สเปน
venezolano ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า venezolano ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ venezolano ใน สเปน
คำว่า venezolano ใน สเปน หมายถึง เวเนซูเอลา, ชาวเวเนซูเอลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า venezolano
เวเนซูเอลา(Venezuelan) |
ชาวเวเนซูเอลา(Venezuelan) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Él también vivió en el México autocrático e hizo la cobertura periodística del golpe de estado venezolano de 1958. เขายังเคยใช้ชีวิตในช่วงเผด็จการแม็กซิโก รวมถึงช่วงรัฐประหารเวเนซูเอล่า ค.ศ. 1958 ในฐานะนักข่าวด้วย |
Los 20.000.000 de venezolanos padecen unos cuatrocientos asesinatos cada mes, comenta el diario El Universal. หนังสือ พิมพ์ เอล อูนีเวร์ซาล กล่าว ว่า โดย ที่ มี ประชากร 20,000,000 คน เฉลี่ย แล้ว เวเนซุเอลา มี การ ฆาตกรรม เกิด ขึ้น ประมาณ 400 ราย ต่อ เดือน. |
El periódico venezolano El Universal comenta que en su país hay 726.000 niños de 6 años de edad para abajo que no alcanzan la estatura que les correspondería por su edad a causa de la desnutrición. ใน ประเทศ เวเนซุเอลา เด็ก ๆ 726,000 คน ที่ มี อายุ หก ขวบ หรือ น้อย กว่า มี ร่าง กาย เตี้ย กว่า ที่ ควร เป็น สําหรับ อายุ ของ เขา เพราะ ทุ โภชนาการ ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ แห่ง เวเนซุเอลา เอล ยูนิเวอร์ซัล. |
LAS selvas tropicales venezolanas albergan a un primate muy inteligente, el capuchino llorón. ป่า เขต ร้อน แห่ง ประเทศ เวเนซุเอลา เป็น ที่ อาศัย ของ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ฉลาด มาก นั่น คือ ลิง คาปูชิน ที่ มี ขน บน หัว เป็น รูป ลิ่ม. |
Aquí en algún sitio, tengo pastillas de las glándulas de la verruga de un gigante venezolano... ฉันมียาอยู่ในนี้ ยาจากต่อมของ.. |
El edificio estuvo en construcción hasta el momento en que se hundió la economía venezolana y la muerte del empresario responsable a principios de los 90. อาคารนี้อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง จนกระทั่งการล้มครืน ของเศรษฐกิจเวเนซูเอลลา และการเสียชีวิตของผู้พัฒนา ในตอนต้นๆทศวรรษที่ 90 |
Esto incluye territorio venezolano donde rara vez se predica. นี้ นับ รวม เอา เขต ทํา งาน ที่ ไม่ ค่อย จะ ทํา บ่อย นัก ใน เวเนซุเอลา. |
(Salmo 83:18.) Cierta venezolana se entusiasmó tanto cuando se le mostró el nombre divino, que abrazó a la joven Testigo que le enseñó esa preciosa verdad y aceptó un estudio bíblico en su hogar. (บทเพลง สรรเสริญ 83:18) สตรี ชาว เวเนซุเอลา คน หนึ่ง ดีใจ มาก เมื่อ เธอ ได้ เห็น พระ นาม พระเจ้า ถึง ขนาด สวมกอด หญิง สาว พยาน ฯ ที่ ให้ ความ จริง อัน มี ค่า ข้อ นี้ แก่ เธอ และ ตก ลง จะ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Su apariencia idéntica hace que me pregunte cómo es que los investigadores pudieron diferenciar a los cientos de especímenes silvestres que estudiaron durante el programa venezolano. หน้า ตา ของ พวก มัน ที่ เหมือน กัน ไม่ มี ผิด ทํา ให้ ผม สงสัย ว่า นัก วิจัย ใช้ วิธี ใด ใน การ แยก ความ แตกต่าง ของ อนาคอนดา นับ ร้อย ๆ ตัว ที่ พวก เขา ศึกษา ระหว่าง ที่ ดําเนิน โครงการ เวเนซุเอลา นี้. |
