vindima ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vindima ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vindima ใน โปรตุเกส
คำว่า vindima ใน โปรตุเกส หมายถึง วินเทจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vindima
วินเทจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No trajeto de volta a Chisinau, passamos de carro por fileiras aparentemente intermináveis de videiras bem cuidadas, carregadas de cachos de uva quase prontos para a vindima. ขณะ เดิน ทาง กลับ ไป ยัง คีชีนอ เรา ขับ รถ ผ่าน ไร่ องุ่น ที่ ได้ รับ การ ดู แล รักษา อย่าง ดี ปลูก เรียง เป็น แถว ยาว เหมือน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด ซึ่ง มี ผล องุ่น ที่ จวน จะ เก็บ เกี่ยว ได้ แล้ว. |
Poderá ver o semideus e herói greco-romano Orfeu; Cupido e Psiquê, que representam o quinhão da alma nesta vida e na próxima; a vinha e a vindima, um bem-conhecido símbolo dionisíaco de êxtase no além. คุณ จะ เห็น ได้ ว่า มี ออร์ฟีอุส ซึ่ง เป็น คน กึ่ง เทพ และ วีรบุรุษ ชาว กรีก ผสม โรมัน; คิวปิด และ ไซคี ซึ่ง แสดง ถึง ความ เป็น ไป ของ จิตวิญญาณ ใน ชีวิต นี้ และ ชีวิต ภาย หลัง ความ ตาย; เถา องุ่น และ การ เก็บ เกี่ยว ผล องุ่น สัญลักษณ์ อัน มี ชื่อ ของ พวก ที่ นับถือ เทพ ดีโอนีซุส อัน เกี่ยว กับ ความ ปีติ ยินดี เป็น ล้น พ้น ใน ชีวิต ภาย หลัง ตาย. |
E a debulha se vos chegará à vindima, e a vindima se chegará à sementeira; e comereis o vosso pão a fartar, e habitareis seguros na vossa terra. “และเวลานวดข้าวจะเนิ่นนานถึงฤดูเก็บผลองุ่น และฤดูเก็บผลองุ่นจะเนิ่น นานไปถึงฤดูหว่าน และเจ้าจะรับประทานอาหารอย่างอิ่มหนํา และอยู่ในแผ่น ดินของเจ้าอย่างปลอดภัย |
Não são as rebuscas de Efraim melhores do que a vindima de Abiezer?” ผล องุ่น ของ พวก เอ็ฟรายิม ที่ เหลือ พ้น มือ ของ ผู้ เก็บ ก็ มาก กว่า ผล ของ พวก อะบีเอศรี ที่ เก็บ ได้ ทั้ง หมด มิ ใช่ หรือ?” |
Não são as rebuscas de Efraim melhores do que a vindima de Abiezer? ผล องุ่น ของ พวก เอ็ฟรายิม ที่ เหลือ พ้น มือ ของ ผู้ เก็บ ก็ มาก กว่า ผล ของ พวก อะบีเอศรี ที่ เก็บ ได้ ทั้ง หมด มิ ใช่ หรือ? |
“Meses da vindima e da colheita da azeitona; “เดือน สําหรับ การ ทํา เหล้า องุ่น และ เก็บ เกี่ยว ผล มะกอก; |
24:13-16 — Como o povo judeu se tornaria “no meio dos povos, igual à batedura da oliveira, igual à rebusca quando acabou a vindima”? 24:13-16—ชาว ยิว จะ กลาย เป็น เหมือน อยู่ ‘ใน ท่ามกลาง โลก ซึ่ง มี คน เหลือ น้อย, เช่น เดียว กับ ภาย หลัง ฤดู มะกอก เทศ เมื่อ เขา เขย่า ต้น เก็บ ผล แล้ว, หรือ ภาย หลัง ฤดู องุ่น เมื่อ เขา เก็บ ผล แล้ว’ ใน ทาง ใด? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vindima ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vindima
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