法语 中的 responsabilité 是什么意思？
法语 中的单词 responsabilité 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 responsabilité 的说明。
法语 中的responsabilité 表示责任, 所负责任的事, 责任, 负有责任, 责任, 责任, 责难, 责任, 职责, 责任, 责任, 职责, 职责, 职能, 有限责任公司, 由...照顾, 由我负责，我责无旁贷, 不追究责任的保险, 个人责任, 个人义务, 企业社会责任, 环境责任, 不遵从责任, 有限公司, 责任有限公司, 是…的责任, 承担责任, 必须对…负责, 使某人对某事负责, 发布免责声明, 负责任, 承担...的责任, 自作主张..., 向...报告, 责任，衣钵, 负责, 股份有限的，有限的, 无固定职位的, 有影响力的，重要的, 负责, 责任保险, 免责的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 responsabilité 的含义
责任nom féminin Chaque personne saine d'esprit a la responsabilité légale de ses propres actions. 每一位神志清醒的人都要对自己的行为负责任。 |
所负责任的事nom féminin La cuisine, c'est ta responsabilité, pas la mienne ! |
责任(obligation) Il est de ton devoir de t'occuper du chien. 照顾这条狗是你的责任（或: 职责）。 |
负有责任
为了问责，公司保留所有采购的详细记录。 |
责任
Vous avez la responsabilité du succès de ce projet. |
责任nom féminin (过错等的) Beaucoup de personnes ont partagé la responsabilité de l'accident. 这次事故，很多人都有责任。 |
责难(faute) La responsabilité de l'accident d'avion a été attribuée au pilote. 对那场飞机事故的责难都落在飞行员身上。 |
责任
Ma responsabilité est de m'occuper de mes frères. 我的责任就是照看我的弟弟们。 |
职责
Il n'abusera pas de son poste à responsabilités. 他不会滥用别人给予他的职责。 |
责任nom féminin (devoir) Peux-tu me promettre de prendre soin de ma famille ? Peux-tu prendre cette responsabilité ? 你会答应帮助我的家庭吗？你会负起这个责任吗？ |
责任nom féminin La responsabilité incombe à la personne étant à l'origine de toute cette histoire. 责任在于这整件事的始作俑者。 |
职责nom féminin L'une de mes responsabilités en tant que gérant est de diriger les réunions avec l'équipe. 作为经理，举办团队会议是我的职责之一。 |
职责
Quand ton père est absent, c'est ton devoir de t'occuper de ton petit frère. 你父亲不在的时候，你有责任照顾你弟弟。 |
职能(devoir) C'était le rôle du contrôleur de vérifier les billets. |
有限责任公司(US,... : dénomination d'entreprise) |
由...照顾locution verbale |
由我负责，我责无旁贷
|
不追究责任的保险nom féminin Tu peux prendre une assurance sans égard à la responsabilité où l'assureur paie le coût de toutes les blessures légères causées par un accident. 你可以购买不追究责任保险，如果发生事故，承保方会负责赔付所有轻伤的支出。 |
个人责任nom féminin Nous avons tous une responsabilité individuelle de recycler nos déchets. |
个人义务nom féminin On a la responsabilité individuelle d'aider notre prochain. |
企业社会责任nom féminin |
环境责任nom féminin |
不遵从责任nom féminin |
有限公司nom féminin |
责任有限公司(équivalent, France) |
是…的责任
Il est de la responsabilité de tous les médecins de s'assurer de l'état actuel de leurs connaissances. |
承担责任
|
必须对…负责
À la prochaine élection, le gouvernement devra répondre de ses erreurs économiques. |
使某人对某事负责locution verbale Il a eu un avancement : on lui a confié la responsabilité des nouveaux marchés à l'export. |
发布免责声明locution verbale Pour se protéger des litiges, le fabricant d'un produit publie souvent un dégagement de responsabilité qui est inclus dans l'emballage. |
负责任locution verbale L'entreprise a assumé l'entière responsabilité des dégâts provoqués par les travaux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 因为扔球是我想出来的，所以应由我来承担打破窗户的责任。老板发火时，夏琳揽下了责任。 |
承担...的责任
|
自作主张...
|
向...报告
Dans l'organisation actuelle, je suis sous la responsabilité du directeur et onze autres personnes sont sous ma responsabilité. |
责任，衣钵(比喻，尤指继承的) John a laissé sa responsabilité à son assistant d'édition. 约翰将自己的领导责任传给了他的助理编辑。 |
负责locution verbale Face à cette situation d'urgence, elle a immédiatement pris la responsabilité des opérations. |
股份有限的，有限的(entreprise) (公司) La nouvelle entreprise de Paul a été enregistrée comme société à responsabilité limitée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 保罗很会学鸟叫，为了凭借这一能力获利，他成立了自己的公司：保罗鸟鸣有限公司。 |
无固定职位的locution adjectivale En plus du président et du trésorier, le conseil comprend aussi cinq membres sans fonction déterminée. |
有影响力的，重要的locution adjectivale (travail) (职位，工作) |
负责
|
责任保险nom féminin |
免责的locution adjectivale (Droit) (合同条款) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 responsabilité 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
responsabilité 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。