vos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vos ใน สเปน
คำว่า vos ใน สเปน หมายถึง คุณ, เธอ, ตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vos
คุณpronoun Gracias a usted llegué a tiempo. ขอบคุณกับคุณ ฉันมาถึงตรงเวลา |
เธอpronoun Igual todos los putos del programa, tú también. เช่นเดียวกับ พวกอ้ายอีแสนขี้เกียจทั้งหลาย, เธอด้วย. |
ตัวpronoun noun Cuando estamos en el salón, tú eres el tipo del momento. คิดดูสิ พอเราเข้าไปอยู่ในห้องนั้น นายก็เป็นตัวเดินเรื่องตลอด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vos también. คุณก็เหมือนกัน |
No voy a perder el sueño por esto si es que está bien con vos. งั้น ผมขอไปนอนพักยาว ๆ สักหน่อย ถ้าคุณไม่ว่าอะไร |
Yo reconocí el miedo cuando lo vi en vos. ตอนเห็นเจ้า ข้าก็รู้ |
Como vos Kyle, ¿no? มันเหมือนเธอเลยนะไคล์ |
Lucho por Dorne. ¿Por quién lucháis vos? ข้าสู้เพื่อดอร์น เจ้าล่ะสู้เพื่อใคร? |
Y es por eso que vos no lo hacés. ... แต่คุณไม่เป็น |
Si Dios me hace merced de seguir vivo, de aquí a no muchos años lograré que el muchacho que guía el arado sepa más de la Escritura que vos’. หาก พระเจ้า ยัง ทรง ไว้ ชีวิต ข้าพเจ้า ก่อน หลาย ปี ผ่าน ไป ข้าพเจ้า จะ ทํา ให้ แม้ แต่ เด็ก ที่ ถือ คัน ไถ ได้ รู้ จัก พระ คัมภีร์ มาก กว่า ท่าน.’ |
Vos y yo. ข้าและฝ่าบาท |
Podría hablar con vos sobre un aplazamiento de algún modo, ¿eh? ฉันไม่คิดว่า จะสามารถพูดให้นาย เลื่อนพิธีออกไปได้ ใช่มั้ย |
Nuestras vidas ahora dependen de vos. ชีวิตของเราอยู่ในมือท่านแล้ว |
Trabajando para vos. ทํางานให้คุณ |
¿Vos no? ท่านล่ะ |
Y vos representá mis intereses en este encuentro. และเจ้าจะแสดงความสนใจของข้าที่การชุมนุมครั้งนี้ตามที่เจ้าเห็น |
Quiero tener una buena charla con vos. ใจเย็นๆ ผมอยากคุยกับคุณ |
Vos seguí dejando que que la Marcha del Orgullo te pase por la entrepierna. อยากเป็นเกย์ทําใมไม่ไปศัลยกรรมทําไอ้จ้อนซะเลยล่ะ |
Jim tu papá es mucho mas polenta que vos. เฮ้ จิม พ่อนายเจ๋งกว่านายเยอะเลย |
Fue un retraso. Pero vos me conoces... เหมือนโดนต่อยหน้าเลย แต่นายก็รู้ |
Vos no vivís en la casa de Susie. หนูไม่ได้อยู่บ้านซูซี่นะ |
¿No os casasteis vos con una de esas chicas Frey? ท่านไม่ได้แต่งกับเด็กสาวเฟรย์หรือ? |
Mi primera vez es solo un poco de diversión para vos? นี้เป็นครั้งแรกของชั้น นายสนุกมากใช่มั้ย |
Vos sos madre más bonita que la de cualquier niño en mi escuela. แม่เป็นแม่ที่สวยที่สุด |
vos sos la mayor razon por la que la escuela fue grandiosa. ใช่เลยเพื่อน นายเป็นเหตุผลใหญ่ ที่ทําให้โรงเรียนมันที่สุดเลย |
Porqué no nos cuentas sobre vos y tú amigo Robert. ทําไมคุณไม่บอกเรา เรื่องระหว่างคุณ และเพื่อนคุณที่ชื่อโรเบิร์ต |
¿Podría posar para vos, un día de estos? ...... จะว่าอะไรใหม ถ้าผมจะขอไปเป็นแบบบ้าง |
No el que vos recordáis. ไม่ใช่คนที่เราเคยรู้จัก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา