法语 中的 au-delà 是什么意思?

法语 中的单词 au-delà 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 au-delà 的说明。

法语 中的au-delà 表示来世, 来世, 死后的生活, 来世,来生, 死后的生活, 来世, 阴间, 后世, 过世的人, 在…的那一边,越过, 超过,晚于, 超出…,非…所能及, 阴间,冥间, 超过, 越过, 错过, 没有嫌疑的, 难以置信, 超出职责范围, 超过, 超出, 看淡, 逗留超过...期限, 越过, 死亡。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 au-delà 的含义

来世

(fig) (基督教,指死后的生活)

Je sais qu'à ma mort, je retrouverai Harry dans l'au-delà.

来世

nom masculin invariable

死后的生活

来世,来生

nom masculin

La mourante espérait revoir son mari bien aimé dans l'au-delà.
垂死的女子希望能在来世与今生挚爱的丈夫再次相遇。

死后的生活

nom masculin

Personne ne sait ce qui nous attend exactement dans l'au-delà.

来世

nom masculin invariable (Religion : ciel, paradis)

L'explosion de la bombe a envoyé tous ceux à l'intérieur du bâtiment dans l'au-delà.
炸弹将大楼中所有的人都送上了西天。

阴间, 后世

nom masculin

过世的人

La grand-mère de Ted est allée rejoindre les morts la nuit dernière.

在…的那一边,越过

(espace) (空间)

Des nuages apparaissaient au-delà des montagnes
可以看到山那边的云彩。

超过,晚于

(temps) (时间)

L'hôtel ne peut conserver les réservations au-delà de 72 heures.
这家旅馆保留预定的时间不能超过七十二小时。

超出…,非…所能及

(能力、理解力等)

La solution à votre problème va au-delà de mes compétences.
如何解决你的问题超出了我的专业领域。

阴间,冥间

nom masculin

超过

(position) (在空间位置上)

Je me trouve un peu après la pharmacie en ce moment.
现在我已经超过药房一点点了。

越过

L'avion dépassa la piste et dut faire un amerrissage d'urgence.

错过

(目标等)

Le missile dépassa sa cible.

没有嫌疑的

adjectif

难以置信

La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable.

超出职责范围

locution adverbiale

超过

locution adverbiale

Elle va toujours bien au-delà de ce que l'on attend d'elle.
她总是超出人们对她的期待。

超出

Les résultats sont allés au-delà de l'imagination.

看淡

Certaines personnes sont incapables de voir au-delà des apparences.

逗留超过...期限

locution verbale

越过

Elle est allée au-delà de la frontière.

死亡

nom féminin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 au-delà 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

au-delà 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。