vengativo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vengativo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vengativo ใน สเปน
คำว่า vengativo ใน สเปน หมายถึง พยาบาท, อาฆาต, ผู้ล้างแค้น, ซึ่งแก้ลํา, ร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vengativo
พยาบาท
|
อาฆาต
|
ผู้ล้างแค้น
|
ซึ่งแก้ลํา
|
ร้าย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Luego, la reacción vengativa de dos hermanos suyos culminó con el asesinato de todos los varones de una ciudad. ต่อ จาก นั้น ปฏิกิริยา ด้วย ความ อาฆาต แค้น ของ พี่ ชาย สอง คน ของ เธอ ได้ทํา ให้ เขา ฆ่า ผู้ ชาย ทุก คน หมด ทั้ง เมือง. |
¿Porque es malicioso, vengativo y rencoroso? เพราะอาฆาตแค้น พยาบาท? |
8 Aunque Jacob sin duda se sintió muy afligido por la violación de Dina, condenó la conducta de sus vengativos hijos. 8 เรื่อง อัน น่า เศร้า ที่ เกิด ขึ้น กับ ดีนา คง ต้อง ทํา ให้ ยาโคบ ทุกข์ ใจ อย่าง มาก; กระนั้น ท่าน ตําหนิ บุตร ชาย ที่ ลง มือ แก้แค้น อย่าง นั้น. |
Por ejemplo, se abstuvo de dar muerte al vengativo rey Saúl, aunque tuvo oportunidades muy claras de hacerlo y con ello habría podido vivir en paz. ยก ตัว อย่าง ท่าน ไม่ ยอม ปลิด ชีวิต ซาอูล ผู้ อาฆาต แค้น ถึง แม้ สบ โอกาส เหมาะ จะ ทํา เช่น นั้น และ แม้ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ กษัตริย์ ซาอูล จะ ทํา ให้ ดาวิด สงบ สุข ก็ ตาม. |
No seamos vengativos ni hipócritas อย่า ผูก พยาบาท หรือ หน้า ซื่อ ใจ คด |
No veía ningún apoyo bíblico para tal acción inútil y vengativa de parte de Dios. เขา มอง ไม่ เห็น หลักฐาน ใด ๆ ใน พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ การ กระทํา ที่ ไม่ ได้ เรื่อง แบบ นั้น และ เป็น การ แก้แค้น ใน ส่วน ของ พระเจ้า. |
¿Y cómo reacciona la vengativa Jezabel? แล้ว นาง อีซาเบล ผู้ อาฆาต แค้น มี ปฏิกิริยา เช่น ไร? |
Cuando se recupere, un sujeto con este tipo de poder se volverá vengativo. เมื่อเขาหายดี คนแบบนี้ที่มีอํานาจจะแก้แค้นแน่ |
¿Espíritu vengativo? วิญญาณอาฆาตเหรอ |
¿Es persona vengativa, o una que perdona? คุณ หา ทาง แก้แค้น หรือ ว่า ให้ อภัย? |
Gente de diversas confesiones religiosas encuentra difícil adorar a un Dios vengativo que quema a los pecadores. ผู้ คน ใน ลัทธิ นิกาย ต่าง ๆ ก็ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ จะ นมัสการ พระเจ้า ผู้ อาฆาต แค้น ซึ่ง เผา คน บาป ให้ ไหม้ เป็น จุณ ไป. |
También es mal proceder porque le causa daño al que abriga pensamientos vengativos. และ การ แก้แค้น เป็น การ ผิด เพราะ เป็น ผล เสีย ต่อ คน ที่ มี ความ คิด อาฆาต แค้น. |
¿Qué haría que el “espíritu” de un muerto se hiciera vengativo cuando tal actitud no caracterizó al individuo mientras estuvo vivo? อะไร จะ เป็น สาเหตุ ทํา ให้ “วิญญาณ” ของ คน ตาย ผูก พยาบาท ใน เมื่อ เขา ก็ ไม่ เคย มี นิสัย เช่น นั้น ขณะ เมื่อ เขา มี ชีวิต อยู่? |
Y vengativo. และอาฆาตด้วย |
¿Por qué podemos decir que las palabras de Salmo 3:6, 7 no indican que David fuera una persona vengativa? แม้ ว่า ดาวิด กล่าว ดัง ที่ บันทึก ไว้ ใน บทเพลง สรรเสริญ 3:6, 7 ทําไม จึง บอก ได้ ว่า ดาวิด ไม่ ผูก พยาบาท? |
Puta vengativa. เธอมันยัยตัวร้ายจอมพยาบาท |
Cuando este, con la aprobación divina, reclamó lo que le pertenecía y obtuvo la bendición que originalmente le correspondía a su hermano, Esaú reaccionó con furia vengativa. เมื่อ ยาโคบ อ้าง สิทธิ ของ ตน โดย อาศัย ความ เห็น ชอบ ของ พระเจ้า และ รับ เอา พระ พร ซึ่ง ที แรก มุ่ง หมาย ให้ แก่ พี่ ชาย เอซาว โกรธ แค้น มาก. |
Cuanto más fuerte se vuelve, más cerca está de ser un espíritu vengativo. ยิ่งเขาแข็งแกร่งมากขึ้น เขาก็ยิ่งจะเป็นวิญญาณพยาบาทมากขึ้น |
Es un bastardo vengativo. หมอนั่นมันเจ้าคิดเจ้าแค้น |
No hay nada más molesto que un vampiro vengativo, Stefan. ไม่มีอะไรที่น่ารําคาญไปกว่า แวมไพร์เจ้าคิดเจ้าแค้นอีกแล้วล่ะ สเตฟาน |
7 ¿Significa eso que Jehová es un Dios cruel y vengativo? 7 นั่น หมาย ความ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า ที่ โหด ร้าย และ อาฆาต พยาบาท กระนั้น ไหม? |
Eso fue la basura de un espíritu vengativo. นั่นมัน วิญญาณที่มีแรงอาฆาตนะ |
Con la ayuda que han recibido mediante la Biblia y el espíritu santo, muchísimas otras personas han hecho cambios similares, pues en vez de ser rencorosas o vengativas, ahora son amorosas y pacientes. โดย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ คัมภีร์ และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ คน อื่น ๆ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ได้ เปลี่ยน แปลง ทํานอง เดียว กัน จาก การ เป็น คน มี เจตนา ร้าย หรือ คิด แก้แค้น มา แสดง ความ รัก และ ความ อด กลั้น ต่อ คน อื่น ๆ. |
Para ser grande, debe aprender a controlar su espíritu vengativo. ถ้าหากเจ้าต้องการเป็นใหญ่ เจ้าต้องควบคุมอารมณ์ให้มากกว่านี้ |
Noah Daniels no es tan vengativo. ไม่ใช่คนอย่าง Noah Daniels ที่จะเป็นแบบนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vengativo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vengativo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา