สวีเดน
växthuseffekten ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า växthuseffekten ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ växthuseffekten ใน สวีเดน
คำว่า växthuseffekten ใน สวีเดน หมายถึง ปรากฏการณ์เรือนกระจก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า växthuseffekten
ปรากฏการณ์เรือนกระจก
Växthuseffekten – nödvändig för livet ปรากฏการณ์เรือนกระจก—สําคัญอย่างยิ่งต่อชีวิต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Milligan tillägger att ”växthuseffekten kanske skulle ha varit mycket värre” om inte de här organismerna hade haft en sådan aptit på koldioxid. มิลลิ แกน เสริม ว่า หาก ไดอะตอม เหล่า นี้ ไม่ ต้องการ คาร์บอนไดออกไซด์ “ปรากฏการณ์ เรือน กระจก อาจ ร้ายแรง กว่า ที่ เป็น อยู่.” |
På teve säger de att det är växthuseffekten. ในโทรทัศน์บอกว่า เป็นปัญหาโลกร้อน |
När klimatologer förutspår att växthuseffekten skall resultera i en global uppvärmning, bygger de på klimatmodeller som behandlas i världens snabbaste och kraftfullaste datorer. เมื่อ นัก ภูมิอากาศ วิทยา ทํานาย เรื่อง ภาวะ เรือน กระจก ใน อนาคต พวก เขา พึ่ง แบบ จําลอง สภาพ ภูมิอากาศ ซึ่ง ทํา งาน บน คอมพิวเตอร์ ที่ เร็ว ที่ สุด และ ทรง พลัง ที่ สุด ของ โลก. |
Disch: ”Tänk till exempel på att man inte lyckats förutse dataåldern ... , växthuseffekten, förstöringen av ozonskiktet eller aids. ดิช นัก เขียน นิยาย วิทยาศาสตร์ ยอม รับ ว่า “ลอง นึก ถึง ความ ล้ม เหลว ทั้ง หลาย ของ นิยาย วิทยาศาสตร์ ที่ จะ จินตนาการ ถึง ยุค ไซเบอร์เนติกส์ [ยุค คอมพิวเตอร์] . . . |
Växthuseffekten – nödvändig för livet ปรากฏการณ์ เรือน กระจก—สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ ชีวิต |
Det är denna uppvärmningsprocess som kallas växthuseffekten. กระบวนการ ก่อ ความ ร้อน เพิ่ม ขึ้น นี้ เรียก ว่า ภาวะ เรือน กระจก. |
Enligt somliga vetenskapsmän hotar den så kallade växthuseffekten, en följd av att det bildas gaser vid bränsleförbränningen, att värma upp atmosfären 1,5–4,5 grader fram till mitten av nästa århundrade. ตาม คํา กล่าว ของ นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า ภาวะ เรือน กระจก อัน เป็น ผล จาก ก๊าซ ต่าง ๆ ที่ เกิด จาก การ เผา ไหม้ เชื้อเพลิง ส่อ เค้า ว่า จะ ทํา ให้ บรรยากาศ ร้อน ขึ้น 1.7 ถึง 4.4 องศา เซลเซียส เมื่อ ถึง กลาง ศตวรรษ หน้า. |
Det finns också andra miljöfrågor som ofta har uppmärksammats i nyhetsmedierna, till exempel risken för en global uppvärmning, växthuseffekten och uttunningen av ozonskiktet. ทํานอง คล้ายคลึง กัน ประเด็น ด้าน สิ่ง แวด ล้อม อย่าง เช่น สภาพ อากาศ ที่ ร้อน ขึ้น ทั่ว โลก ภาวะ เรือน กระจก, และ การ ร่อยหรอ ของ ชั้น โอโซน กําลัง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สาธารณชน อย่าง มาก. |
Stoppa växthuseffekten; använd kondomer. หยุดโลกร้อน ใช้ถุงยาง |
Hur växthuseffekten fungerar ภาพ แสดง ภาวะ เรือน กระจก |
En del experter tror att de här utsläppen skapar en växthuseffekt, så att värmen hålls kvar en längre tid på jorden och får temperaturerna att stiga. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน เชื่อ ว่า การ ปล่อย ก๊าซ เช่น นี้ เป็น เหมือน กับ เรือน กระจก ซึ่ง จะ ชะลอ การ ระบาย ความ ร้อน ออก ไป นอก โลก และ เป็น เหตุ ให้ อุณหภูมิ ของ โลก เพิ่ม สูง ขึ้น. |
Men för att göra det skulle vi behöva se på planetens atmosfär, eftersom atmosfären fungerar som en filt som stänger inne värme - växthuseffekten. แต่จะทําอย่างนั้นได้ เราต้องมองเห็นชั้นบรรยากาศ ของดาวเคราะห์ได้ เพราะชั้นบรรยากาศเป็นเหมือนกับ ผ้าที่ห่มคลุมดักความร้อน นั่นคือ ปรากฎการณ์เรือนกระจก |