De igual forma, resurge el indómito espíritu venezolano. ทํานอง เดียว กัน น้ําใจ ทรหด ตาม แบบ ฉบับ เวเนซุเอลา ก็ ปรากฏ ให้ เห็น อีก. |
1991 Fiebre hemorrágica venezolana Venezuela 1991 ไข้ เลือด ออก เวเนซุเอลา เวเนซุเอลา |
De acuerdo con el rotativo caraqueño Daily Journal, cuando los constructores de una represa venezolana deforestaron el islote deshabitado de Carrizal, ubicado en el río Caroní, se descubrió un pájaro desconocido. หนังสือ พิมพ์ เดลี เจอร์นัล แห่ง คารากัส รายงาน ว่า เมื่อ ป่า ไม้ บน เกาะ คาร์ริซาล ซึ่ง เป็น เกาะ ร้าง ใน แม่น้ํา คาโรนิ แห่ง เวเนซุเอลา ถูก ถาง จน โล่ง เตียน เพื่อ สร้าง เขื่อน ใหม่ จึง ได้ มี การ ค้น พบ นก ซึ่ง ไม่ เคย รู้ จัก กัน มา ก่อน. |
Con un equipo de espeleólogos italianos, venezolanos y brasileños, llamados La Venta Teraphosa, regresaremos pronto a América Latina, porque queremos explorar otros tepuyes en las zonas más alejadas del Amazonas. ด้วยกันกับกลุ่มนักสํารวจถ้ํา ชาวอิตาเลียน เวเนซูเอลา และบราซิล ซึ่งมีชื่อกลุ่มว่า ลา เบนตา เทราโฟซา (La Venta Teraphosa) เราจะกลับไปยังลาตินอเมริกา เพราะว่าเราต้องการที่จะสํารวจเทพูอิสอื่น ในพื้นที่ห่างไกลของแอมาซอน |
Sus rasgos diferían de los del venezolano común, pues tenían mejillas o pómulos prominentes, piel morena y cabello negro y lacio. รูป ลักษณ์ ของ เขา ต่าง ไป จาก ชาว เวเนซุเอลา—คือ มี โหนก แก้ม สูง, ผิว สี น้ําตาล, ผม สี ดํา เหยียด ตรง. |
Una modelo venezolana llamada Jennifer, que trabaja en la ciudad de México, declara: “Tu trabajo es verte bien[,] y eso hoy significa estar delgada”. เจนนิเฟอร์ นาง แบบ ชาว เวเนซุเอลา ที่ ทํา งาน ใน เม็กซิโก ซิตี กล่าว ว่า “งาน ของ คุณ คือ ต้อง ดู สวย ซึ่ง ใน ทุก วัน นี้ นั่น หมาย ความ ว่า คุณ ต้อง ผอม.” |
Pensé que podía lograr algún progreso pero la realidad es que este es un vecindario venezolano. ฉันคิดว่า ฉันจะทําให้มันคืบหน้าบ้าง แต่ในความเป็นจริง พื้นที่นี้ใกล้เคียงกับแถบเวเนซุเอลามาก |
“Allí estaban nuestros hermanos cuando más los necesitábamos”, cuenta Malyori, una venezolana cuya casa fue arrasada por una avalancha. มัลโยรี ซึ่ง บ้าน ของ เธอ ถูก ทําลาย ราบ เป็น หน้า กลอง เนื่อง จาก หิมะ ถล่ม ใน เวเนซุเอลา กล่าว ว่า “ใน ช่วง เวลา ที่ เรา สิ้น หวัง อย่าง ที่ สุด นั้น พี่ น้อง ของ เรา ก็มา ถึง.” |
Y hasta el día de hoy los venezolanos que se consideran creyentes católicos comen nuestra carne durante la Cuaresma sin remordimiento alguno. จน กระทั่ง ปัจจุบัน ผู้ ที่ นับถือ ศาสนา นี้ ใน เวเนซุเอลา นํา พวก ผม ไป ทํา เป็น อาหาร โดย ไม่ ตะขิดตะขวงใจ ใน ช่วง ถือ ศีล อด. |
En 1991 los venezolanos bebieron un promedio de 75 litros por persona. ใน ปี 1991 ชาว เวเนซุเอลา ดื่ม กัน โดย เฉลี่ย 75 ลิตร ต่อ คน. |
Venezolana, bebé... เวเนซูเอล่า อาจจะนะ... .. |
Se calcula que cada venezolano consume entre 60 y 70 litros de licor al año. ประมาณ กัน ว่า แต่ ละ คน ใน เวเนซุเอลา ดื่ม เหล้า 60 ถึง 70 ลิตร ต่อ ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ venezolano ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ venezolano
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา