法语 中的 dériver 是什么意思?

法语 中的单词 dériver 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dériver 的说明。

法语 中的dériver 表示渐渐趋向, 缓慢变动, 逐渐分离, 偏离正轨, 漂流, 源自, 使…脱离既定进程。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dériver 的含义

渐渐趋向

verbe intransitif (figuré : discussion,...)

Nombreux sont les partis de gauche qui semblent avoir dévié plus à droite ces dernières années.
近年来,很多左翼政党似乎逐渐向右转变。

缓慢变动

verbe intransitif (figuré)

La discussion devait porter sur le monde de la publication, mais au bout d'un moment nous avons dévié et avons parlé d'énormément de choses.

逐渐分离

L'Asie et l'Amérique du Nord étaient autrefois reliées, mais elles se sont éloignées au cours des millénaires.

偏离正轨

verbe intransitif

漂流

Un bateau dérivait au milieu du lac.
湖中心漂着一艘船。

源自

(mot) (语言)

Le verbe "déduire" dérive du latin.

使…脱离既定进程

(un projet) (比喻,计划等)

La terrible tempête a fait capoter nos projets de voyage par la route.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 dériver 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。