I tidskriften Science kunde man nyligen läsa: ”Många klimatexperter menar att man inte alls kan vara säker på att människans verksamhet har börjat åstadkomma en uppvärmning av planeten — eller hur allvarlig växthuseffekten kommer att bli när den visar sig.” วารสาร ไซเยนซ์ ให้ ข้อ สังเกต เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า “ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ภูมิอากาศ หลาย คน เตือน ว่า ยัง ไม่ เป็น ที่ แน่ชัด เลย ว่า กิจกรรม ของ มนุษย์ ได้ เริ่ม ทํา ให้ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ ร้อน ขึ้น—หรือ ความ ร้อน ที่ เพิ่ม ขึ้น จาก ภาวะ เรือน กระจก จะ เลว ร้าย เพียง ไร เมื่อ มัน มา ถึง.” |
Block säger: ”Beräkningarna visar att om jorden hade befunnit sig bara 5 procent närmare solen, skulle det ha uppstått en okontrollerad växthuseffekt [överhettning av jorden] för omkring 4.000 miljoner år sedan. บล็อก ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “การ คํานวณ ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า ถ้า โลก อยู่ ใกล้ ดวง อาทิตย์ มาก กว่า นี้ แค่ 5 เปอร์เซ็นต์ ภาวะ เรือน กระจก แบบ ควบคุม ไม่ ได้ [แผ่นดิน โลก ร้อน เกิน ขนาด] ก็ จะ เกิด ขึ้น เมื่อ ประมาณ 4,000 ล้าน ปี ที่ แล้ว. |
Växthuseffekt. ที่โลกอุ่นๆไง. |
Några av de gaser som bidrar till växthuseffekten är koldioxid, dikväveoxid, metan och även vattenånga. ก๊าซ ที่ ทํา ให้ เกิด ปรากฏการณ์ เรือน กระจก ได้ แก่ ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์, ไนตรัสออกไซด์, และ มีเทน รวม ทั้ง ไอ น้ํา ด้วย. |
De säger att det är växthuseffekten. ในโทรทัศน์บอกว่า เป็นปัญหาโลกร้อน |
Enligt FN:s miljöprogram orsakar föroreningen av jordatmosfären genom ”växthuseffekten” att haven i varmare regioner expanderar och att inlandsisar och glaciärer smälter, med påföljd att havsnivån stiger. ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน โครงการ สิ่ง แวด ล้อม แห่ง สหประชาชาติ ภาวะ มลพิษ ของ บรรยากาศ โลก อัน เนื่อง มา จาก “แก๊ส เรือน กระจก” เป็น เหตุ ให้ น้ํา ทะเล ใน ที่ อบอุ่น กว่า ขยาย ตัว, น้ํา แข็ง บริเวณ ขั้ว โลก และ ธาร น้ํา แข็ง ละลาย และ ด้วย เหตุ นี้ ระดับ น้ํา ทะเล จึง สูง ขึ้น. |
En annan faktor som tycks påverka växthuseffekten är att vi nu har mer boskapsdjur, och de avger metan och dikväveoxid vid matsmältningen. เหตุ ผล อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ดู เหมือน จะ ทํา ให้ ก๊าซ เรือน กระจก เพิ่ม ขึ้น ก็ คือ จํานวน ประชากร สัตว์ เลี้ยง ใน ฟาร์ม ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง กระบวนการ ย่อย อาหาร ของ พวก มัน ได้ ทํา ให้ เกิด ก๊าซ มีเทน และ ไนตรัสออกไซด์. |
Säg att växthuseffekten är en myt! เขาบอกว่าเรื่องโลกร้อนเป็นโกหก |
Ett problem som är nära förbundet med skogsskövlingen är farhågorna om en global uppvärmning till följd av växthuseffekten. ที่ เกี่ยว พัน อย่าง ใกล้ ชิด กับ การ ทําลาย ป่า ไม้ คือ ความ ห่วงใย เรื่อง อุณหภูมิ ที่ สูง ขึ้น ระดับ ลูก โลก. |
Vad vi siktar på är en skenande växthuseffekt: tillräcklig temperaturstigning för att mycket av Mars is - speciellt isen i marken - ska smälta. สิ่งที่เราต้องการก็คือปรากฏการณ์เรือนกระจก ที่จะให้อุณหภูมิสูงพอที่จะทําให้น้ําแข็ง บนดาวอังคาร โดยเฉพาะน้ําแข็งที่อยู่ใต้พื้นดินละลาย |
Växthuseffekten: Jordens atmosfär stänger inne solvärmen, precis som glaset i ett växthus. ภาวะ เรือน กระจก: บรรยากาศ ของ ลูก โลก เป็น เหมือน แผ่น กระจก ใน เรือน กระจก ซึ่ง กัก เก็บ ความ ร้อน จาก ดวง อาทิตย์. |
Något som sägs bidra till sådana förändringar är en ökning av växthuseffekten, ett naturligt fenomen som är nödvändigt för livet på jorden. เหตุ ผล ข้อ หนึ่ง ที่ มี การ อ้าง ว่า ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง เช่น นั้น ก็ คือ ความ รุนแรง ที่ เพิ่ม ทวี ขึ้น ของ ปรากฏการณ์ เรือน กระจก ซึ่ง เป็น ปรากฏการณ์ ทาง ธรรมชาติ ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ växthuseffekten ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้