法语 中的 tuer 是什么意思？
法语 中的单词 tuer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tuer 的说明。
法语 中的tuer 表示杀死，处死, 屠杀, 使...发笑, 杀, 把...害死, 枪杀, 杀死, 笑死…了, 消磨, 累垮, 杀死（某人）, 杀死, 打发，度过, 使…筋疲力尽, 严厉惩罚, 结束, 屠宰，宰杀, 杀死, 毁灭, 使自己疲惫不堪, 互相残杀, 消磨时间的东西, 把…掐死在摇篮中, 丧生，死亡，丧命, 疯了似地工作, 疯狂工作, 有闲, 暗杀某人, 打发时间, 尽全力做某事, 被...谋杀，被...杀害, 消磨时间, 想尽一切办法, 迫切需要。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tuer 的含义
杀死，处死
Il tua la fourmi avant qu'elle ne le pique. /// Le meurtrier avait tué (or: assassiné) trois personnes. 他在蚂蚁咬他之前杀死了它。凶手杀死了三人。 |
屠杀verbe intransitif Le soldat ne faisait plus que tuer. 战士已经不再思考自己在做些什么了，成了屠杀机器。 |
使...发笑(familier) Tu me tues ! C'est trop drôle ! |
杀(intentionnelle) 我们看到了狮子狩猎的场景，甚至亲眼目睹了它们袭击捕杀一头水牛。 |
把...害死verbe transitif |
枪杀verbe transitif Où as-tu tué ce daim ? |
杀死
Le chevalier a tué son ennemi. |
笑死…了(figuré, familier : amuser) "Tu me tues, Laura !", dit Tom en riant. |
消磨verbe transitif (le temps) (时间) J'ai passé quelques minutes à regarder les vitrines des boutiques. |
累垮(figuré, familier : fatiguer) (俚语) Cette chaleur va me tuer. |
杀死（某人）verbe transitif Il a tué sa femme. 他谋杀了自己的妻子。 |
杀死verbe transitif Le tueur à gages a abattu sa cible. 杀手杀死了自己的目标。 |
打发，度过(le temps) (指时间) Ils ont passé le temps en se racontant des histoires de jeunesse. |
使…筋疲力尽
Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue). |
严厉惩罚(figuré, familier) Ma mère va m'arracher les yeux si elle voit que j'ai perdu mon cartable. |
结束(figuré, argot : tuer) (某人的生命) |
屠宰，宰杀(un animal) (对动物) Je ne veux pas vivre à proximité d'un lieu où l'on tue des animaux. 我不想住在屠宰动物的地方附近。 |
杀死verbe transitif (familier) (非正式用语) |
毁灭verbe transitif 那个杀手是被雇来干掉黑手党老大的。 |
使自己疲惫不堪verbe pronominal (figuré, familier) |
互相残杀verbe pronominal Appelez la police avant que ces deux-là s'entre-tuent. |
消磨时间的东西locution verbale (比喻，非正式用语) |
把…掐死在摇篮中locution verbale (figuré) |
丧生，死亡，丧命verbe pronominal (非正式用语) Tu vas te tuer si tu continues à conduire à cette vitesse-là. |
疯了似地工作, 疯狂工作verbe pronominal (figuré) (俚语) |
有闲locution verbale |
暗杀某人
|
打发时间locution verbale J'ai écouté mon iPod pour tuer le temps en attendant le bus. |
尽全力做某事
这个项目工作量很大，我已经拼命工作了整整一周，但我仍觉得毫无进展！ |
被...谋杀，被...杀害verbe pronominal (非正式用语) Il s'est fait tuer par une balle perdue. |
消磨时间
En attendant l'arrivée de Meg, j'ai tué le temps en buvant du café. |
想尽一切办法
|
迫切需要
Je meurs d'envie de boire une bonne tasse de thé. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tuer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tuer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。