ไว้ พวก เขา ดั้น ด้น ไป ตาม เส้น ทาง นั้น ลุย ตาม ธาร น้ํา จน กระทั่ง พบ บ้าน หลัง หนึ่ง ใน ที่ สุด. |
I många länder förser sjöar, vattendrag och floder människor med dricksvatten, men dessa vattentillgångar används också till bad, till bevattning av grödor och till att tvätta kläder i. ใน หลาย ดินแดน ทะเลสาบ, ลําธาร, และ แม่น้ํา ซึ่ง เป็น แหล่ง น้ํา ดื่ม ถูก ใช้ เป็น ที่ อาบ น้ํา, ใช้ เป็น แหล่ง ทด น้ํา เข้า ไร่ นา, และ ใช้ ซัก เสื้อ ผ้า ด้วย. |
I början utfördes dopen för de döda i Mississippi-floden eller i lokala vattendrag. ครั้งแรก นัพติศมาแทนคนตายกระทําในแม่น้ํามิสซิสซิปป็หรือในลําธาร บริเวณนั้น แต่ในเดือนมกราคม ค. |
Sjöarna och vattendragen kompletterar nationalparkens tre främsta inslag – sanddyner, hed och tallskog. ทะเลสาบ, แม่น้ํา, และ ลําธาร ประกอบ กัน เป็น ถิ่น อาศัย หลัก ๆ สาม อย่าง ใน อุทยาน คือ เนิน ทราย, หนอง น้ํา, และ ป่า สน. |
Med tanke på allt sötvatten som rinner ut i haven från oräkneliga vattendrag och floder kan man undra varifrån allt salt kommer. เกลือ ทั้ง หมด นี้ มา จาก ไหน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คํานึง ถึง น้ํา จืด ปริมาณ มหาศาล จาก แม่น้ํา ลําธาร ไหล ลง สู่ มหาสมุทร? |
Det faller bara omkring 150 millimeter regn i Petra varje år, och det finns praktiskt taget inga vattendrag. ปริมาณ น้ํา ฝน ที่ ตก ที่ เมือง เพตรา ใน แต่ ละ ปี นั้น มี แค่ ประมาณ 15 เซนติเมตร และ แทบ จะ ไม่ มี ลําธาร ใด ๆ เลย ใน เมือง นี้. |
Och med tanke på barnen tillägger han: ”Låt dem inte bada i små vattendrag som kanske finns i området. เขา ให้ ข้อ สังเกต ที่ สําคัญ เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ เด็ก ๆ ว่า “จง ระวัง การ เล่น น้ํา ใน ลําธาร ใกล้ บ้าน. |
Dessutom måste laxen, som alla andra vattenlevande djur och växter, kämpa mot sådana dödliga hot som föroreningar och gifter från industrin som hamnar i vattendragen. ปลา แซล์มอน และ สัตว์ น้ํา อื่น ๆ ทุก ชนิด ต่าง ต้อง ต่อ สู้ กับ อันตราย ร้ายแรง ใน รูป แบบ อื่น ๆ ด้วย เช่น มลพิษ จาก อุตสาหกรรม และ ยา ฆ่า แมลง ที่ มี อยู่ ใน แม่น้ํา. |
Jag kommer särskilt ihåg ett ställe som vi stannade på — det var en fruktodling vid ett vattendrag. ฉัน จํา ที่ ซึ่ง เรา เคย พัก แห่ง หนึ่ง ได้ ดี เป็น พิเศษ ที่ นั่น เป็น สวน ผลไม้ อยู่ ติด ลําธาร. |
Jorden blåser snart bort, och det blir ont om vatten när vattendragen börjar torka ut. ไม่ ช้า ก็ เกิด การ เซาะกร่อน ผุ พัง รุนแรง, สาย น้ํา เริ่ม แห้ง ขอด, และ น้ํา เริ่ม หา ได้ ยาก. |
En del lever i havet, andra i sjöar och vattendrag. บาง ชนิด อาศัย อยู่ ใน แม่น้ํา ลําธาร และ ทะเลสาบ น้ํา จืด. |
20 Lyckliga är ni som sår säd vid alla vattendrag 20 คน ที่ หว่าน พืช ไป ทั่ว ทุก แห่ง ตาม ริม น้ํา |
En skyddad remsa av skog på båda sidor om alla vattendrag gör att djuren kan röra sig från ett område till ett annat i orörd regnskog. ตัว อย่าง เช่น พื้น ที่ คุ้มครอง ที่ อยู่ ทั้ง สอง ฝั่ง ของ ลําธาร ทุก สาย นี่ จึง ทํา ให้ สัตว์ สามารถ เดิน จาก พื้น ที่ หนึ่ง ไป ยัง อีก พื้น ที่ หนึ่ง ใน ป่า ที่ ปราศจาก การ รบกวน. |
Om man byggde toaletter för att förhindra att vattendragen och dammarna förorenades och om alla använde dem, skulle faran för att få snäckfeber reduceras. ถ้า มี การ สร้าง ห้อง ส้วม เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ห้วย หนอง คลอง บึง ท้องถิ่น ปน เปื้อน และ ถ้า ทุก คน ใช้ ส้วม แล้ว ละ ก็ อันตราย ที่ จะ ติด โรค พยาธิ ใบ ไม้ เลือด อาจ ลด ลง ได้. |
10 Från Jisreels lågslätt sker vattenavrinningen genom ett vattendrag som löper mot sydost och mynnar i Jordan. 10 ที่ ราบ ต่ํา เยศเรล ลาด ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ลง สู่ แม่น้ํา จอร์แดน. |
(2 Moseboken 12:12; 4 Moseboken 33:4) Vi kan föreställa oss vilket skrik det måste ha blivit när Jehova förvandlade vattnet i Nilfloden och alla andra vattendrag i Egypten till blod! (เอ็กโซโด 12:12; อาฤธโม 33:4) ขอ นึก ภาพ เสียง โกลาหล วุ่นวาย เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ แม่น้ํา ไนล์ และ น้ํา ทั้ง สิ้น ใน อียิปต์ กลาย เป็น เลือด! |
Efter störtskurar och ihållande regn kan sådana vattendrag ofta växa plötsligt till snabba och farliga strömmar. หลัง จาก พายุ หรือ ฝน ตก เป็น เวลา นาน ลําธาร ดัง กล่าว มัก จะ สูง ขึ้น ฉับพลัน กลาย เป็น กระแส น้ํา ไหล เชี่ยว ที่ เป็น อันตราย. |
Forsande bäckar och två större vattendrag går ihop med floden Wisła, som slingrar sig fram genom skogbevuxna berg och dalar. น้ํา ที่ เชี่ยว กราก ใน ห้วย และ ลําธาร อีก สอง สาย ไหล มา บรรจบ กับ แม่น้ํา วิสทูลา สาย น้ํา คดเคี้ยว ผ่าน ภูเขา และ หุบเขา ซึ่ง เป็น ป่า ครึ้ม. |
I Pinatuboområdet har inte mindre än 13 floder och vattendrag sina källflöden. ภูเขา พินาตูโบ เป็น ต้น น้ํา ของ แม่น้ํา ลําธาร อย่าง น้อย ที่ สุด 13 สาย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vattendrag ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้