ภาษาอังกฤษ
withdrew ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า withdrew ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ withdrew ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า withdrew ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ออก, จบการทํางาน, ลาก, หลีกเลี่ยง, สละราชสมบัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า withdrew
ออก
|
จบการทํางาน
|
ลาก
|
หลีกเลี่ยง
|
สละราชสมบัติ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Unexpectedly, Gallus withdrew his troops, opening the way for Christians in Jerusalem and Judea to obey Jesus’ words and flee to the mountains. —Matthew 24:15, 16. โดย ไม่ ได้ คาด หมาย กัลลุส ถอน ทัพ กลับ ไป เปิด โอกาส ให้ คริสเตียน ใน กรุง เยรูซาเลม และ แคว้น ยูเดีย ทํา ตาม คํา ตรัส ของ พระ เยซู และ หนี ไป ยัง ภูเขา.—มัดธาย 24:15, 16. |
After a long time and with Jehovah’s help, I mustered up the courage and withdrew from the church. หลัง จาก รวบ รวม ความ กล้า อยู่ นาน และ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา ใน ที่ สุด ผม ก็ ลา ออก จาก คริสตจักร. |
In time, the government withdrew permission for our black brothers to stay in the building at the rear of the main Bethel Home. ต่อ มา รัฐบาล ได้ ถอน ใบ อนุญาต ไม่ ให้ พี่ น้อง ผิว ดํา ของ เรา อยู่ ใน อาคาร ซึ่ง อยู่ ทาง ด้าน หลัง ของ บ้าน พัก เบเธล หลัง ใหญ่. |
In harmony with his law, God withdrew from Adam and Eve the privilege of living forever. ประสาน กับ กฎหมาย ของ พระองค์ พระเจ้า ทรง เพิกถอน สิทธิ พิเศษ ใน การ มี ชีวิต อยู่ ตลอด กาล ไป จาก อาดาม และ ฮาวา. |
Therefore Jesus, knowing they were about to come and seize him to make him king, withdrew again into the mountain all alone.” —John 6:14, 15. พระ เยซู ทรง ตระหนัก ว่า เขา จะ มา จับ พระองค์ ไป ตั้ง ให้ เป็น กษัตริย์ พระองค์ จึง เสด็จ ไป ที่ ภูเขา แต่ ลําพัง.”—โยฮัน 6:14, 15, ล. ม. |
1 Now it came to pass that after Amulek had made an end of these words, they withdrew themselves from the multitude and came over into the land of aJershon. ๑ บัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากอมิวเล็คกล่าวถ้อยคําเหล่านี้จบแล้ว, พวกท่านก็ออกไปจากฝูงชนและข้ามมาแผ่นดินแห่งเจอร์ชอน. |
19 Suddenly, and for no known reason, the Romans withdrew. 19 โดย กะทันหัน และ ไม่ มี เหตุ ผล แน่ชัด พวก โรมัน ถอน ทัพ. |
Yet, when people tried to get him involved in the political affairs of the day, he withdrew. กระนั้น เมื่อ ประชาชน พยายาม ให้ พระองค์ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง ใน สมัย นั้น พระองค์ ก็ หนี ไป ที่ อื่น. |
When the Romans temporarily withdrew, the Christians fled across the Jordan River into the mountainous region of Pella. เมื่อ ชาว โรมัน ถอย ทัพ ไป ชั่ว คราว พวก คริสเตียน ได้ หนี ข้าม แม่น้ํา จอร์แดน (ยาระเดน) ไป ยัง แถบ ภูเขา เพลลา. |
“As they withdrew they began talking with one another, saying: ‘This man practices nothing deserving death or bonds.’ “เมื่อ คน เหล่า นี้ ออก ไป แล้ว พวก เขา พูด คุย กัน ว่า ‘คน นี้ ไม่ ได้ ทํา อะไร ที่ ควร ถูก ประหาร หรือ ถูก จําจอง.’ |
About 15 times a minute, the bellows, acting as a pump, withdrew air from the tank. ประมาณ 15 ครั้ง ต่อ นาที หีบ ลม ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เสมือน เครื่อง สูบ จะ ดูด อากาศ ออก จาก ถัง. |
