法语 中的 restant 是什么意思?

法语 中的单词 restant 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 restant 的说明。

法语 中的restant 表示剩下的, 留下来的, 过多的, 剩下的,剩余的,没用完的, 剩下的东西, 残留的, 余的,余数的, 剩下的, 依然, 留下,逗留,暂住, 等待, 留下来继续, 逗留, 停留, 留下, 等着, 留下来, 依然在, 逗留, 剩下, 停留在, 剩下的, 坚持承担, 保持(某种状态), 坚持, 保留, 被理解, 继续存留,滞留, 未付费用。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 restant 的含义

剩下的

Les objets restants seront emballés et donnés à une œuvre caritative.
剩下的东西都被打包起来,送去了救济站。

留下来的

Que les personnes restantes se déplacent toutes sur les rangées à l'avant, s'il vous plaît.
留下来的人请都移步前排。

过多的

(en excès)

Vous pouvez emporter les bouteilles de vins restantes.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 派对结束后如果还有多余的食物,你就拿走吧。

剩下的,剩余的,没用完的

adjectif (材料)

Nous allons garder les bardeaux restants pour les réparations à venir.
我们将剩余的石头存起来,供以后修缮用。

剩下的东西

Sarah a regardé dans sa garde-robe, a décidé quels vêtements elle voulait garder et apporté le reste à Emmaüs. // Bill a travaillé toute la matinée et a passé le reste de la journée à se relaxer dans le jardin.
比尔工作了一早上,一天剩下的时间都在花园休息。

残留的

Des pesticides résiduels sur le fruit peuvent être nocifs pour les humains.

余的,余数的

verbe intransitif (Mathématiques) (数学)

10 divisés par 3 font 3 et il reste 1.
10除3得3,余1。

剩下的

verbe intransitif

Après la fête, il ne restait qu'une bouteille de vin.
派对过后,就只剩下一瓶酒了。

依然

verbe intransitif (continuer à être)

Le compte reste ouvert.
这个账号仍然还在。

留下,逗留,暂住

verbe intransitif

J'aimerais que tu restes.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 战争结束后,他继续掌权。

等待

留下来继续

verbe intransitif

Nous savons que votre mandat est terminé mais nous espérons que vous allez rester pour un autre mandat. Maria espérait pouvoir rester après l'expiration de son visa.
我们知道你的任期结束了,不过我们希望你能够留下来继续任职。玛利亚希望签证到期后她能够继续留下来。

逗留, 停留, 留下, 等着

verbe intransitif

留下来

你继续向前,我留下来断后。

依然在

verbe intransitif (à un endroit)

Il est sorti, mais elle est restée à la maison.
他出去了,可她留在家里。

逗留

剩下

verbe impersonnel

Il reste trois parts de pizza.
披萨剩了三块。

停留在

verbe intransitif

Je lui ai demandé de rester pour la nuit.
我请她留下来过夜。

剩下的

verbe impersonnel

Il ne reste que trois cupcakes. Il ne me reste qu'un demi-sandwich.
只剩下三个纸杯蛋糕了。我只剩下半块三明治了。

坚持承担

verbe transitif

Il restera fidèle aux promesses qu'il a faites.

保持(某种状态)

(短语 rest assured (that):尽管放心)

Restez assuré que je serai là.
尽管放心,我会去的。

坚持

verbe intransitif

Je suis heureuse et j'ai l'intention de le rester.
我很快乐,也想继续坚持下去。

保留

verbe intransitif

Les frères de Barry l'ont surnommé « Bud » quand il était petit, et c'est resté.
在巴里孩提时代,兄弟们给他起了个小名:“小芽”,这名字就这样持续了下去。

被理解

verbe intransitif (en tête)

J'ai tenté d'apprendre quelques mots de japonais, mais ils n'ont pas l'air de vouloir rester.
我试着学习几个日语单词,但是那些词就是不能被我理解。

继续存留,滞留

Le bar fermait à 3 h du matin mais certains clients se sont attardés dehors un bon moment.
那家酒吧会开到凌晨3点,不过闭店后一些主顾仍然会在外面滞留一会儿。

未付费用

nom féminin pluriel

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 restant 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。