โปรตุเกส
vesícula ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vesícula ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vesícula ใน โปรตุเกส
คำว่า vesícula ใน โปรตุเกส หมายถึง ถุง, ถุงน้ํา, ถุงมีน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vesícula
ถุงnoun Ele vai tirar a vesícula. เขาต้องตัดถุงน้ําดีออก |
ถุงน้ําnoun |
ถุงมีน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vesiculas biliares de ursos, chifres de rinocerontes. เพื่อทําเป็นยารักษาโรคและยากระตุ้นอารมณ์ทางเพศ |
Será possível que a ablação da vesícula e uma viagem a Paris sejam a mesma coisa? จริงหรือที่การผ่าตัดถุงน้ําดี กับการไปเที่ยวปารีส มันจะดีพอๆ กัน? เหมือนคําถามทดสอบไอคิวที่แสนง่ายเลยนะครับ |
Deverão ver pequenos círculos. Estes chamam-se vesículas. คุณจะเห็นวงกลมเล็กๆ ที่เรียกว่า เวสซิเคิล |
Se gosta de misturar, acho que o sabor da vesicula biliar combina bem com chá branco. ถ้าคุณเป็นประเภทชอบผสม ผมว่ารสชาติถุงน้ําดี เข้ากันได้ดีกับชาขาวนะ |
Não é incomum os portadores de herpes-zóster sentirem dores nos nervos, a neuralgia pós-herpética, por várias semanas, às vezes meses, depois de as vesículas terem desaparecido. เป็น เรื่อง ปกติ สําหรับ ผู้ ป่วย เป็น งูสวัด ที่ จะ ถูก รบกวน ด้วย การ ปวด ประสาท อัน เป็น ผล พวง ตก ค้าง ที่ เรียก ว่า postherpetic neuralgia เป็น เวลา นาน หลาย สัปดาห์ บาง ที หลาย เดือน หลัง จาก เม็ด ใส ๆ หาย หมด แล้ว. |
Embora essas características incluam os estágios de exantema, vesículas e crostas, o herpes-zóster é uma doença à parte. ลักษณะ เหล่า นี้ รวม ถึง ขั้น ตอน การ เกิด ผื่น, ตุ่ม พอง, และ การ ตก สะเก็ด กระนั้น งูสวัด ก็ เป็น อีก โรค หนึ่ง ต่าง หาก กัน. |
Brosman escreve que repetidos episódios de excitação sexual sem a acompanhante ejaculação causam um acúmulo de líquido na próstata e nas vesículas seminais, e pode resultar em problemas de próstata. บรอสแมน เขียน ว่า การ ถูก กระตุ้น หลาย ๆ ครั้ง โดย ไม่ มี การ หลั่ง น้ํา กาม จะ ทํา ให้ เกิด การ คั่ง ของ ของ เหลว ใน ต่อม ลูก หมาก และ ถุง ผลิต น้ํา เชื้อ และ อาจ นํา ไป สู่ ปัญหา ของ ต่อม ลูก หมาก ได้. |
Pelo visto, ela protege até certo ponto contra doenças do fígado, mal de Parkinson, diabetes, mal de Alzheimer, pedras na vesícula, depressão e talvez até mesmo contra certos tipos de câncer.” กาเฟอีน ดู เหมือน ว่า มี ผล ใน ทาง ป้องกัน ความ เสียหาย ต่อ ตับ, โรค พาร์กินสัน, โรค เบาหวาน, โรค อัลไซเมอร์, ก้อน นิ่ว, ภาวะ ซึมเศร้า, และ อาจ ป้องกัน แม้ แต่ มะเร็ง บาง ชนิด ได้ ด้วย ซ้ํา.” |
O exantema logo aumenta e se torna grupos de vesículas, ou bolhas com um líquido incolor, que lembram a intoxicação por sumagre-venenoso. ใน ไม่ ช้า ผื่น ก็ จะ เปลี่ยน เป็น กลุ่ม ของ เม็ด ใส หรือ ตุ่ม พอง ที่ มี น้ํา อยู่ ข้าง ใน ซึ่ง มอง ดู แทบ จะ เหมือน กับ อาการ ผิวหนัง อักเสบ จาก พิษ ไม้ เลื้อย ชนิด หนึ่ง (poison ivy). |
Nenhuma inflamação na vesícula. ไม่มีรอยพองเลย |
No entanto, com o tempo, ela teve de submeter-se a uma cirurgia de substituição de quadril, e um ano e meio depois sofreu uma cirurgia da vesícula. อย่าง ไร ก็ ตาม ต่อ มา เธอ ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด กระดูก สะโพก และ หนึ่ง ปี ครึ่ง จาก นั้น เธอ ต้อง รับ การ ผ่าตัด ถุง น้ํา ดี. |
Há demanda incomum da vesícula biliar e das patas do urso-negro, pelos praticantes da medicina tradicional dos países mais ricos da Ásia, como a China, a Coréia do Sul, o Japão, Taiwan e Hong Kong. ผู้ ปรุง ยา แผน โบราณ ใน ประเทศ มั่งคั่ง ๆ ของ เอเชีย เช่น จีน, เกาหลี ใต้, ญี่ปุ่น, ไต้หวัน และ ฮ่องกง มี ความ ต้องการ ถุง น้ํา ดี และ อุ้ง ตีน หมี ดํา เป็น พิเศษ. |
À medida que cada terminação nervosa é estimulada, mais de 100 vesículas minúsculas se abrem, espalhando uma substância química que amplifica o impulso nervoso ao entrar em contato com a membrana da célula muscular. ขณะ ที่ ปลาย ประสาท แต่ ละ จุด ได้ รับ การ กระตุ้น ถุง เล็ก ๆ มาก กว่า 100 ถุง จะ เปิด พรึบ เพื่อ หลั่ง สาร เคมี อย่าง หนึ่ง ซึ่ง จะ ไป ขยาย กระแส สัญญาณ ของ เซลล์ ประสาท เมื่อ มัน มา สัมผัส เยื่อ หุ้ม เซลล์ กล้ามเนื้อ. |
Agora, havia um coração, rim, figado, vesiculas biliares, e muito sangue a serem transportados quando bateu. ตอนนี้ มีหัวใจ ไต ตับ ถุงน้ําดี แล้วก็เลือด จากการขนส่งเมื่อเขาถูกชน |
Através de ligações com uma membrana, a clatrina pode deformá-la e formar esta espécie de taça com este aspeto de bolha ou vesícula, que agora capta algumas das proteínas que estavam fora da célula. ผ่านการเชื่อมต่อกับเยื่อหุ้ม แคลทรินสามารถที่จะเปลี่ยนรูปเยื่อหุ้ม และสร้างถ้วยลักษณะแบบนี้ ที่สร้างฟอง หรือถุง ในลักษณะนี้ ที่ตอนนี้จะจับกับโปรตีนบางชนิด ที่อยู่ภายนอกเซลล์ |
Esses animais eram capturados para a extração da bílis e da vesícula biliar, utilizadas na medicina tradicional do Oriente. สัตว์ ชนิด นี้ ถูก ล่า เพื่อ เอา น้ํา ดี และ ถุง น้ํา ดี ซึ่ง ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง ใน การ ทํา ยา แผน โบราณ ของ ชาว ตะวัน ออก. |
Sem inflação nas vesículas. ไม่มีแผลผุพอง |
A vesícula asfixia, e um doce preservar. -- Adeus, meu coz. สําลักน้ําดีและรักษาความหวาน. -- อําลา, coz ของฉัน |
Ele vai tirar a vesícula. เขาต้องตัดถุงน้ําดีออก |
Passados 10 anos das primeiras cirurgias à vesícula biliar feitas laparoscopicamente, a maioria destas cirurgias era feita laparoscopicamente — realmente uma grande revolução. ภายในช่วง 10 ปีนับตั้งแต่การผ่าตัดถุงน้ําดีครั้งแรก ด้วยการผ่าตัดแบบกล้องส่อง การผ่าตัดถุงน้ําดีส่วนมาก ก็จะใช้เทคนิคการผ่าตัดด้วยกล้องเป็นหลัก เป็นการปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง |
Nele, Albucasis descreveu procedimentos avançados como uso de categute para suturas internas, remoção de cálculos da vesícula usando um instrumento inserido pelo canal urinário, tireoidectomia e remoção de cataratas. ใน หนังสือ เกี่ยว กับ การ ผ่าตัด เขา อธิบาย วิธี การ ผ่าตัด ต่าง ๆ เช่น การ ใช้ เอ็น เย็บ แผล ภาย ใน การ ผ่าตัด นิ่ว ใน กระเพาะ ปัสสาวะ โดย สอด เครื่อง มือ เข้า ไป ใน ท่อ ปัสสาวะ การ ตัด ต่อม ไทรอยด์ และ การ ผ่าตัด ต้อ กระจก. |
Vesicula biliar humana pura, seca e triturada. มันคือถุงน้ําดีมนุษย์ แห้งและบดละเอียด |
É um processo através do qual uma molécula pode passar do exterior para o interior da célula, sendo capturada por uma bolha ou vesícula que depois é incorporada pela célula. มันเป็นกระบวนการที่ซึ่งโมเลกุลสามารถ เข้ามาจากภายนอกของเซลล์ไปยังภายใน โดยถูกจับในฟองหรือถุง แล้วจึงถูกรวมเข้ามาโดยเซลล์ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vesícula ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vesícula
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