But the armies withdrew abruptly, furnishing the signal and the opportunity for the Christians there ‘to flee to the mountains.’ แต่ กองทัพ โรมัน ถอน ทัพ ออก ไป โดย มิ ได้ คาด หมาย เป็น การ ให้ สัญญาณ และ เปิด โอกาส แก่ คริสเตียน ใน กรุง นั้น “หนี ไป ยัง ภูเขา.” ใน ปี ส. ศ. |
When the Syrians carried out some attacks, Baasha withdrew from Ramah. —2 Chron. เมื่อ ชาว ซีเรีย จัด การ โจมตี เมือง ต่าง ๆ ของ อิสราเอล บาอะซา ก็ ถอน ตัว จาก เมือง รามาห์.—2 โคร. |
Matthew adds: “However, because they were given divine warning in a dream not to return to Herod, they withdrew to their country by another way.” —Matthew 2:11, 12. มัดธาย กล่าว เสริม ว่า “พวก นัก ปราชญ์ ได้ ยิน คํา ห้าม ใน ความ ฝัน มิ ให้ กลับ ไป เฝ้า เฮโรด, เขา จึง กลับ ไป ยัง เมือง ของ ตน ทาง อื่น.”—มัดธาย 2:11, 12. |
Initially, the Waldenses withdrew from Roman Catholicism, the State religion in Central Europe. ใน ตอน แรก พวก วัลเดนส์ ได้ ถอน ตัว จาก นิกาย โรมัน คาทอลิก ซึ่ง เป็น ศาสนา ประจํา ชาติ ใน ยุโรป กลาง. |
Though they had surrounded the city, the Romans suddenly withdrew. แม้ ว่า พวก เขา ได้ ล้อม กรุง ไว้ แล้ว ชาว โรมัน ถอน ทัพ กลับ โดย กะทันหัน. |
“Jesus, knowing they were about to come and seize him to make him king, withdrew again into the mountain all alone,” says John 6:15. โยฮัน 6:15 กล่าว ว่า “เมื่อ พระ เยซู รู้ ว่า พวก เขา จะ ตั้ง พระองค์ เป็น กษัตริย์ พระองค์ จึง เสด็จ ไป ที่ ภูเขา อีก ตาม ลําพัง.” |
The nation no longer trusted in Jehovah, and he withdrew his protection. ชาติ อิสราเอล ไม่ หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา อีก ต่อ ไป และ พระองค์ จึง ไม่ ปก ป้อง คุ้มครอง พวก เขา. |
7 Suddenly and for no apparent reason from a human standpoint, when it seemed that Jerusalem could be easily taken, the Roman army withdrew. 7 โดย กะทันหัน และ ไม่ มี เหตุ ผล ที่ เข้าใจ ได้ จาก แง่ คิด ของ มนุษย์ ขณะ ที่ ดู เหมือน ว่า กรุง ยะรูซาเลม สามารถ ถูก ยึด ได้ ง่าย ๆ กองทัพ โรมัน กลับ ล่า ถอย. |
As emphasis on field service increased, many of such ones gradually withdrew from association with Jehovah’s organization. เมื่อ มี การ เน้น เรื่อง การ ประกาศ ใน เขต ทํา งาน มาก ขึ้น หลาย คน ที่ มี ทัศนะ อย่าง นั้น ค่อย ๆ ถอน ตัว จาก การ คบหา กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา. |
Soon those armies withdrew, allowing alert Christians to flee. ไม่ นาน จาก นั้น กองทัพ เหล่า นั้น ถอย กลับ ไป ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ คริสเตียน ที่ ตื่น ตัว หนี ออก ไป. |
Unexpectedly, Cestius Gallus withdrew his troops. โดย ไม่ มี ใคร คาด คิด เซสติอุส กัลลุส ได้ ถอน ทัพ กลับ. |
The same day this was deposited, I withdrew it and gave it to Chef Totti. คืนนั้น ฉันเอาไปให้เชฟต็อตตี้แล้ว |
When the British withdrew from Palestine in 1948, riots broke out in Aleppo against the Jews. เมื่อ อังกฤษ ถอน ทัพ ออก จาก ปาเลสไตน์ ใน ปี 1948 ก็ เกิด จลาจล ต่อ ต้าน พวก ยิว ขึ้น ที่ อะเล็ปโป. |
The case was remanded for a new trial, but later the government withdrew the prosecution, with Brother Rutherford and his associates being completely exonerated. คดี นี้ ถูก ย้อน สํานวน ไป ยัง ศาล ล่าง เพื่อ ให้ พิจารณา ใหม่ แต่ ต่อ มา รัฐบาล ก็ ถอน ฟ้อง ทํา ให้ บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด และ เพื่อน ร่วม งาน พ้น จาก ความ ผิด อย่าง สิ้นเชิง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ withdrew ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ withdrew
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว