vintage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า vintage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vintage ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า vintage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เหล้าองุ่น, วินเทจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า vintage

เหล้าองุ่น

adjective

A good wine's value is measured by its vintage.

ค่าของไวน์ที่ดีวัดจากเหล้าองุ่น

วินเทจ

noun

I love this vintage shop a few towns over.

ฉันชอบร้านวินเทจร้านนี้มากเลย ออกนอกเมืองไม่เท่าไหร่เอง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Most notably, vintage fiestaware reads positive for radioactivity.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สารกัมมันตภาพรังสียังถูกตรวจพบ ได้ในชุดเครื่องชามเฟียสต้าแบบย้อนยุค

An increasing number of visitors are traveling to Macedonia, a former republic of Yugoslavia, “to dig up vintage wine left behind . . . by allied troops during World War I,” reports the newspaper Kathimerini —English Edition.

หนังสือ พิมพ์ คาทีเมรีนี—ฉบับ ภาษา อังกฤษ รายงาน ว่า ผู้ มา เยือน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แห่ กัน ไป ที่ มาซิโดเนีย หนึ่ง ใน อดีต สาธารณรัฐ ยูโกสลาเวีย ‘เพื่อ ขุด หา ไวน์ เก่า รส เยี่ยม ที่ ทหาร ฝ่าย พันธมิตร ได้ ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง.’

I always think in my head, if I owned a dead mall -- why don't they embrace their vintage look?

ผมคิดอยู่ตลอดว่า ถ้าผมได้เป็นเจ้าของห้างร้างนะ ทําไมไม่เอาสไตล์ย้อนยุคของมันมาใช้ล่ะ

You don't really strike me as a vintage-car kind of girl.

คุณคงไม่ทํากับผม เหมือนรถโบราณนี่นะ

18-year vintage Daughter Red'?

นารีแดงบ่ม 18 ปีใช่ไหม

Where do they keep their best vintage?

พวกเขาเก็บเหล้าองุ่นอย่างดีเอาไว้ที่ไหนนะ

Who's ready to play some vintage video games?

ทีนี้ใครอยากเล่นวิดีโอเกมส์บ้าง

It's not considered vintage -- she just likes certain music to sound a certain way.

มันไม่ถือว่าเป็นของเก่ากรุหรอกนะ ก็แค่เธอชอบเสียงเพลงแบบนี้เท่านั้นเอง

Over a million bottles of vintage wine are stored here

ไวน์ มาก กว่า หนึ่ง ล้าน ขวด ถูก เก็บ ไว้ ที่ นี่

A good wine's value is measured by its vintage.

ค่าของไวน์ที่ดีวัดจากเหล้าองุ่น

Digging for Vintage Wine

ขุด หา ไวน์ เก่า รส เยี่ยม

Soon we arrive at the storage area for vintage bottles.

ไม่ นาน เรา ก็ มา ถึง บริเวณ ที่ ใช้ เก็บ ไวน์ ชั้น เยี่ยม.

James is set to arrive in Hong Kong tomorrow morning transporting a vintage car for one of his clients.

เจมส์จะไปถึงฮ่องกงในเช้าวันพรุ่งนี้ เพื่อขนย้ายรถโบราณให้ลูกค้าคนหนึ่งของเค้า

The owner of the vintage shop bolted from the store.

เจ้าของร้านเสื้อผ้ารีบหนีออกไปจากร้าน

And I'm keeping the puck, that's vintage.

และผมจะได้ไปเก็บ ลูกฮ็อกกี้น้ําแข็งด้วย- - ชั้นวางไวน์นั่น

I love this vintage shop a few towns over.

ฉันชอบร้านวินเทจร้านนี้มากเลย ออกนอกเมืองไม่เท่าไหร่เอง

A vintage classic.

รถคลาสสิคเฟ้ย

Those vintage outfits...

เสื้อผ้าวินเทจพวกนั้น

I wore a vintage black cashmere sweater,

ฉันสวมเสว็ตเตอร์ แคชเมียร์ย้อนยุคสีดํา

“And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

“และเวลานวดข้าวจะเนิ่นนานถึงฤดูเก็บผลองุ่น และฤดูเก็บผลองุ่นจะเนิ่น นานไปถึงฤดูหว่าน และเจ้าจะรับประทานอาหารอย่างอิ่มหนํา และอยู่ในแผ่น ดินของเจ้าอย่างปลอดภัย

So the next time you enjoy a glass of quality red wine, contemplate not only the time and effort that went into producing the wine but also the skill involved in building the barrel that nurtured the vintage.”

ดัง นั้น คราว หน้า ถ้า คุณ ได้ ลิ้ม รส ไวน์ แดง คุณภาพ ดี แก้ว หนึ่ง ขอ ให้ นึก ถึง ไม่ เพียง เวลา และ ความ พยายาม ที่ ใช้ ใน การ ผลิต เท่า นั้น แต่ นึก ถึง ทักษะ ที่ เกี่ยว ข้อง ใน การ ทํา ถัง ที่ ใช้ บ่ม ไวน์ ด้วย.”

He's wearing that vintage uniform.

เขาใส่ชุดยูนิฟอร์มเเบบวินเทจน่ะ

flowers, vintage wine, private yacht...

ดอกไม้, ไวน์องุ่น เรือยอชท์ส่วนตัว...

So can you give us a vintage for the champagne that the killer used?

แล้วนายสามารถบอกปีเก็บเกี่ยว ของแชมเปญที่ฆาตกรใช้ได้มั้ย?

Men of our vintage should be retired.

คนโบราณของเรา ควรจะลาออก

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vintage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว