İspanyolca içindeki eso ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki eso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte eso'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki eso kelimesi o, şu, ona, okul, mektep, benzeri, evet, doğru, bu yüzden, bu nedenle, o yüzden, o nedenle, onun, oranın, ona, onunla, falan filan, vesaire vesaire, böyle yaparak, böyle yaparak, böyle yapmakla, -dır, -dir, -dur, -dür, bu nedenle, bu sebeple, bundan başka, tadını çıkarmak, korkarım öyle, o zaman başka, o başka mesele, bu kadar, işte bu kadar, hayata bak/amma da güzel hayat, sanırım öyle, gerçi, aferin, hiç de öyle değil, öyle bir şey, her şey, o konuda, o hususta, keşke öyle olsaydı, her şey, başka, ama, yüzünden anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

eso kelimesinin anlamı

o

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

¿Te gusta eso?

şu

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

¿Quieres esto o aquello?

ona

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Justo estaba hablando de ello.

okul, mektep

(MX)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cursé dos años de español en la secundaria.

Okulda iki sene İspanyolca okudum.

benzeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qué auto más raro, nunca vi algo así.

Dükkânda, çikolata, şeker ve buna benzer şeyler satılıyordu.

evet, doğru

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¿Quieres decir que esta es nuestra nueva casa?" "¡Exacto!".

bu yüzden, bu nedenle, o yüzden, o nedenle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu gramática es mediocre, de ahí que te haya dado una mala calificación.

onun, oranın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si tienes preguntas relacionadas con este documento, o cualquier parte del mismo, por favor, no dudes en contactarme.

ona

(formal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El hombre había cometido un crimen y fue enviado a prisión por ello.

onunla

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

falan filan, vesaire vesaire

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tuve que llenar un formulario con mi nombre, dirección y demás.

böyle yaparak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Al hacer eso, puso en evidencia su culpabilidad.

böyle yaparak, böyle yapmakla

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No andes por su propiedad sin que lo sepan; haciendo eso, estarás allanando.

-dır, -dir, -dur, -dür

locución adjetiva (bu, şu, o)

Rick siempre está alegre, eso es una de las cosas que me gustan de él.

bu nedenle, bu sebeple

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por esto, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos.

bundan başka

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nunca están cuando los llamás, y aparte de eso no hacen los arreglos como corresponde.

tadını çıkarmak

(AR, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ronaldo, ¡chupate esta mandarina! El jugador del Worcester City, Sean Geddes acaba de meter un gol increíble.

korkarım öyle

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

-¿De veras tengo que hacer el examen? -Me temo que sí. Es obligatorio.

o zaman başka, o başka mesele

Cantar pop es relativamente fácil, pero cantar ópera... Eso ya es otra cosa.

bu kadar, işte bu kadar

interjección

¡Eso es! Esa pieza es el centro del rompecabezas.

hayata bak/amma da güzel hayat

Jorge trabaja más de 80 horas a la semana, ¡eso no es vida!

sanırım öyle

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

—¿Viene con nosotros? —Eso creo, pero deja que lo llame y te confirmo.

gerçi

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Fue una cena fantástica, eso sí, carísima.

aferin

locución interjectiva

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Eso es, muchachos! ¡Ahora vamos por el empate!

hiç de öyle değil

Aunque nos invitaron a cenar y al cine, no pensábamos hacer nada de eso.

öyle bir şey

expresión

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es una mentira, yo no hice nada de eso.

her şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Todo lo que ven aquí se construyó en el siglo XIX" dijo el guía.

o konuda, o hususta

(resmi dil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El plan puede pagarse, y en ello radica su fortaleza.

keşke öyle olsaydı

¿Si me gané la lotería? ¡Ya me gustaría!

her şey

locución pronominal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"¿Cómo haremos los arreglos para tener conductor y demás?" "Yo me encargo de todo eso".

başka

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Lavé los platos, pero aparte de eso, nada.

ama

expresión (coloquial) (vurgu)

¡Eso sí, esos movimientos, hombre!

yüzünden

locución preposicional

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Estoy cansado, y por eso me voy a la cama.

İspanyolca öğrenelim

Artık eso'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

eso ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki asunto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cambio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki correr ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cosa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cualquier ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuenta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuestión ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuidado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki daño ne anlama geliyor?